Лоис Буджолд / Lois McMaster Bujold
Лоис Буджолд (1949) — американская писательница-фантаст. Окончила Upper Arlington High School и училась в Университете Штата Огайо.
Читать дальше
Известна главным образом как автор цикла фантастических произведений о Майлзе Форкосигане, за отдельные книги которого три раза получала «Небьюлу» и пять — «Хьюго». Помимо космической саги о Барраяре, написала фэнтезийные циклы «Мир пяти богов» и «Разделяющий нож», а также самостоятельные произведения. В 2019 г. удостоена звания грандмастера фантастики SFWA; циклы о Форкосиганах и Шалионе отмечены премией «Хьюго».
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне: другие читатели скажут вам спасибо. Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| Список текстов | Язык | DOCX | FB2 | Размер |
|---|---|---|---|---|
| <Penric and Desdemona (Пенрик и Дездемона)> | ||||
| Penric’s Demon | ENG |  |
 |
122 Кб |
| Демон Пенрика | RUS | |
|
337 Кб |
| Penric and the Shaman | ENG | |
|
139 Кб |
| Пенрик и шаман | RUS | |
|
1497 Кб |
| Testimony of Mute Things | ENG | |
|
151 Кб |
| Свидетельство немых вещей | RUS | |||
| Penric’s Fox | ENG | |
|
126 Кб |
| Лиса Пенрика | RUS | |
|
159 Кб |
| Masquerade in Lodi | ENG | |
|
131 Кб |
| Маскарад в Лоди | RUS | |
|
158 Кб |
| Penric’s Mission | ENG | |
|
155 Кб |
| Миссия Пенрика | RUS | |
|
191 Кб |
| Mira’s Last Dance | ENG | |
|
116 Кб |
| Последний танец Миры | RUS | |
|
150 Кб |
| The Prisoner of Limnos | ENG | |
|
153 Кб |
| Узница Лимноса | RUS | |
|
187 Кб |
| The Orphans of Raspay | ENG | |
|
156 Кб |
| Сироты из Распэя | RUS | |
|
186 Кб |
| The Physicians of Vilnoc | ENG | |
|
153 Кб |
| Целители Вилнока | RUS | |
|
181 Кб |
| The Assassins of Thasalon | ENG | |
|
251 Кб |
| Убийцы Тасалона | RUS | |
|
304 Кб |
| Knot of Shadows | ENG | |
|
120 Кб |
| Узел теней | RUS | |
|
138 Кб |
| Demon Daughter | ENG | |
|
142 Кб |
| Дочь демона | RUS | |
|
173 Кб |
| Penric and the Bandit | ENG | |
|
128 Кб |
| Пенрик и разбойник | RUS | |||
| The Adventure of the Demonic Ox | ENG | |
|
155 Кб |
| Приключение демонического быка | RUS | |||
| Darksight Dare | ENG | |
|
146 Кб |
| Испытание тёмного зрения | RUS | |||
| </Penric and Desdemona (Пенрик и Дездемона)> | ||||
| <The Sharing Knife (Разделяющий нож)> | ||||
| The Sharing Knife: Beguilement | ENG | |
|
274 Кб |
| Разделяющий нож: Приманка | RUS | |
|
345 Кб |
| The Sharing Knife: Legacy | ENG | |
|
279 Кб |
| Разделяющий нож: Наследие | RUS | |
|
385 Кб |
| The Sharing Knife: Passage | ENG | |
|
330 Кб |
| Разделяющий нож: В пути | RUS | |
|
528 Кб |
| The Sharing Knife: Horizon | ENG | |
|
334 Кб |
| Разделяющий нож: Горизонт | RUS | |
|
445 Кб |
| Knife Children | ENG | |
|
159 Кб |
| Дети ножа | RUS | |||
| </The Sharing Knife (Разделяющий нож)> | ||||
| <The World of the Five Gods (Мир пяти богов)> | ||||
| The Curse of Chalion | ENG | |
|
418 Кб |
| Проклятие Шалиона | RUS | |
|
525 Кб |
| Paladin of Souls | ENG | |
|
392 Кб |
| Паладин душ | RUS | |
|
519 Кб |
| The Hallowed Hunt | ENG | |
|
355 Кб |
| Священная охота | RUS | |
|
471 Кб |
| </The World of the Five Gods (Мир пяти богов)> | ||||
| <Vorkosigan Saga (Барраяр)> | ||||
| Dreamweaver’s Dilemma | ENG | |
|
102 Кб |
| Плетельщица снов | RUS | |
|
106 Кб |
| Дилемата на съноплетачката | BUL | |
|
113 Кб |
| Falling Free | ENG | |
|
238 Кб |
| В свободном падении | RUS | |
|
263 Кб |
| Без гравитация | BUL | |
|
259 Кб |
| Shards of Honor | ENG | |
|
175 Кб |
| Осколки чести | RUS | |
|
362 Кб |
| За честта на Вор | BUL | |
|
290 Кб |
| Barrayar | ENG | |
|
292 Кб |
| Барраяр | RUS | |
|
549 Кб |
| Бараяр | BUL | |
|
331 Кб |
| The Warrior’s Apprentice | ENG | |
|
225 Кб |
| Солдат-недоучка | RUS | |
|
388 Кб |
| Наемниците на Дендарии | BUL | |
|
368 Кб |
| The Vor Game | ENG | |
|
228 Кб |
| Игра форов | RUS | |
|
337 Кб |
| Игрите на Вор | BUL | |
|
354 Кб |
| Cetaganda | ENG | |
|
247 Кб |
| Цетаганда | RUS | |
|
333 Кб |
| Сетаганда | BUL | |
|
264 Кб |
| Ethan of Athos | ENG | |
|
143 Кб |
| Этан с планеты Эйтос | RUS | |
|
222 Кб |
| Етан от Атон | BUL | |
|
226 Кб |
| Brothers in Arms | ENG | |
|
206 Кб |
| Братья по оружию | RUS | |
|
300 Кб |
| Братя по оръжие | BUL | |
|
277 Кб |
| Borders of Infinity | ENG | |
|
196 Кб |
| Границы бесконечности | RUS | |
|
370 Кб |
| Границите на безкрая | BUL | |
|
279 Кб |
| Mirror Dance | ENG | |
|
402 Кб |
| Танец отражений | RUS | |
|
562 Кб |
| Огледален танц | BUL | |
|
504 Кб |
| Memory | ENG | |
|
305 Кб |
| Память | RUS | |
|
461 Кб |
| Памет | BUL | |
|
446 Кб |
| Komarr | ENG | |
|
325 Кб |
| Комарра | RUS | |
|
376 Кб |
| Комар | BUL | |
|
387 Кб |
| A Civil Campaign | ENG | |
|
459 Кб |
| Мирные действия | RUS | |
|
567 Кб |
| Цивилна кампания | BUL | |
|
573 Кб |
| Winterfair Gifts | ENG | |
|
67 Кб |
| Подарки к Зимнепразднику | RUS | |
|
489 Кб |
| Подаръци за зимния празник | BUL | |
|
138 Кб |
| Diplomatic Immunity | ENG | |
|
258 Кб |
| Дипломатический иммунитет | RUS | |
|
717 Кб |
| Дипломатически имунитет | BUL | |
|
375 Кб |
| Captain Vorpatril’s Alliance | ENG | |
|
666 Кб |
| Союз капитана Форпатрила | RUS | |
|
458 Кб |
| Сделката на капитан Ворпатрил | BUL | |
|
528 Кб |
| The Flowers of Vashnoi | ENG | |
|
191 Кб |
| Цветы Форкосиган‑Вашнуя | RUS | |
|
149 Кб |
| Цветята на Воркосиган Вашной (возможно, не переводилась) | BUL | |||
| Cryoburn | ENG | |
|
294 Кб |
| Криоожог | RUS | |
|
473 Кб |
| Криожега | BUL | |
|
353 Кб |
| Gentleman Jole and the Red Queen | ENG | |
|
398 Кб |
| Адмирал Джоул и Красная королева | RUS | |
|
427 Кб |
| Джентълмен Джоул и Червената кралица | BUL | |
|
419 Кб |
| </Vorkosigan Saga (Барраяр)> | ||||
| <Романы> | ||||
| The Spirit Ring | ENG | |
|
286 Кб |
| Кольца духов | RUS | |
|
360 Кб |
| </Романы> | ||||
| <Повести> | ||||
| The Adventure of the Lady on the Embankment | ENG | |
|
43 Кб |
| Приключение леди на набережной (Приключение дамы на набережной) | RUS | |||
| </Повести> | ||||
| <Рассказы> | ||||
| Barter | ENG | |||
| Бартер (Обыкновенный выходной) | RUS | |
|
10 Кб |
| The Hole Truth | ENG | |||
| Провалиться нам на этом месте (Вся дырявая правда) | RUS | |
|
13 Кб |
| Garage Sale | ENG | |||
| Распродажа (Гаражная распродажа) | RUS | |
|
8 Кб |
| </Рассказы> | ||||