Такое впечатление (по Вашему описанию), что всё это произошло на фоне внутреннего кризиса, и в смене пола ему увиделась возможность глобальной перемены, которая "всё починит".
Самая большая беда -- общество сейчас ориентировано таким образом, что никто пискнуть не посмеет в сторону "а может, это неправильная решение и ложная надежда?".
>в его классе 50 человек еще одна девочка начала транзицию, еще в школе. 2 из 50 в данном случае.
Это, конечно, могло сыграть свою роль.
>Зачем все это было, ехали "из-за детей" а получилось, что ему и себе жизнь сломали
Вы ему жизнь не ломали. Вы переехали из одного места в другое (более благополучное) и ни в коем случае не могли предсказать, что сломается в нормальном развитии событий. Никто, кроме Вас, не знает, что и как происходило в семье, но виноватых в любом случае искать нет смысла.
Оставшись в России, вы могли с тем же успехом наблюдать, как мальчика призывного возраста отправляют куда-нибудь в Украину воевать. А так он по крайней мере жив и относительно здоров.