Материалы курсов Copy Editing
В 2007–2008 гг. я прошёл два курса Ryerson University с общим названием Copy Editing и несколько отличающимися профилями. Некоторые из материалов выкладываю для общего доступа.
Journalism
Прошу принять во внимание, что а) курс для журналистов (к тому же газетных), которые на стандарты, кроме CP Style, плевать хотели; б) читается он на канадском английском. Материалы распознаются после сканера, с опечатками прошу в почту.
Первая порция / 12 октября 2007 г.
What every good copy editor should do
Good journalistic English
A Canadian Press Style Primer
Copy Editing Professional Editorial Standards
How to mark copy
Tight writing
Verbal insanity
The Serial Comma
Punctuation
Resources on words, grammar, usage and punctuation
Ten things reporters want from their editors
Ten things editors want from their reporters
Putting the ‘u’ into wourds to help u reed
Вторая порция / 16 октября 2007 г.
Writing headlines
Great headlines
More great newspaper headlines
Tips for good headline writing
Leads: Bad, worse, much worse
How to write the perfect lead
Третья порция
Grammar Busters / 25 октября 2007 г.
Focus it! / 9 ноября 2007 г.
Fifteen tips on story organization /9 ноября 2007 г.
If You Got It, Flaunt It! / 9 ноября 2007 г.
How to affect and effect / 9 ноября 2007 г.
Ragged Right / 16 октября 2007 г.
Critical Commentary on modern newspaper publishing by Tony Sutton
Ranting Is The Best Revenge
Is That You, Bwana Editor?
How To Use Design To Edit Newspapers
The Perils Of Pagination
Hold The Front Page
Why Your Papers Suck!
Drawing The Line At McToons
The Networks Have Landed
Best Of Times, Worst Of Times
It’s Every Editor’s Worst Nightmare
Read This!
Books, Journals and Reports / 4 августа 2008 г.
Все материалы этого курса — PDF или DOC в архивах.
Week 01
Reference Materials
Publication process in 20 steps for students
Week 02
Sample house style
Sample book style 1
Capitalization tips
Number tips
Sample book style 2
Week 03
Grammar tips
Grammar summary
Grammar questions
Usage pairs key
Some grammar notes
Homophones and confusables 1
Homophones and confusables 2
Malapropisms
Redundancies
Assignment 1
Week 04
Expensive comma
Punctuation tips
“Technology makes me mad” style sheet
List styles, correct and incorrect
Week 05
Hyphenation Do’s and Don’ts
50 commonly misspelled words
Spelling errors exercise
Week 06
Onscreen editing
Author letter sample 1
Author letter sample 2
Spelling errors exercise
Assignment 2
Assignment 1 samples
Week 07
Condensing tips
The verbing of America
Week 08
Parts of the Book (Chicago)
Parts of the Book and Design. Student handout
Week 09
Test practice
Documentation level
Bibliostyles
Week 10
Assignment 2 sample edit
Week 11
Proofreading step by step
Parts of an index
Index formatting checklist
Index editing checklist
Proofreading checklist
Indexing notes
наверх
| 
