>Мне нравится здешний подход, когда нейтивы всячески стараются успокоить новоприехавших, говоря, что у них отличный английский.
Далеко не все. Например, рекрутеры вполне себе могут сказать, что они о языке думают, когда вы с ними общаетесь.
Но если вы уже здесь, здесь есть бесплатные курсы для ньюкамеров и бесплатная языковая среда для тренировки ;) Если же пока дома, то можно ходить на курсы, поднять язык на сколько можно и устроиться в англоязычную компанию, а если не получается, то хотя бы использовать язык как можно чаще, чтобы не забывался.