>Книжки тоже можно не читать -- денег это, как правило, не приносит, а времени отнимает кучу.
Это вас какие-то негативные эмоции захлестывают, туманют взор, так сказать :) Книжки читать нужно, языком заниматься нужно! Но, что бы получать удовольствие от книг, не обязательно "зачитывать" себя до состояния "качественного "рывка". Оставаясь на "среднем уровне" и читая по 0.5 - 1 книге в неделю можно вполне себе сойти за эрудита "средней" начитанности :) Ну и с языком та же песня: если нет желания становиться лингвистом или способностей к выступлению на публике, то на активное, многочасовое занятие английским можно не отвлекаться.
Меня, по крайней мере, мой средний уровень не смущал ни тогда, по-приезде, ни сейчас, после 2 лет. У меня другие интересы и цели, а язык всего лишь один из коммуникативных инструментов. Отсюда и отношение.