|
Карел Чапек (1890—1938) — чешский писатель, прозаик, драматург и переводчик. Родился в семье врача, учился в гимназии, получил степень доктора философии в Карловом университете. Писал с 14 лет. Умер от от двустороннего воспаления лёгких, полученного в результате участия в работах по ликвидации наводнения.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Povídky z jedné kapsy (Рассказы из одного кармана)> |
| 01. Případ Dr. Mejzlíka | CZE |  |  | 55 Кб |
|
| ↪ Случай с доктором Мейзликом | RUS | | | 52 Кб |
|
| 02. Modrá chryzantéma | CZE | | | 46 Кб |
|
| ↪ Голубая хризантема | RUS | | | 55 Кб |
|
| 03. Veštkyně | CZE | | | 27 Кб |
|
| ↪ Гадалка | RUS | | | 61 Кб |
|
| 04. Jasnovidec | CZE | | | 146 Кб |
|
| ↪ Ясновидец | RUS | | | 45 Кб |
|
| 05. Tajemství písma | CZE | | | 37 Кб |
|
| ↪ Тайна почерка | RUS | | | 55 Кб |
|
| 06. Naprostý důkaz | CZE | | | 35 Кб |
|
| ↪ Бесспорное доказательство | RUS | | | 43 Кб |
|
| 07. Experiment profesora Rousse | CZE | | | 72 Кб |
|
| ↪ Эксперимент профессора Роусса | RUS | | | 45 Кб |
|
| 08. Ztracený dopis | CZE | | | 151 Кб |
|
| ↪ Пропавшее письмо | RUS | | | 64 Кб |
|
| 09. Ukradený spis 139/vii, odd. C | CZE | | | 45 Кб |
|
| ↪ Похищенный документ ? 139–VII отд. «С» | RUS | | | 56 Кб |
|
| 10. Muž, který se nelíbil | CZE | | | 37 Кб |
|
| ↪ Человек, который никому не нравился | RUS | | | 42 Кб |
|
| 11. Básník | CZE | | | 26 Кб |
|
| ↪ Поэт | RUS | | | 43 Кб |
|
| 12. Případy pana Janíka | CZE | | | 43 Кб |
|
| ↪ Происшествия с паном Яником | RUS | | | 53 Кб |
|
| 13. Pád rodu Votických | CZE | | | 47 Кб |
|
| ↪ Гибель дворянского рода Вотицких | RUS | | | 66 Кб |
|
| 14. Rekord | CZE | | | 42 Кб |
|
| ↪ Рекорд | RUS | | | 59 Кб |
|
| 15. Případ Selvinův | CZE | | | 38 Кб |
|
| ↪ Дело Сельвина | RUS | | | 46 Кб |
|
| 16. Šlépěje | CZE | | | 27 Кб |
|
| ↪ Следы | RUS | | | 70 Кб |
|
| 17. Kupon | CZE | | | 132 Кб |
|
| ↪ Купон | RUS | | | 75 Кб |
|
| 18. Oplatkův konec | CZE | | | 37 Кб |
|
| ↪ Конец Оплатки | RUS | | | 55 Кб |
|
| 19. Poslední soud | CZE | | | 29 Кб |
|
| ↪ Последний суд | RUS | | | 57 Кб |
|
| 20. Zločin v chalupě | CZE | | | 36 Кб |
|
| ↪ Преступление в крестьянской семье | RUS | | | 41 Кб |
|
| 21. Zmizení herce Bendy | CZE | | | 42 Кб |
|
| ↪ Исчезновение актера Бенды | RUS | | | 64 Кб |
|
| 22. Vražedný útok | CZE | | | 151 Кб |
|
| ↪ Покушение на убийство | RUS | | | 55 Кб |
|
| 23. Propuštěný | CZE | | | 135 Кб |
|
| ↪ Освобождённый | RUS | | | 44 Кб |
|
| 24. Zločin na poště | CZE | | | 39 Кб |
|
| ↪ Преступление на почте | RUS | | | 45 Кб |
|
| </Povídky z jedné kapsy (Рассказы из одного кармана)> |
| <Povídky z druhé kapsy (Рассказы из другого кармана)> |
| 01. Ukradený kaktus | CZE | | | 38 Кб |
|
| ↪ Похищенный кактус | RUS | | | 63 Кб |
|
| 02. Povídka starého kriminálníka | CZE | | | 51 Кб |
|
| ↪ Рассказ старого уголовника | RUS | | | 55 Кб |
|
| 03. Zmizení pana Hirsche | CZE | | | 41 Кб |
|
| ↪ Исчезновение господина Гирша | RUS | | | 80 Кб |
|
| 04. Čintamani a ptáci | CZE | | | 178 Кб |
|
| ↪ Редкий ковёр | RUS | | | 59 Кб |
|
| 05. Příběh o kasaři a žháři | CZE | | | 49 Кб |
|
| ↪ Истории о взломщике и поджигателе | RUS | | | 70 Кб |
|
| 06. Ukradena vražda | CZE | | | 35 Кб |
|
| ↪ Украденное убийство | RUS | | | 45 Кб |
|
| 07. Případ s dítětem | CZE | | | 39 Кб |
|
| ↪ Случай с младенцем | RUS | | | 81 Кб |
|
| 08. Grófinka | CZE | | | 28 Кб |
|
| ↪ Графиня | RUS | | | 57 Кб |
|
| 09. Historie dirigenta Кaliny | CZE | | | 41 Кб |
|
| ↪ История дирижера Калины | RUS | | | 44 Кб |
|
| 10. Smrt barona Gandary | CZE | | | 178 Кб |
|
| ↪ Смерть барона Гандары | RUS | | | 54 Кб |
|
| 11. Příběhy sňatkověho podvodníka | CZE | | | 56 Кб |
|
| ↪ Похождения брачного афериста | RUS | | | 81 Кб |
|
| 12. Balada o Juraji Cupovi | CZE | | | 158 Кб |
|
| ↪ Баллада о Юрайе Чупе | RUS | | | 62 Кб |
|
| 13. Povídka o ztracené noze | CZE | | | 39 Кб |
|
| ↪ Рассказ об утерянной ноге | RUS | | | 60 Кб |
|
| 14. Závrať | CZE | | | 36 Кб |
|
| ↪ Головокружение | RUS | | | 44 Кб |
|
| 15. Ušní zpoveď | CZE | | | 30 Кб |
|
| ↪ Исповедь | RUS | | | 42 Кб |
|
| 16. O lyrickém zloději | CZE | | | 46 Кб |
|
| ↪ Взломщик-поэт | RUS | | | 59 Кб |
|
| 17. Soud pana Havleny | CZE | | | 155 Кб |
|
| ↪ Дело господина Гавлены | RUS | | | 63 Кб |
|
| 18. Jehla | CZE | | | 22 Кб |
|
| ↪ Игла | RUS | | | 68 Кб |
|
| 19. Telegram | CZE | | | 33 Кб |
|
| ↪ Телеграмма | RUS | | | 60 Кб |
|
| 20. Muž, který nemohl spát | CZE | | | 44 Кб |
|
| ↪ Человек, который не мог спать | RUS | | | 55 Кб |
|
| 21. Sbírka známek | CZE | | | 49 Кб |
|
| ↪ Коллекция марок | RUS | | | 56 Кб |
|
| 22. Obyčejná vražda | CZE | | | 37 Кб |
|
| ↪ Обыкновенное убийство | RUS | | | 42 Кб |
|
| 23. Porotce | CZE | | | 24 Кб |
|
| ↪ Присяжный | RUS | | | 44 Кб |
|
| 24. Poslední věci člověka | CZE | | | 39 Кб |
|
| ↪ Последние мысли человека | RUS | | | 41 Кб |
|
| </Povídky z druhé kapsy (Рассказы из другого кармана)> |
| <Trapné povídky (Мучительные рассказы)> |
| Otcové | CZE | | | 41 Кб |
|
| ↪ Отцы | RUS | | | 28 Кб |
|
| Tři | CZE | | | 142 Кб |
|
| ↪ Трое | RUS | | | 28 Кб |
|
| Helena | CZE | | | 172 Кб |
|
|
| Na zámku | CZE | | | 39 Кб |
|
| ↪ В замке | RUS | | | 42 Кб |
|
| Peníze | CZE | | | 37 Кб |
|
| ↪ Деньги | RUS | | | 37 Кб |
|
| Surovec | CZE | | | 41 Кб |
|
| ↪ Жестокий человек | RUS | | | 36 Кб |
|
| Košile | CZE | | | 32 Кб |
|
| ↪ Рубашки | RUS | | | 29 Кб |
|
|
|
| </Trapné povídky (Мучительные рассказы)> |
| <Апокрифы> |
| Наказание Прометея | RUS | | | 5 Кб |
|
| О падении нравов | RUS | | | 6 Кб |
|
| Александр Македонский | RUS | | | 7 Кб |
|
| Смерть Архимеда | RUS | | | 4 Кб |
|
| Марфа и Мария | RUS | | | 6 Кб |
|
| Лазарь | RUS | | | 3 Кб |
|
| О пяти хлебах | RUS | | | 4 Кб |
|
| Иконоборчество | RUS | | | 8 Кб |
|
| Офир | RUS | | | 7 Кб |
|
| Исповедь Дон Хуана | RUS | | | 7 Кб |
|
| Ромео и Джульетта | RUS | | | 7 Кб |
|
| Кредо Пилата | RUS | | | 4 Кб |
|
| </Апокрифы> |
| <Были у меня собака и кошка> |
| Минда, или О собаководстве | RUS | | | 32 Кб |
|
| Ирис | RUS | | | 25 Кб |
|
| Дашенька, или История щенячьей жизни | RUS | | | 32 Кб |
|
| Как фотографировать щенка | RUS | | | 23 Кб |
|
| Сказка для Дашеньки, чтобы сидела смирно | RUS | | | 29 Кб |
|
| Собака и кошка | RUS | | | 22 Кб |
|
| Материнство | RUS | | | 24 Кб |
|
| О бессмертной кошке | RUS | | | 25 Кб |
|
| Кошачья весна | RUS | | | 24 Кб |
|
| С точки зрения кошки | RUS | | | 21 Кб |
|
| Кошка | RUS | | | 24 Кб |
|
| </Были у меня собака и кошка> |
| <Вещи вокруг нас> |
| Малое и большое | RUS | | | 4 Кб |
|
| Карта | RUS | | | 3 Кб |
|
| Восток | RUS | | | 4 Кб |
|
| О старых письмах | RUS | | | 3 Кб |
|
| Коробка спичек | RUS | | | 4 Кб |
|
| Дым | RUS | | | 2 Кб |
|
| Пылающее сердце дома | RUS | | | 3 Кб |
|
| Похвала материи | RUS | | | 5 Кб |
|
| Изобретение | RUS | | | 4 Кб |
|
| Самолёт | RUS | | | 4 Кб |
|
| Книгге у телефона | RUS | | | 3 Кб |
|
| Славная машина | RUS | | | 5 Кб |
|
| Мужчина и оружие | RUS | | | 4 Кб |
|
| О любителях кактусов | RUS | | | 3 Кб |
|
| Об особых винах | RUS | | | 3 Кб |
|
| Табак | RUS | | | 3 Кб |
|
| Человек и фотоаппарат | RUS | | | 8 Кб |
|
| О картинах | RUS | | | 4 Кб |
|
| Чёрт бы их побрал! | RUS | | | 4 Кб |
|
| Что когда читается | RUS | | | 4 Кб |
|
| Как читают книги | RUS | | | 4 Кб |
|
| Куда деваются книги | RUS | | | 4 Кб |
|
| </Вещи вокруг нас> |
| <Пьесы> |
|
| ↪ R.U.R. | RUS | | | 66 Кб |
|
|
| ↪ Мать | RUS | | | 53 Кб |
|
|
| ↪ Средство Макропулоса | RUS | | | 160 Кб |
|
| </Пьесы> |
| <Романы> |
|
| ↪ Фабрика абсолюта | RUS | | | 151 Кб |
|
|
| ↪ Кракатит | RUS | | | 320 Кб |
|
|
| ↪ Война с саламандрами | RUS | | | 451 Кб |
|
|
| ↪ Первая спасательная | RUS | | | 135 Кб |
|
| Život a dílo skladatele Foltýna | | | | |
|
| ↪ Жизнь и творчество композитора Фолтына | RUS | | | 73 Кб |
|
| </Романы> |
| <Сказки> |
| Большая докторская сказка | RUS | | | 18 Кб |
|
| Большая кошачья сказка | RUS | | | 58 Кб |
|
| Большая полицейская сказка | RUS | | | 16 Кб |
|
| Бродяжья сказка | RUS | | | 12 Кб |
|
| Почтарская сказка | RUS | | | 13 Кб |
|
| Птичья сказка | RUS | | | 7 Кб |
|
| Разбойничья сказка | RUS | | | 11 Кб |
|
| Сказка про водяных | RUS | | | 7 Кб |
|
| Собачья сказка | RUS | | | 28 Кб |
|
| </Сказки> |
| <Философская трилогия> |
|
| ↪ Гордубал | RUS | | | 129 Кб |
|
|
| ↪ Метеор | RUS | | | 117 Кб |
|
|
| ↪ Обыкновенная жизнь | RUS | | | 109 Кб |
|
| </Философская трилогия> |
