Я в 2007 г на IELTS получил 8 по speaking, но когда переехал из Квебека в Онтарио, заметил, что у меня значительные проблемы с пониманием разговорной речи. То есть странно - кого-то я понимаю на 100%, а кого-то - максимум на 30, и то еле-еле улавливаю, о чём идёт речь. Если выбросить предположение о психическом расстройстве в свзяи с тоской по Родине как бы натренироваться лучше понимать? Радио-телевидение более-менее разбираю, а вот живую речь многих коренных канадцев - едва.
И - как оптяь же выяснилось - произношение у меня того... не очень.
Буду рад любым наводкам) Thank you so much in advance :)
