Джордж Мартин / George Raymond Richard Martin

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список книг Язык  FB2  DOC  Размер

<Tuf Voyaging (Приключения Хэвиланда Тафа)>

1. The Plague Star ENG       63 Кб

↪ Чумная звезда RUS       126 Кб

2. Loaves and Fishes ENG       47 Кб

↪ Хлеба и рыбы RUS       81 Кб

3. Guardians ENG       33 Кб

↪ Хранители RUS       61 Кб

4. Second Helpings ENG       33 Кб

↪ Повторная помощь RUS       53 Кб

5. A Beast for Norn ENG       27 Кб

↪ Зверь для Норна RUS       42 Кб

6. Call Him Moses ENG       26 Кб

↪ Зовите его Моисеем RUS       57 Кб

7. Manna from Heaven ENG       35 Кб

↪ Манна небесная RUS       59 Кб

</Tuf Voyaging (Приключения Хэвиланда Тафа)>

<Song of Ice and Fire (Песнь льда и пламени)>

The Hedge Knight ENG       56 Кб

↪ Межевой рыцарь RUS       65 Кб

1. A Game of Thrones ENG       477 Кб

↪ Игра престолов RUS       546 Кб

2. A Clash of Kings ENG       548 Кб

↪ Битва королей RUS       565 Кб

3. A Storm of Swords ENG       683 Кб

↪ Буря мечей RUS       719 Кб

4. A Feast for Crows

↪ Пир для ворон

5. A Dance with Dragons

↪ Танец с драконами

</Song of Ice and Fire (Песнь льда и пламени)>

<Романы и повести>

Windhaven

↪ Гавань ветров RUS       226 Кб

Fevre Dream ENG       232 Кб

↪ Грезы Февра RUS       278 Кб

Nightflyers

↪ Летящие сквозь ночь RUS       79 Кб

Dying of the Light ENG       197 Кб

↪ Умирающий свет RUS       216 Кб

A Song for Lya

↪ Песнь о Лии RUS       57 Кб

Unsound Variations

↪ Тупиковый вариант RUS       60 Кб

</Романы и повести>

<Рассказы и повести (сборник)>

Sandkings ENG       34 Кб

↪ Песчаные короли RUS       60 Кб

Second Helpings ENG       33 Кб

↪ Возвращение на С’атлэм RUS       50 Кб

This Tower of Ashes

↪ Башня пепла RUS       18 Кб

With Morning Comes Mistfall ENG       18 Кб

↪ Мистфаль приходит утром RUS       18 Кб

Portraits of His Children

↪ Портреты его детей RUS       32 Кб

The Way of Cross and Dragon

↪ Путь креста и дракона RUS       18 Кб

The Stone City

↪ Каменный город RUS       30 Кб

Closing Time

↪ Пора закрываться RUS       11 Кб

The Glass Flower

↪ Стеклянный цветок RUS       34 Кб

The Second Kind of Loneliness

↪ Второй род одиночества RUS       14 Кб

Bitterblooms

↪ Злоцветы RUS       22 Кб

...For a Single Yesterday

↪ «...Лишь за одно вчера' RUS       21 Кб

Run to Starlight

↪ Рывок к звездному свету RUS       25 Кб

The Lonely Sogs of Laren Dorr

↪ Одинокие песни Дора RUS       15 Кб

...And Seven Times Never Killman

↪ «...И берегись двуногого кровь пролить' RUS       33 Кб

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв