>Как подняться или как сделать рывок и оторваться от своего среднего уровня в языке .
Мне нравится здешний подход, когда нейтивы всячески стараются успокоить новоприехавших, говоря, что у них отличный английский. Это позволяет иммигранту расслабиться и сконцентрировать усилия в более важных направлениях.
Ну, в самом деле, язык - это инструмент. Даже самый лучший инструмент в руках дилетанта - металлолом. Займитесь тем, что вам нравится, тем, что приносит деньги, удовольствие, хорошее настроение. И забудьте уже о своем "среднем уровне" - он сам поднимется... со временем.
