|
Иосиф Бродский (1940—1996) — русский и американский поэт, эссеист, драматург, переводчик, лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. Родился в Ленинграде, учился в средней школе, которую оставил после седьмого класса. Писать стихи начал в 16—17 лет. 13 января 1964 года уже достаточно известного поэта Бродского арестовали по обвинению в тунеядстве, по результатам суда он был сослан в д. Норинская Коношского района Архангельской области. В 1972 г. был выслан из СССР. На Западе состоялся как эссеист, пишущий на английском языке. На родину больше не вернулся. Умер от инфаркта.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Стихи на русском языке (по семитомнику Пушкинского фонда)> |
| 1957—1963 | RUS |  |  | 205 Кб |
|
| 1964—1971 | RUS | | | 284 Кб |
|
| 1972—1986 | RUS | | | 232 Кб |
|
| 1987—1996 | RUS | | | 176 Кб |
|
| </Стихи на русском языке (по семитомнику Пушкинского фонда)> |
| Стихотворные переводы на русский язык | RUS | | | 121 Кб |
|
| <Collected Poems in English (ed. Ann Kjellberg)> |
| Editor’s Note | ENG | | | 44 Кб |
|
|
| Gorbunov and Gorchakov | ENG | | | 87 Кб |
|
| To Urania (1965–1985) | ENG | | | 109 Кб |
|
|
| Uncollected Poems and Translations | ENG | | | |
|
| </Collected Poems in English (ed. Ann Kjellberg)> |
| <Less Than One: Selected Essays (Меньше единицы. Избранные эссе)> |
| Less Than One | ENG | | | 65 Кб |
|
| ↪ Меньше единицы | RUS | | | 80 Кб |
|
| The Keening Muse | ENG | | | 66 Кб |
|
| ↪ Муза плача | RUS | | | 63 Кб |
|
| Pendulum’s Song | ENG | | | 62 Кб |
|
| ↪ Песнь маятника | RUS | | | 65 Кб |
|
| A Guide to a Renamed City | ENG | | | 80 Кб |
|
| ↪ Путеводитель по переименованному городу | RUS | | | 112 Кб |
|
| In the Shadow of Dante | ENG | | | 68 Кб |
|
| ↪ В тени Данте | RUS | | | 60 Кб |
|
| On Tyranny | ENG | | | 49 Кб |
|
| ↪ О тирании | RUS | | | 52 Кб |
|
| The Child of Civilization | ENG | | | 73 Кб |
|
| ↪ Сын цивилизации | RUS | | | 73 Кб |
|
| Nadezhda Mandelstam (1899–1980): An Obituary | ENG | | | 102 Кб |
|
| ↪ Надежда Мандельштам (1899—1980). Некролог | RUS | | | 106 Кб |
|
| The Power of the Elements | ENG | | | 63 Кб |
|
| ↪ Власть стихий | RUS | | | 53 Кб |
|
| The Sound of the Tide | ENG | | | 62 Кб |
|
| ↪ Шум прибоя | RUS | | | 57 Кб |
|
| A Poet and Prose | ENG | | | 63 Кб |
|
| ↪ Поэт и проза | RUS | | | 60 Кб |
|
| Footnote to a Poem | ENG | | | 98 Кб |
|
| ↪ Об одном стихотворении | RUS | | | 115 Кб |
|
| Catastrophes in the Air | ENG | | | 81 Кб |
|
| ↪ Катастрофы в воздухе | RUS | | | 93 Кб |
|
| On “September 1, 1939” by W. H. Auden | ENG | | | 111 Кб |
|
| ↪ «1 сентября 1939 года» У. Х. Одена | RUS | | | 125 Кб |
|
| To Please a Shadow | ENG | | | 71 Кб |
|
| ↪ Поклониться тени | RUS | | | 76 Кб |
|
| A Commencement Address | ENG | | | 71 Кб |
|
| ↪ Актовая речь | RUS | | | 53 Кб |
|
| Flight from Byzantium | ENG | | | 92 Кб |
|
| ↪ Путешествие в Стамбул | RUS | | | 100 Кб |
|
| In a Room and a Half | ENG | | | 88 Кб |
|
| ↪ Полторы комнаты | RUS | | | 101 Кб |
|
| </Less Than One: Selected Essays (Меньше единицы. Избранные эссе)> |
| <Watermark (Набережная неисцелимых)> |
| Watermark | ENG | | | 133 Кб |
|
| ↪ Набережная неисцелимых | RUS | | | 136 Кб |
|
| </Watermark (Набережная неисцелимых)> |
| <On Grief and Reason: Essays (О скорби и разуме. Эссе)> |
| Spoils of War | ENG | | | 59 Кб |
|
| ↪ Трофейное | RUS | | | 64 Кб |
|
| The Condition We Call Exile, or Acorns Aweigh | ENG | | | 99 Кб |
|
| ↪ Состояние, которое мы называем изгнанием | RUS | | | 102 Кб |
|
| A Place as Good as Any | ENG | | | 63 Кб |
|
| ↪ Место не хуже любого | RUS | | | 68 Кб |
|
| Uncommon Visage. The Nobel Lecture | ENG | | | 85 Кб |
|
| ↪ Лица необщим выражением. Нобелевская лекция | RUS | | | 110 Кб |
|
| Acceptance Speech | ENG | | | 55 Кб |
|
| ↪ Речь в Шведской королевской академии при получении Нобелевской премии | RUS | | | 108 Кб |
|
| After a Journey, or Homage to Vertebrae | ENG | | | 94 Кб |
|
| ↪ После путешествия, или Посвящается позвоночнику | RUS | | | 117 Кб |
|
| Altra Ego | ENG | | | 51 Кб |
|
| ↪ Altra ego | RUS | | | 56 Кб |
|
| How to Read a Book | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Как читать книгу | RUS | | | 60 Кб |
|
| In Praise of Boredom | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Похвала скуке | RUS | | | 57 Кб |
|
| Profile of Clio | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Профиль Клио | RUS | | | 70 Кб |
|
| Speech at the Stadium | ENG | | | 64 Кб |
|
| ↪ Речь на стадионе | RUS | | | 63 Кб |
|
| Collectors Item | ENG | | | 80 Кб |
|
| ↪ Коллекционный экземпляр | RUS | | | 114 Кб |
|
| An Immodest Proposal | ENG | | | 67 Кб |
|
| ↪ Нескромное предложение | RUS | | | 79 Кб |
|
| Letter to a President | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Письмо президенту | RUS | | | 67 Кб |
|
| On Grief and Reason | ENG | | | 81 Кб |
|
| ↪ О скорби и разуме | RUS | | | 96 Кб |
|
| Homage to Marcus Aurelius | ENG | | | 88 Кб |
|
| ↪ Дань Марку Аврелию | RUS | | | 88 Кб |
|
| A Cat’s Meow | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Кошачье «мяу» | RUS | | | 63 Кб |
|
| Wooing the Inanimate. Four Poems by Thomas Hardy | ENG | | | 136 Кб |
|
| ↪ С любовью к неодушевленному | RUS | | | 182 Кб |
|
| Ninety Years Later | ENG | | | 85 Кб |
|
| ↪ Девяносто лет спустя | RUS | | | 102 Кб |
|
| Letter to Horace | ENG | | | 71 Кб |
|
| ↪ Письмо Горацию | RUS | | | 81 Кб |
|
| In Memory of Stephen Spender | ENG | | | 88 Кб |
|
| ↪ Памяти Стивена Спендера | RUS | | | 92 Кб |
|
| </On Grief and Reason: Essays (О скорби и разуме. Эссе)> |
| <Избранные эссе и статьи (т. 7 семитомника)> |
| Заметка о Соловьёве | RUS | | | 62 Кб |
|
| Писатель — одинокий путешественник... | RUS | | | 123 Кб |
|
| Послесловие к «Котловану » А. Платонова | RUS | | | 86 Кб |
|
| Размышления об исчадии ада | RUS | | | 76 Кб |
|
| Вергилий | RUS | | | 48 Кб |
|
| Почему Милан Кундера несправедлив к Достоевскому | RUS | | | 118 Кб |
|
| Предисловие к антологии русской поэзии XIX века | RUS | | | 109 Кб |
|
| Марк Стрэнд | RUS | | | 49 Кб |
|
| Исайя Берлин в восемьдесят лет | RUS | | | 86 Кб |
|
| Поэзия как форма сопротивления реальности | RUS | | | 103 Кб |
|
| Взгляд с карусели | RUS | | | 66 Кб |
|
| О Серёже Довлатове | RUS | | | 67 Кб |
|
| Трагический элегик | RUS | | | 68 Кб |
|
| По ком звонит осыпающаяся колокольня | RUS | | | 95 Кб |
|
| О Дереке Уолкотте | RUS | | | 60 Кб |
|
| «С миром державным...» | RUS | | | 73 Кб |
|
| Примечание к комментарию | RUS | | | 87 Кб |
|
| Что видит Луна | RUS | | | 58 Кб |
|
| О Юзе Алешковском | RUS | | | 67 Кб |
|
| Писатель в тюрьме | RUS | | | 61 Кб |
|
| </Избранные эссе и статьи (т. 7 семитомника)> |
| <Драматургия> |
| Мрамор | RUS | | | 49 Кб |
|
| ↪ Marbles (пер. Alan Myers & Joseph Brodsky) | ENG | | | |
|
| Демократия! | RUS | | | 18 Кб |
|
| ↪ Democracy! (пер. Alan Myers & Joseph Brodsky) | ENG | | | |
|
| </Драматургия> |
| <Драматургия (переводы)> |
| Розенкранц и Гильденстерн мертвы (Tom Stoppard: “Rosencrantz and Guildenstern Are Dead”) | RUS | | | 104 Кб |
|
| Говоря о верёвке (Brendan Behan: “The Quare Fellow”) | RUS | | | 107 Кб |
|
| </Драматургия (переводы)> |
