Барбара Кингсолвер / Barbara Ellen Kingsolver
Барбара Кингсолвер (1955) — американская писательница и поэтесса. Лауреат премии «Оранж» 2010 года, номинант на Пулитцеровскую премию и Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнер.
Читать дальше
Родилась в Аннаполисе, штат Мэриленд, в 1955 году, и выросла в Карлайле, штат Кентукки. Когда ей было семь лет, семья переехала в Леопольдвиль, Конго, где её отец работал в сфере здравоохранения. После окончания средней школы Кингсолвер поступила в университет ДеПау в Гринкастле, Индиана, где получила музыкальную стипендию, но после перешла на курс биологии. Во время учебы она участвовала в митингах против войны во Вьетнаме. После окончания учебы она поступила в аспирантуру Университета Аризоны, где изучала социальную жизнь термитов.
Начала свою карьеру в 1980-х годах, публикуясь в газетах и журналах. В это же время она вышла замуж за химика Джозефа Хоффмана, и в 1987 году родила дочь. В 1992 году она развелась с мужем, а в 1995 вышла замуж за орнитолога Стивена Хоппа. С 2004 года проживает с мужем и двумя дочерьми на ферме в округе Вашингтон, штат Вирджиния.
Первый роман Кингсолвер The Bean Trees был опубликован в 1988 году. После него были опубликованы Animal Dreams в 1990 и Pigs in Heaven в 1993, но наибольшую известность ей принес роман The Poisonwood Bible, опубликованный в 1998 году. Он рассказывает истории жены и четырех дочерей христианского миссионера, который перевозит семью в Конго в рамках христианской миссии в Африке. Роман стал лауреатом Национальной книжной премии Южной Африки и был номинирован на Пулитцеровскую премию за художественную литературу и Американскую литературную премию ПЕН/Фолкнер. Роман «Лакуна», вышедший в 2009 году, получил премию «Оранж» 2010 года.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне: другие читатели скажут вам спасибо. Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| Список текстов | Язык | DOCX | FB2 | Размер |
|---|---|---|---|---|
| <Novels (Романы)> | ||||
| Animal Dreams | ENG |  |
 |
977 Кб |
| Сны о животных | RUS | |||
| Demon Copperhead | ENG | |
|
1318 Кб |
| Демон Копперхед | RUS | |||
| Flight Behavior | ENG | |
|
988 Кб |
| Поведение в полёте | RUS | |||
| Pigs in Heaven | ENG | |
|
1006 Кб |
| Свиньи на небесах | RUS | |||
| Prodigal Summer | ENG | |
|
752 Кб |
| Блудное лето | RUS | |||
| The Bean Trees | ENG | |
|
485 Кб |
| Фасолевый лес | RUS | |
|
825 Кб |
| The Lacuna | ENG | |
|
793 Кб |
| Лакуна | RUS | |
|
594 Кб |
| The Poisonwood Bible | ENG | |
|
463 Кб |
| Библия ядоносного дерева | RUS | |
|
680 Кб |
| Unsheltered | ENG | |
|
516 Кб |
| Бесприютные | RUS | |
|
3246 Кб |
| </Novels (Романы)> | ||||
| <Homeland and Other Stories (Родина и другие рассказы)> | ||||
| Homeland | ENG | |
|
58 Кб |
| Родина | RUS | |||
| Blueprints | ENG | |
|
58 Кб |
| Чертежи | RUS | |||
| Covered Bridges | ENG | |
|
71 Кб |
| Крытые мосты | RUS | |||
| Quality Time | ENG | |
|
56 Кб |
| Время, проведённое вместе | RUS | |||
| Stone Dreams | ENG | |
|
64 Кб |
| Каменные сны | RUS | |||
| Survival Zones | ENG | |
|
62 Кб |
| Зоны выживания | RUS | |||
| Islands on the Moon | ENG | |
|
76 Кб |
| Острова на Луне | RUS | |||
| Bereaved Apartments | ENG | |
|
74 Кб |
| Осиротевшие квартиры | RUS | |||
| Extinctions | ENG | |
|
55 Кб |
| Вымирания | RUS | |||
| Jump-up Day | ENG | |
|
59 Кб |
| День прыжка | RUS | |||
| Rose-Johnny | ENG | |
|
62 Кб |
| Роуз-Джонни | RUS | |||
| Why I Am a Danger to the Public | ENG | |
|
86 Кб |
| Почему я представляю опасность для общества | RUS | |||
| </Homeland and Other Stories (Родина и другие рассказы)> | ||||
| <High Tide in Tucson: Essays from Now or Never (Прилив в Тусоне: эссе «Теперь или никогда»)> | ||||
| Preface | ENG | |
|
42 Кб |
| Предисловие | RUS | |||
| High Tide in Tucson | ENG | |
|
68 Кб |
| Прилив в Тусоне | RUS | |||
| Creation Stories | ENG | |
|
54 Кб |
| Истории сотворения | RUS | |||
| Making Peace | ENG | |
|
58 Кб |
| Заключая мир | RUS | |||
| In Case You Ever Want to Go Home Again | ENG | |
|
91 Кб |
| Если вдруг захочешь вернуться домой | RUS | |||
| How Mr. Dewey Decimal Saved My Life | ENG | |
|
87 Кб |
| Как мистер Дьюи Десятичный спас мне жизнь | RUS | |||
| Life Without Go-Go Boots | ENG | |
|
66 Кб |
| Жизнь без гоу-гоу-сапог | RUS | |||
| The Household Zen | ENG | |
|
60 Кб |
| Домашний дзен | RUS | |||
| Semper Fi | ENG | |
|
54 Кб |
| Semper fi | RUS | |||
| The Muscle Mystique | ENG | |
|
62 Кб |
| Мифология мышц | RUS | |||
| Civil Disobedience at Breakfast | ENG | |
|
84 Кб |
| Гражданское неповиновение за завтраком | RUS | |||
| Somebody’s Baby | ENG | |
|
62 Кб |
| Чьё-то дитя | RUS | |||
| Paradise Lost | ENG | |
|
57 Кб |
| Потерянный рай | RUS | |||
| Confessions of a Reluctant Rock Goddess | ENG | |
|
94 Кб |
| Признания неохотной рок-богини | RUS | |||
| Stone Soup | ENG | |
|
53 Кб |
| Каменный суп | RUS | |||
| The Spaces Between | ENG | |
|
67 Кб |
| Промежутки | RUS | |||
| Postcards from the Imaginary Mom | ENG | |
|
85 Кб |
| Открытки от воображаемой мамы | RUS | |||
| The Memory Place | ENG | |
|
63 Кб |
| Место памяти | RUS | |||
| The Vibrations of Djoogbe | ENG | |
|
74 Кб |
| Вибрации Джугбе | RUS | |||
| Infernal Paradise | ENG | |
|
64 Кб |
| Адский рай | RUS | |||
| In the Belly of the Beast | ENG | |
|
70 Кб |
| В чреве зверя | RUS | |||
| Jabberwocky | ENG | |
|
58 Кб |
| Джаббервоки | RUS | |||
| The Forest in the Seeds | ENG | |
|
64 Кб |
| Лес в семенах | RUS | |||
| Careful What You Let in the Door | ENG | |
|
82 Кб |
| Будь осторожен с тем, кого впускаешь в дом | RUS | |||
| The Not-So-Deadly Sin | ENG | |
|
64 Кб |
| Не такой уж смертный грех | RUS | |||
| Reprise | ENG | |
|
47 Кб |
| Реприза | RUS | |||
| Acknowledgments | ENG | |
|
57 Кб |
| Благодарности | RUS | |||
| </High Tide in Tucson: Essays from Now or Never (Прилив в Тусоне: эссе «Теперь или никогда»)> | ||||
| <Small Wonder: Essays (Малые чудеса: эссе)> | ||||
| Foreword | ENG | |
|
45 Кб |
| Предисловие | RUS | |||
| Small Wonder | ENG | |
|
87 Кб |
| Малое чудо | RUS | |||
| Saying Grace | ENG | |
|
77 Кб |
| Произнося благословение | RUS | |||
| Knowing Our Place | ENG | |
|
88 Кб |
| Знать своё место | RUS | |||
| The Patience of a Saint | ENG | |
|
88 Кб |
| Терпение святого | RUS | |||
| Seeing Scarlet | ENG | |
|
82 Кб |
| Видеть алое | RUS | |||
| Setting Free the Crabs | ENG | |
|
93 Кб |
| Отпуская крабов | RUS | |||
| A Forest’s Last Stand | ENG | |
|
90 Кб |
| Последний рубеж леса | RUS | |||
| Called Out | ENG | |
|
63 Кб |
| Призванные | RUS | |||
| A Fist in the Eye of God | ENG | |
|
92 Кб |
| Кулак в глаз Бога | RUS | |||
| Lily’s Chickens | ENG | |
|
81 Кб |
| Куры Лили | RUS | |||
| The One-Eyed Monster, and Why I Don’t Let Him In | ENG | |
|
122 Кб |
| Одноглазое чудовище и почему я не впускаю его внутрь | RUS | |||
| Letter to a Daughter at Thirteen | ENG | |
|
104 Кб |
| Письмо дочери в тринадцать лет | RUS | |||
| Letter to My Mother | ENG | |
|
102 Кб |
| Письмо моей матери | RUS | |||
| Going to Japan | ENG | |
|
64 Кб |
| Поездка в Японию | RUS | |||
| Life Is Precious, or It’s Not | ENG | |
|
81 Кб |
| Жизнь бесценна — или нет | RUS | |||
| Flying | ENG | |
|
63 Кб |
| Полёт | RUS | |||
| Household Words | ENG | |
|
89 Кб |
| Домашние слова | RUS | |||
| What Good Is a Story | ENG | |
|
91 Кб |
| Зачем нужна история | RUS | |||
| Marking a Passage | ENG | |
|
88 Кб |
| Отмечая переход | RUS | |||
| Taming the Beast with Two Backs | ENG | |
|
102 Кб |
| Укрощая зверя с двумя спинами | RUS | |||
| Stealing Apples | ENG | |
|
78 Кб |
| Воруя яблоки | RUS | |||
| And Our Flag Was Still There | ENG | |
|
92 Кб |
| И наш флаг всё ещё был там | RUS | |||
| God’s Wife’s Measuring Spoons | ENG | |
|
111 Кб |
| Мерные ложки жены Бога | RUS | |||
| Acknowledgments | ENG | |
|
58 Кб |
| Благодарности | RUS | |||
| </Small Wonder: Essays (Малые чудеса: эссе)> | ||||