Артефакт

Текстовая лаборатория

В этот подраздел я буду потихоньку перетаскиваю макросы и скрипты с описанием. Если хочется поучаствовать — you’re welcome.

Для начала читаем вот это:

Требования к библиотечным текстам
«Специальные символы и подстановочные знаки в опера­циях поиска и замены MS Word 97/2000/XP» (С. М. Хозяинов)

А теперь переходим к подробному описанию того, как обрабатывать тексты с использованием макросов MS Word и регулярных выражений.

Автоматизация обработки текстов

Не забываем, что речь идёт о типографике интернетовской, а не бумажной, что сильно меняет дело. Эстетов попрошу предохраняться.

Введение / 22 сентября 2006 г.
О «мёртвых» текстах / 20 февраля 2007 г.
Форматирование абзацев / 20 февраля 2007 г.
Использование языка Perl и регулярных выражений / 2 марта2007 г.
Заголовки / 2 марта 2007 г.
Кавычки / 23 марта 2007 г.
Тире / 18 апреля 2007 г.
Многоточие и отточие
Сноски
Пробелы
Unicode
Подготовка текстов для WWW / 9 февраля 2007 г.
Транслит
Нерешённые проблемы

Типографика и стандарты

Кавычки / 23 марта 2007 г.
Тире / 18 апреля 2007 г.

Текучка (проблемы)

Перевод таблицы Word в таблицу HTML / 9 марта 2007 г.

Материалы курса Copy Editing (Journalism)

Выкладываю кое-что полезное из выдаваемых бумажек. Прошу принять во внимание, что а) курс для журналистов (к тому же газетных), которые на стандарты, кроме CP Style, плевать хотели; б) читается он на канадском английском. Материалы распознаются после сканера, с опечатками прошу в почту.

Первая порция / 12 октября 2007 г.

What every good copy editor should do
Good journalistic English
A Canadian Press Style Primer
Copy Editing Professional Editorial Standards
How to mark copy
Tight writing
Verbal insanity
The Serial Comma
Punctuation
Resources on words, grammar, usage and punctuation
Ten things reporters want from their editors
Ten things editors want from their reporters
Putting the ‘u’ into wourds to help u reed

Вторая порция / 16 октября 2007 г.

Writing headlines
Great headlines
More great newspaper headlines
Tips for good headline writing
Leads: Bad, worse, much worse
How to write the perfect lead

Третья порция

Grammar Busters / 25 октября 2007 г.
Focus it! / 9 ноября 2007 г.
Fifteen tips on story organization /9 ноября 2007 г.
If You Got It, Flaunt It! / 9 ноября 2007 г.
How to affect and effect / 9 ноября 2007 г.

Ragged Right / 16 октября 2007 г.

Critical Commentary on modern newspaper publishing by Tony Sutton

Ranting Is The Best Revenge
Is That You, Bwana Editor?
How To Use Design To Edit Newspapers
The Perils Of Pagination
Hold The Front Page
Why Your Papers Suck!
Drawing The Line At McToons
The Networks Have Landed
Best Of Times, Worst Of Times
It’s Every Editor’s Worst Nightmare
Read This!

Новости раздела

4 августа 2008 г.
Copy Editing: последняя часть

Ещё на сайте

Библиотека
Языки
Друзья
Канада
Авторский угол

Интернет

CPAN
Citforum
W3C.org
useit.com
Типомания
Code Charts
ру/ководство
Лаборатория dk
WebReference.com
Спецификация Perl
Заметки HTML-кодера
Анатомия Adobe Photoshop
The Apache Software Foundation


Рейтинг@Mail.ru

wordpress statistics

Рейтинг@Mail.ru