|
Джеймс Хэдли Чейз (1906—1985) — британский писатель, автор 93 детективных романов. Настоящее имя Рене Брабазон Реймонд (англ. Rene Brabazon Raymond). Родился в Лондоне в семье отставного офицера, учился в королевской школе, в возрасте 18 лет ушёл из дома и бросил учёбу, после чего сменил множество профессий и мест работы, склоняясь в основном к книготорговле и, в конечном счёте, писательству. Действие романов Чейза происходит в основном в США, где писатель никогда не жил и пользовался словарями американского сленга для создания аутентичных диалогов.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| A Coffin from Hong Kong | ENG |  |  | 180 Кб |
|
| ↪ Гроб из Гонконга | RUS | | | 147 Кб |
|
| A Lotus for Miss Quon | ENG | | | 219 Кб |
|
| ↪ Венок из лотоса | RUS | | | 184 Кб |
|
| An Ear to the Ground | ENG | | | 131 Кб |
|
| ↪ Алмазы Эсмальди | RUS | | | 146 Кб |
|
| Blonde’s Requiem | ENG | | | 188 Кб |
|
| ↪ Реквием блондинкам | RUS | | | 172 Кб |
|
| Come Easy — Go Easy | ENG | | | 180 Кб |
|
| ↪ Легко приходят — легко уходят | RUS | | | 157 Кб |
|
|
| ↪ В мёртвом безмолвии | RUS | | | 120 Кб |
|
| Eve | ENG | | | 202 Кб |
|
| ↪ Ева | RUS | | | 255 Кб |
|
| Have a Nice Night | ENG | | | 152 Кб |
|
| ↪ Выгодное дельце | RUS | | | 146 Кб |
|
| Hit & Run | ENG | | | 176 Кб |
|
| ↪ Дело о наезде | RUS | | | 200 Кб |
|
| I Hold the 4 Aces | ENG | | | 216 Кб |
|
| ↪ У меня на руках четыре туза | RUS | | | 154 Кб |
|
|
| ↪ Наперегонки со Смертью | RUS | | | 85 Кб |
|
| In a Vain Shadow | ENG | | | 215 Кб |
|
| ↪ В зыбкой тени | RUS | | | 154 Кб |
|
| “Knock, Knock! Who’s There?” | ENG | | | 138 Кб |
|
| ↪ И однажды они постучатся | RUS | | | 154 Кб |
|
| Lady, Here’s Your Wreath | ENG | | | 167 Кб |
|
| ↪ Билет в газовую камеру | RUS | | | 146 Кб |
|
| “Lay Her among the Lilies” | ENG | | | 189 Кб |
|
| ↪ Положите её среди лилий | RUS | | | 116 Кб |
|
| Like a Hole in the Head | ENG | | | 146 Кб |
|
| ↪ Снайпер | RUS | | | 152 Кб |
|
| Make the Corpse Walk | ENG | | | 161 Кб |
|
| ↪ Заставьте танцевать мертвеца | RUS | | | 170 Кб |
|
| Mallory | ENG | | | 223 Кб |
|
| ↪ Мэллори | RUS | | | 184 Кб |
|
| My Laugh Comes Last | ENG | | | 215 Кб |
|
| ↪ Я буду смеяться последним | RUS | | | 160 Кб |
|
| One Bright Summer Morning | ENG | | | 143 Кб |
|
| ↪ Ясным летним утром | RUS | | | 163 Кб |
|
| Shock Treatment | ENG | | | 318 Кб |
|
| ↪ Лечение шоком | RUS | | | 143 Кб |
|
| Strictly for Cash | ENG | | | 164 Кб |
|
| ↪ Только за наличные | RUS | | | 185 Кб |
|
| “Tell It to The Birds” | ENG | | | 131 Кб |
|
| ↪ К чему эти сказки | RUS | | | 103 Кб |
|
| The Case of the Strangled Starlet | ENG | | | 192 Кб |
|
| ↪ Дело о задушенной «звёздочке» | RUS | | | 146 Кб |
|
| The Dead Stay Dumb | ENG | | | 164 Кб |
|
| ↪ Опасные игры | RUS | | | 172 Кб |
|
| The Flesh of the Orchid | ENG | | | 212 Кб |
|
| ↪ Плоть орхидеи | RUS | | | 188 Кб |
|
| The Guilty Are Afraid | ENG | | | 193 Кб |
|
| ↪ Сувенир из «Клуба мушкетёров» | RUS | | | 213 Кб |
|
| The Marijuana Mob | ENG | | | 231 Кб |
|
| ↪ Крысы Баррета | RUS | | | 166 Кб |
|
| The Paw in the Bottle | ENG | | | 182 Кб |
|
| ↪ Лапа в бутылке | RUS | | | 195 Кб |
|
| The Soft Centre | ENG | | | 204 Кб |
|
| ↪ Когда обрывается лента | RUS | | | 166 Кб |
|
| The Sucker Punch | ENG | | | 170 Кб |
|
| ↪ Удар новичка | RUS | | | 422 Кб |
|
| The World In My Pocket | ENG | | | 231 Кб |
|
| ↪ Весь мир в кармане | RUS | | | 198 Кб |
|
| There’s Always a Price Tag | ENG | | | 197 Кб |
|
| ↪ Ловушка мертвеца | RUS | | | 183 Кб |
|
| “Want To Stay Alive?..” | ENG | | | 163 Кб |
|
| ↪ Если вам дорога жизнь... | RUS | | | 176 Кб |
|
| “Well Now, My Pretty...” | ENG | | | 149 Кб |
|
| ↪ Итак, моя прелесть | RUS | | | 110 Кб |
|
| What’s Better Than Money? | ENG | | | 140 Кб |
|
| ↪ Сильнее денег | RUS | | | 174 Кб |
|
| “You Find Him — I’ll Fix Him” | ENG | | | 147 Кб |
|
| ↪ Ты найди, а я расправлюсь | RUS | | | 184 Кб |
|
| “You Never Know with Women” | ENG | | | 236 Кб |
|
| ↪ Никогда не знаешь, что ждать от женщины | RUS | | | 207 Кб |
|
| “You’re Lonely When You’re Dead” | | | | |
|
| ↪ Ты будешь одинок в своей могиле | RUS | | | 167 Кб |
|
| “You’ve Got It Coming” | ENG | | | 205 Кб |
|
| ↪ Он своё получит | RUS | | | 217 Кб |
|
