Артефакт

Новости сайта

Пер­вая и веч­но акту­аль­ная но­вость за­клю­ча­ется в том, что сай­ту, как все­гда, ну­жна по­мощь. Если вы уме­ете про­грам­ми­ро­вать, ра­бо­тать с тек­стом, хо­ро­шо зна­ете ка­кой-либо язык или про­сто хо­ти­те участво­вать в про­екте, чи­тай­те здесь пол­ный спи­сок име­ющих­ся за­дач.

12.05.16

Мы уехали.

6.05.16

Выложены разделы «Прилагательное», «Числительное» и «Местоимение». До возвращения из поездки с обновлениями, видимо, всё.

1.05.16

Как-то вдруг незаметно сделались два первых раздела «Грамматики».

24.04.16

...а когда закончим с первой серией работ по библиотеке — ну, или когда станет понятно, что некая команда числом более одного человека над ней более-менее стабильно работает, — придёт время для этой английской грамматики. Кстати, не надо пугаться слов «для средней школы» — школа подразумевается не совсем уж средняя. Я сам по этой книжке, можно сказать, язык учил. Всё с ней в порядке, в самом деле. Есть кое-какая архаика (традиционные для учебников времён СССР ссылки на старый британский узус shall/will), но в целом всё очень неплохо.

Оглавление, понятное дело, выложено в качестве заманиловки для людей, которым нравится заниматься такими вещами. В дальнейшем будем делать по каждому языку две онлайн-грамматики: одну оригинальную, другую по-русски. Энтузиастов прошу записываться.

22.04.16

Библиотеку выложил, даже с некоторым опережением графика. Собственно, для посетителей ничего не изменилось: кроме, пожалуй, кое-каких моментов в дизайне. Изнутри же теперь всё совершенно иначе. В идеале будем стремиться примерно к такому.

Если хотите помочь — пишите. Озадачу :) В двух словах — тут. Ну, и обычная просьба собщать о найденных косяках.

9.04.16

Итак, по библиотеке.

Задача — в том, чтобы перевести уже имеющееся в некий формат, который сделает периодические обновления не слишком тяжёлым трудом.

До отъезда в Россию, который состоится в середине мая, запущу этот саймый формат в онлайн. С дизайном особенно не извращался, сделал по возможности проще. Написал скрипт, который на основе авторских файлов конфигурации генерирует HTML, индексирует его и забрасывает на сайт. Динамическую версию делать не стал во имя сохранения ресурсов сервера.

Основная возня, как ни странно, пришлась на исправление упомянутых файлов конфигурации. 10 лет назад мне их помогали делать некие молодые люди, большое им за это спасибо, но ошибок там было страшное количество, что без опыта возни с такими делами вполне естественно.

Разобрался со снятыми файлами. Восстанавливаются они теперь при необходимости одним щелчком мыши. Раньше ссылки на них исчезали... да и кое-что Максим снимал, не ставя меня в известность, так что пришлось всё упорядочить.

Японский, слава богу, теперь отображается без неприличных телодвижений.

Следующий шаг — дополнение ВСЕХ имеющихся файлов .fb2-версиями. На это уйдёт лето и какая-то часть осени. Поможете — справимся быстрее. После этого основным форматом библиотеки станет .fb2.

А дальше уж будем обновляться, писать более полные библиографии и т. д. Главное, чтобы копирасты не озверели окончательно. Я, как вы понимаете, не о нормальных людях, с которыми всегда можно как-то договориться, о всяких «представителях господа бога». Диалоги бывают такие:

— Немедленно уберите с сайта вот эту книгу!
— Отчего бы? С наследниками я договорился, они не против.
— А нас не волнует, мы представляем интересы наследников!
— А они в курсе?
— Нет, но это неважно, мы вас всё равно засудим!

От така фигня, малята.

22.03.16

Закончил работу над онлайн-версией «Справочника», архив выложен в разделе с французскими учебниками.

Что будем делать дальше? :) Сильно хочется примерно так же оформить имеющуюся у меня в бумажной версии «First Greek Book» профессора White’а издания 1937 г. Тут возникает вопрос: перевести в гипертекст английскую версию или сделать перевод? Работу, понятно, опять надо разбивать на несколько человек. На мне сканирование и гипертекст, а возможно — часть перевода (если решим идти этим путём). Есть желающие?

Или будут какие-нибудь другие идеи? :)

Update: да, переводить нет смысла, теперь вижу :)
Update: всё, советы больше не нужны, занялся библиотекой.

20.03.16

Закончил «Употребление времён и наклонений». Остался один раздел: правда, самый большой.

19.03.16

Выложил«Глагол», ищите ошибки, их там есть :) За таблицу из 110-го параграфа просьба не стрелять, лучше придумайте, как ЭТО можно улучшить...

14.03.16

Сделал «Местоимение». Остались три больших раздела с монструозными таблицами, быстро не получится, но буду стараться :)

13.03.16

Выложил разделы «Залог» и «Неличные формы глагола»

12.03.16

Закончил «Наречие».

6.03.16

Закончил разделы «Предлог», «Союз» и «Междометие» «Краткого справочника по грамматике французского языка» Е. А. Рощупкиной. Ну да, долгострой. Слава богу, остаётся востребованным :) Спасибо Юрию Белопольскому, устыдил. Пишите об ошибках и опечатках.

23.10.14

На первый взгляд кажется, что в России сейчас замечательно интересное время.

Все фигуры до невозможности гротескные. Если плюнуть, картинка-раскраска проявляется так художественно, что залюбуешься. Преобладают красный и коричневый цвета, но кому сейчас легко? Сюжет — противостояние либеральной оппозиции тирану и приспешникам.

Оппозиция, в здоровом обществе бессмысленная и даже вредная, сейчас на коне. Было бы совсем здорово, если бы там, куда она тянет страну, было что-то кроме вырожденного болота со всякой нечистью.

Патриоты, в тяжкую годину такие необходимые и спасительно брутальные, тоже могли бы поспособствовать оздоровлению атмосферы, если бы во главе их стоял не крысиный король.

И на второй взгляд изображение вдруг распадается на такие пиксели, что опять да здравствует Пелевин.

Впрочем, у соседей ещё хуже.

1.09.14

Ладно. Раз неймётся, придётся пояснить. Итак, если я вас не знаю лично и вы написали мне письмо на тему (тут возможны варианты):

Бросайте всё и присоединяйтесь к группе поддержки

а) ...доблестной украинской армии, освобождающей восток Украины от сепаратистов

б)  ...доблестной повстанческой армии, победоносно наступающей на войска хунты

в) Владимира Путина, единственного осенённого Богом президента России со времён Мамая

г) ...России против растленного западного мира, традиционно точащего зубы на её духовные скрепы

д) Западной Цивилизации, которая единственная в силах противостоять ордам бескультурных русских варваров,

то вы, скорее всего, не получите ответа, и я рекомендую вам порадоваться этому факту. Потому что вы могли бы его получить. Ребята, я не «Спортлото», честное слово. Я гораздо беспощаднее.

Да, с Днём Знаний вас, кстати говоря. Угу, это намёк.

24.08.14

В эти дни хочется сказать огромное спасибо всем тем, кому достало здравого ума в этом самом уме остаться на фоне нынешних колорадско-хунтовских разборок. И заодно поздравить их, потому что большинству — не повезло. Как не повезло тем, кто сегодня отсиживается в деревне где-нибудь под Донецком, уже не надеясь на возврат к нормальной жизни, с ужасом ожидая зимы и прислушиваясь, как над головой пролетают снаряды, которыми обмениваются две банды.

Стоило уехать, чтобы не попасть под плющащий мозги каток московской и киевской пропаганды. И иметь выбор не слушать орущих «крымнаш», «москаляку на гиляку», «гейропа», «русские сбили боинг» и так далее в том же духе. Когда ты рядом, а орут за тонкой стенкой, даже ночью получается какая-то, прости, господи, викигипнопедия.

Я очень люблю всех своих русских, украинских, польских, американских, израильских друзей. И готов прилюдно плюнуть в лицо тем, для кого они — ватники, хохлы, пшеки, пендосы, жиды.

Вспомните старую шутку Раневской: «Есть люди, в которых живёт бог; есть люди, в которых живёт дьявол; а есть люди, в которых живут только глисты.». Я, к сожалению, повзрослел достаточно, чтобы понимать, на счёт какого процесса у власти во все времена оказываются глистоносцы.

Пользуясь случаем, хочу передать немного стрихнина с сахарной пудрой в Кремль, перуанского шоколада с перцем — в Киев, и особый отборный многоразовый банан в Вашингтон.

29.12.13

Первые кадры Гелиоса 44-2 (58 мм). По-моему, с кэноновским nifty fifty не сравнить.

А Ася у нас вообще девушка загадочная, она целиком только в ширик влезает.

20.11.13

Сегодня в программе рассказы Ляли о перелёте в Канаду и адаптации в Оттаве, а также рассуждения Александра Осиевского о поступлении в канадскую аспирантуру.

А вот угадайте город по фотографии? :)

Он, кстати, симпатичный, гостеприимный и вообще. Одна беда — горизонт в тех краях гнутый...

19.11.13

Отдавая дань давно почившей совести и признавая тот факт, что времени нет, а с появлением в семье новорождённой дочки (да, да!) его не будет ещё долго, я решил потихоньку выкладывать старые отчёты, многие из которых, пусть даже и потеряв в некоторой степени актуальность, остаются интересными и полезными почтеннейшей публике. Как часто и помногу ли — не знаю. Сегодня вышло пять. Осталось ещё десятков шесть. В общем, идите в канадский раздел и смотрите сами.

Заодно ловите пару картинок неизвестно о чём.

02.11.13

Oops! Hi did it again...

20.07.13

УК РФ, статья 316-я, укрывательство преступлений. Вы бы присели, Владимир Владимирович. Устали, наверное, укрываючи...

12.11.11

Мы вернулись, причём довольно давно :) Если кто думает, что сайт умер — добро пожаловать в дискуссию, вся жизнь временно только там.

5.08.11

Как быстро год прошёл — во всех смыслах :) Мы опять в Россию. Всем привет.

30.08.10

На левой картинке — произведение американской таможни под названием «Извините, мы не смогли закрыть ваш чемодан.». На правой... нет уж, ответ будет в следующем выпуске новостей, а сами вы ни за что не догадаетесь! :)

20.08.10

Мы вернулись.

10 лет отсутствия... это не себя в зеркале не узнать с похмелья, это гораздо круче. В минусе 8 кг веса, в плюсе вагон впечатлений. Соберусь с силами — расскажу.

26.07.10

До 15-го августа буду в России, отправлен понижать температуру, местные не справляются. Огромное количество накопившихся отчётов (увы, увы) выложу после возвращения. Статистику в моё отсутствие собирает Maus, приеду — поставлю на сайт всё сразу. Если будет что-то срочное, звоните сразу Дмитрию Анатольевичу, мне передадут.

     
21.01.10

О перелёте Москва — Торонто сегодня рассказывает Gaonchik.

     
11.01.10

Продолжение истории Siberian_girl. Много чего удалил/добавил в Map of Canada, за что большущее спасибо Reiselust.

     
08.01.10

Читайте рассказ о сдаче на права в Торонто, присланный Siberian_girl.

     
06.01.10

Electric прислал продолжение истории о покупке дома. Слито с первой частью.

Чтобы не мелочиться, выкладываю пару десятков картинок с видом из одного и того же окна. Специально для тех посетителей, которых это совсем не раздражает. Учитесь спокойствию духа, товарищи, чует моё сердце, не последнюю инкарнацию живём... :)

     
03.01.10

Отдохнули на Новый год — теперь можно и поработать... главное, чтобы хвост не отдавили.

01.01.10

И он-таки наступил :)

А вот, кстати, свеженькая история Tinkerbell’а о специальной свинской программе иммиграции в Канаду. Не особенно независимой, впрочем...

30.12.09

С наступающим Новым годом, друзья мои!

Давненько мы с вами не встречались на первой странице. В последнее время процветали разве что дискуссия и иммиграционная статистика, вращая потихонечку счётчик, а здесь посетителей встречали поднадоевшие коты и августовские даты.

Боюсь, что и после праздников вам время от времени придётся видеть то же самое. Потому как август в 2010-м году предвидится, если мне не врёт моя астролябия; без котов в год тигра мы вряд ли обойдёмся; а уж затиший, равно как и приступов бурной деятельности, «Артефакт» повидал немало.

Поэтому, пока всякие сомнительные сайты определяют стратегии развития, предлагаю всем разумным посетителям отхлебнуть шампанского и перейти в офлайн. Я, в свою очередь, обещаю сделать то же самое.

Так чем же мне вас сегодня порадовать?

С открытками, признаюсь, беда. Остались только летние, и то какие-то одинаковые, хотя стопроцентно канадские: держите, товарищи будущие иммигранты.

А вот в качестве новогоднего подарка ловите хорошую порцию отложенных отчётов, числом аж двадцать два, все касаются иммиграции либо жизни в Канаде.

До встречи в январе!

22.08.09

Обновлений немного, но они есть. Одна новая галерея у меня, несколько — у Андрюшки, пара изменений в статистике и рассказ Posh’а о переезде в Торонто.

12.08.09

А таперича, граждане — художественная съёмка.

11.08.09

Замечательный контраст. Слева — то, что сейчас творится снаружи, справа — то, что внутри :)

10.08.09

После изрядного перерыва возвращаемся к напечатанному. Рассказ Ranger99 о получении ментосправки в Москве сегодня дополнен автором. Есть и новые материалы: отчёты JVK & Billy и Krecheth’а о подаче полных пакетов документов в киевское посольство (раз и два), рассказ Biozon’а о переезде в Торонто и роскошный анализ рынка недвижимости, присланный AntZanka.

С английскими учебниками тоже всё неплохо: наконец выложено пособие «Cambridge IELTS 7 with Answers» с аудиофайлами и заменена на гораздо более качественно отсканированную (с распознанным подслоем) книжка «Take Part. Speaking Canadian English», к которой вскорости ожидается аудиоприложение.

Для вящего развлечения почтеннейшей публики выкладываю последний мыльный фотоотчёт об июльской поездке в Нью-Йорк, а для оживления главной страницы сайта  — прошу любить и жаловать, наша Ася:

Поскольку я купил-таки зеркалку (пока с китовым объективом) и уже успел окончательно достать Maus’а своими дурацкими вопросами о том, когда на какие кнопки нажимать, предупреждаю заранее, что периодически буду отрабатывать приёмы фотографического искусства на вас, дорогие друзья, уж не обессудьте :)

11.06.09

Эх, как время-то летит... вроде бы только что апрель был, а вот поди ты: два месяца как корова языком слизнула. Кое-что, конечно, за это время накопилось.

1. Ответы к майскому семинару, записанные посетителем AlexD.

2. Четыре рассказа о прохождении медкомиссии в разных частях нашей необъятной родины. Кстати, медкомиссия — вообще почему-то наиболее часто описываемый иммиграционный этап.

3. Сегодняшняя история получения ментосправки в Москве, присланная Ranger99.

4. Сегодняшний же отчёт Biozonа о получении визы в Киеве.

5. Два рассказа Hpuser’а о его канадских делах.

6. Одна новая книжка по английскому, пять по ивриту, и две — по санскриту.

7. Моя статейка об изготовлении загрузочной флэшки с помощью подручных средств, интернета и какой-то матери. Писано не то чтобы наспех, но в состоянии сильного остервенения от предмета, так что критикуйте, пожалуйста, кто как может.

На этом пока всё.

28.04.09

Сегодня новости разные: есть хорошие, а есть и не очень. Радует, конечно, что ZankaAnt прислала новую часть своей эпопеи, касающуюся детей, и некоторое количество фотографий. Mityay рассказал о своей иммиграции. А вот АК, к сожалению, попросил убрать его «Дневники» с сайта, потому как их, по словам автора, «все, кому надо, уже прочитали». Это, разумеется, не так, но хозяин — барин.

Существенно дополнилась система иммиграционной статистики. Исправлено большинство старых багов, все соответствующие событиям отчёты залинкованы прямо из таблиц, так же как и профили авторов в фотогалерее: всё отчёты, в свою очередь, ссылаются на статистику. Добавлены ссылки на истории переезда, на очереди — рассказы о прохождении языковых тестов. Кроме того, обещана оптимизация скрипта статистики, который сейчас работает слишком медленно.

Кстати, теперь можно указывать места, в которые вы хотите переехать, даже если процесс ещё только начался.

Языки: выложена «Orthographe progressive du Français. Niveau intermédiaire», а «English. Key to Success» дополнена аудиоматериалами.

21.04.09

Закрываем тег </неземная музыка> и открываем другой.

<отвал башки> 

</отвал башки> 

19.04.09

Вот живёшь на свете, и не знаешь, что такие дела без твоего ведома творятся. А ведь думалось, что лучше быть уже не может...

15.04.09

Сделано, наконец, кое-что из давно откладываемого. Старые фотографии Ванкувера перенесены в новую фотогалерею. Все истории из «Друзей», имеющие отношение к Канаде, перенесены в канадский раздел. К статистическим таблицам прикручены ссылки на отчёты. Выложены новые отчёты как в «Иммиграции», так и в «Жизни в Канаде».

20.02.09

Итак, сегодняшнее меню. Из канадского опыта:

Продолжение истории Подсолнуха и Электрика
Получение прав провинции Альберта. Автор: Granite
Про поиск жилья в Торонто. Автор: Кнедлик
Canadian LBA. Автор: Наталья Л.

Из опыта иммиграционного — 15 историй самого разного содержания, уж не обессудьте, не буду перечислять, смотрите сами.

14.02.09

Как-то вот так и живём.

А ведь ещё совсем недавно было...

Или даже...

9.02.09

В иммиграционом разделе — новая разлоченная Schedule 1 и книга по истории Канады.

6.02.09

Выложено около полусотни примеров иммиграционных документов (переводы, справки, сертификаты и т. д).

23.01.09

В ответ на вопрос товарища Герцена о том, проснётся ли «Артефакт» в 2009-м году, отвечаю: да, проснётся. На следующей неделе. А пока в качестве залога ловите присланный Macy учебник для подготовки к сдаче TEF, а также новые фотографии Подсолнуха и Электрика в «Кто есть кто». Далее пойдут отложенные отчёты — аж 18 штук.

24.10.08

Сайт продолжает развиваться по экстенсивной технологии Web 1,5: материалы присылают посетители, но выкладываю эти материалы я. Вручную. Надо, наверное, что-то с этим делать :)

Сегодня порадуемся трём отчётам в личном опыте и трём продолжениям в друзьях.

28.09.08

Читайте начало канадской эпопеи посетителя ZankaAnt.

24.09.08

Если коротко:

Повлопад в статистике
Шесть историй в личный опыт
Рассказки от Подсолнуха с Электриком и от дядюшки Георгия
Два новых лица в галерее посетителей

Кстати, об Андрюшкином сайте: это уже становится интересно :) А вот тут — моя любимая фотография.

29.08.08

Ещё в «личный опыт»:

Получение визы в Киеве (на украинском языке)
Дополнение к отчёту о медкомиссии в Киеве во время беременности

На Андрюшкином сайте интересные панорамы Торонто.

17.08.08

Новое в «личном опыте»:

Короткий отчёт о путешествии по маршруту Москва-Торонто-Эдмонтон
Отчёт о медкомиссии в Киеве во время беременности

В фотогалерее новые симпатичные лица.

Ребёнкин сайт переехал, и у него новые галереи.

4.08.08

Сегодня выкладываю ещё кое-какие полезности и даже некоторые интересности. В списке полезностей

Новые разлоченные иммиграционные формы
Последние материалы по Copy Editing

Copy Editing сделал отдельным разделом, уж больно много там всего получается, не стоит валить в одну кучу.

Интересность одна:

Таблетка от интернета

Не обессудьте, уж что успеваю, то успеваю. Статью толком не смог вычитать, слишком давно ничего не писал, глаз очень быстро «замыливается». Пишите об опечатках.

19.07.08

Вроде бы дело сдвинулось с мёртвой точки. Для начала — 15 отложенных иммиграционных отчётов. Не всё по-русски, но это, я надеюсь, не беда :)

Продолжаем разговор. Наконец-то открыт раздел с материалами для подготовки к TEF. Похвастаться особенно нечем, но кое-что уже есть. Надеюсь, что будете пополнять.

На следующих выходных рассчитываю выложить:

1. Забытые материалы по Copy Editing.
2. Кое-какие аудиоматериалы к английским книгам.
3. Рассказ об удивительном устройстве, с которым я недавно познакомился :)

Какими темпами всё это пойдёт — пока неизвестно, ибо меня снова не будет дома примерно с 25-го июля по 8-е августа, но первые четыре для следующей недели, надеюсь, у меня есть, так что постараюсь что-то успеть.

Напоминаю о возможности присылать свои фотографии для размещения в галерее посетителей.

17.04.08

Тем, кто требовал доказательств наступления весны — сюда :) Заодно тестируем скрипт галереи.

04.04.08

Ну, вот и дожили до очередного обновления.

Во-первых, масса новостей в статистике.

Во-вторых, в языковом разделе выложены Cambridge IELTS 6 и Minna No Nihongo II.

В-третьих, в разделе с иммиграционными отчётами выложены рассказы о медкомиссиях в Киеве, Москве, Питере и некоем регионе, а также впечатления Andresа о сдаче TEF. Vertu, кстати, прислала не только отчёт, но и части B-E медформ, на которые, я полагаю, многим будет интересно посмотреть и заранее спланировать интервью с доктором.

В-четвёртых, в Торонто-таки наступила весна, снова заработал сломавшийся было самодовский форум, и скоро наконец выйдет релиз Ubuntu 8.04, бо глючные беты задрали сверх всякой меры.

На этом пока всё.

01.02.08

Читаем рассказ vertu о процессе до получения медформ.

25.01.08

А вот и первые отчёты в новом году. Посетительница Gala рассказывает о сдаче TEF в Москве в ноябре 2007 г., а Jam пишет о декабрьской подаче документов в Киевском посольстве.

Всю присланную статистику выложил/обновил, если кого-то забыл — пишите.

Библиотека

8511 текстов 332 авторов на русском и 27 других языках: английском, белорусском, грузинском, датском, испанском, итальянском, латинском, немецком, польском, португальском, санскрите, староанглийском, старославянском, украинском, финском, французском, чешском, шведском, эсперанто, японском...

Языки

Материалы для изучающих английский, белорусский, греческий, идиш, иврит, латынь, немецкий, польский, русский, санскрит, украинский, французский, японский; материалы для подготовки к IELTS; Artefact eBook Reader...

Друзья

Рассказы дядюшки Георгия, Nouvelles prometteuses...

Дизайн

Веб-дизайн: основы, эскизы, простейшая веб-страница, основы JavaScript, формы, фреймы, слои, объектная модель документа, объект Window, таблицы, Image Maps, внедряемые объекты, CSS...
Текстовая лаборатория: введение, о «мёртвых» текстах, форматирование абзацев, Perl и RegExp, заголовки, кавычки, тире, подготовка текстов для www...
Материалы курса Copy Editing...

Канада

Иммиграция: принятие решения, оценка шансов, необходимые документы, денежный вопрос, подача заявления, интервью, личный опыт, моя эмиграция, FAQ по заполнению форм, иммиграционная статистика...
Жизнь в Канаде: истории Подсолнуха и Электрика, история ZankaAnt, личный опыт, первые шаги, Map of Canada...

Авторский угол

Об авторе, копирайты, FAQ, «письма», «литературщина», «вести с полей», фотогалерея, графоманство...


Рейтинг@Mail.ru

wordpress statistics

Рейтинг@Mail.ru