Я это видел -- и неоднократно. Речь была не о том, что 'повышали нейтивов', обделив несчастных иммигрантов. Скажем, на проекте приходится много общаться с заказчиками, уметь договариваться с людьми. Человек с плохим английским и заказчика к себе не расположит, и мнение выскажет не особенно внятно. Иногда (опять же самому приходилось видеть) всё это заменяется харизмой, но в большинстве случаев -- увы.