>вот же бывают зануды, да? :))) А куды ж без этого в переводах!Да уж...Сам недавно переводил некую интересную версию генеральной доверенности -- чуть с глузда не съехал :)С уважением,А.