Андрэ Нортон / Andre Alice Norton
Андрэ Элис Нортон (1912—2005) — американская писательница-фантаст. Лауреат около 20 премий и призов. Американская ассоциация писателей-фантастов удостоила Нортон высокого титула Великого Мастера.
Читать дальше
Родилась в Кливленде, штат Огайо. По семейным преданиям, ведёт род от первопоселенцев, и среди её прапрабабок была индианка. В школе часто посещала библиотеку, много читала. Была редактором школьной стенгазеты, для которой писала свои первые рассказы.
В 1930—1932 гг. училась в Университет Кейс Вестерн резерв. 20 лет проработала в Кливлендской общественной библиотеке (за исключением военных лет, когда она служила в Библиотеке Конгресса). С 1950 по 1956 год работала редактором в издательстве «Гном-пресс».
Первую книгу The Prince Commands выпустила в 1934 году. В том же году по совету издателей взяла мужской псевдоним Андре Нортон. Как считалось, это должно было привлечь мужскую аудиторию. Впоследствии Нортон официально поменяла имя, включив в него «Андре».
Фантастику начала писать в 1947 году («Люди кратера»). Всего написала более 130 романов. Среди наиболее заметных произведений Нортон — фантастический роман «Звёздные врата», серия космических опер «Королева Солнца» о звёздных торговцах, циклы «Колдовской Мир» и «Эльфийская Трилогия» в жанре фэнтези.
Впервые русский читатель открыл для себя Нортон в 1969 году, когда был опубликован в переводе Аркадия Стругацкого роман писательницы «Саргассы в космосе». В 1970—1980 её романы становились известными российскому читателю по самиздатовским переводам А. А. Грузберга, впоследствии приобретшего известность как одного из известнейших переводчиков А. А. Нортон (архивная копия от 14 декабря 2016 на Wayback Machine).
Умерла Нортон 17 марта 2005 г. в своем доме в городе Мерфрисборо, штат Теннесси, США. Американская ассоциация писателей-фантастов посмертно учредила премию имени Андре Нортон.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне: другие читатели скажут вам спасибо. Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| Список текстов | Язык | DOCX | FB2 | Размер |
|---|---|---|---|---|
| <Астра> | ||||
| The Stars Are Ours! | ENG | |||
| Звёзды наши! | RUS | |||
| Star Born | ENG |  |
 |
170 Кб |
| Рождённый на звезде | RUS | |||
| </Астра> | ||||
| <Блэйк Уокер> | ||||
| The Crossroads of Time | ENG | |||
| Перекрёстки времени | RUS | |||
| Crosstime Agent | ENG | |||
| Поиск на пересечении времени | RUS | |||
| </Блэйк Уокер> | ||||
| <Колдовской мир> | ||||
| Witch World | ENG | |||
| Колдовской мир | RUS | |
|
710 Кб |
| Web of the Witch World | ENG | |||
| Паутина колдовского мира | RUS | |
|
191 Кб |
| Year of the Unicorn | ENG | |||
| Год единорога | RUS | |
|
1043 Кб |
| Three Against the Witch World | ENG | |||
| Трое против колдовского мира | RUS | |
|
246 Кб |
| Warlock of the Witch World | ENG | |||
| Чародей колдовского мира | RUS | |
|
205 Кб |
| Sorceress of the Witch World | ENG | |||
| Волшебница колдовского мира | RUS | |
|
276 Кб |
| Spell of the Witch World | ENG | |||
| Чары колдовского мира | RUS | |||
| The Crystal Gryphon | ENG | |||
| Хрустальный грифон (Кристалл с грифоном) | RUS | |||
| Gryphon in Glory | ENG | |||
| Грифон во славе (Грифон торжествует) | RUS | |||
| Gryphon’s Eyrie | ENG | |||
| Гнездо грифона (Совместно с Энн Криспин) | RUS | |||
| The Storms of Victory | ENG | |||
| Бури победы (Совместно с П. М. Гриффином) | RUS | |||
| Songsmith | ENG | |||
| Песенник (Совместно с Энн Криспин) | RUS | |||
| The Jargoon Pard | ENG | |||
| Циркониевый леопард (Гиацинтовый леопард, Пояс из леопарда) | RUS | |||
| Trey of Swords | ENG | |||
| Тройка мечей | RUS | |||
| Zarsthor’s Bane | ENG | |||
| Проклятие Зарстора | RUS | |
|
167 Кб |
| Horn Crown | ENG | |||
| Корона из сплетённых рогов | RUS | |
|
150 Кб |
| Gate of the Cat | ENG | |||
| Кошачьи врата | RUS | |
|
565 Кб |
| </Колдовской мир> | ||||
| <Лунная магия (Лидис)> | ||||
| Moon of Three Rings | ENG | |||
| Луна трёх колец | RUS | |
|
214 Кб |
| Exiles of the Stars | ENG | |||
| Изгнанники звёзд | RUS | |||
| Flight in Yiktor | ENG | |
|
334 Кб |
| Полёт в Йиктор | RUS | |||
| Dare to Go A-Hunting | ENG | |||
| Дерзнувший охотиться (Отважиться пойти на охоту) | RUS | |||
| </Лунная магия (Лидис)> | ||||
| <Магия> | ||||
| Steel Magic | ENG | |||
| Магия стали | RUS | |||
| Octagon Magic | ENG | |||
| Магия восьмиугольника | RUS | |||
| Fur Magic | ENG | |||
| Магия мехов | RUS | |||
| Dragon Magic | ENG | |||
| Магия дракона | RUS | |||
| Lavender-Green Magic | ENG | |||
| Магия зелёной лаванды | RUS | |||
| Red Hart Magic | ENG | |||
| Магия красного оленя | RUS | |||
| </Магия> | ||||
| <Мэрдок Джерн> | ||||
| The Zero Stone | ENG | |||
| Камень Предтеч (Нулевой камень) | RUS | |
|
550 Кб |
| Uncharted Stars | ENG | |||
| Неведомые звёзды (Звёзды, не нанесённые на карты) | RUS | |
|
153 Кб |
| </Мэрдок Джерн> | ||||
| <Звёздный коот (совместно с Дороти Мэдли)> | ||||
| Star K’aat | ENG | |||
| Звёздный коот | RUS | |
|
55 Кб |
| Star K’aat’s World | ENG | |||
| Мир звёздного коота | RUS | |
|
43 Кб |
| Star K’aat and the Plant People | ENG | |||
| Звёздный ко-от и люди-растения | RUS | |||
| Star K’aat and the Winged Warriors | ENG | |||
| Звёздный ко-от и крылатые воины | RUS | |||
| </Звёздный коот (совместно с Дороти Мэдли)> | ||||
| <Королева солнца> | ||||
| Sargasso of Space | ENG | |||
| Саргассы в космосе | RUS | |
|
290 Кб |
| Plague Ship | ENG | |||
| Зачумлённый корабль | RUS | |
|
173 Кб |
| Voodoo Planet | ENG | |||
| Планета колдовства | RUS | |
|
108 Кб |
| Postmarked the Stars | ENG | |||
| Проштемпелёвано звёздами | RUS | |
|
184 Кб |
| Redline The Stars | ENG | |||
| Подчёркнуто звёздами | RUS | |
|
181 Кб |
| </Королева солнца> | ||||
| <Планета Колдун> | ||||
| Storm Over Warlock | ENG | |||
| Буря над планетой Колдун | RUS | |||
| Ordeal in Otherwhere | ENG | |||
| Тяжкое испытание где-то там | RUS | |||
| Forerunner Foray | ENG | |||
| Дзанта из Унии воров (Набег на Предтеч, Пришествие предтечи) | RUS | |
|
471 Кб |
| </Планета Колдун> | ||||
| <Предтечи> | ||||
| Forerunner | ENG | |||
| Предтеча | RUS | |
|
151 Кб |
| Forerunner: The Second Venture | ENG | |||
| Предтеча: приключение второе | RUS | |
|
150 Кб |
| </Предтечи> | ||||
| <Торговцы временем> | ||||
| The Time Traders | ENG | |||
| Торговцы во времени | RUS | |
|
206 Кб |
| Galactic Derelict | ENG | |||
| Покорённый корабль (Отбросы Галактики) | RUS | |
|
154 Кб |
| The Defiant Agents | ENG | |||
| Патруль не сдаётся (Неповинующиеся агенты) | RUS | |
|
220 Кб |
| Key Out of Time | ENG | |||
| Ключ из глубины времён | RUS | |
|
175 Кб |
| </Торговцы временем> | ||||
| <Хостин Сторм> | ||||
| The Beast Master | ENG | |||
| Повелитель животных | RUS | |
|
193 Кб |
| Lord of Thunder | ENG | |||
| Повелитель грома | RUS | |||
| Cat’s Eye | ENG | |
|
490 Кб |
| Кошачьим взглядом (Всадник с Вордена) | RUS | |
|
143 Кб |
| </Хостин Сторм> | ||||
| <Центральный контроль> | ||||
| The Last Planet | ENG | |||
| Последняя планета | RUS | |
|
156 Кб |
| Star Guard | ENG | |||
| Звёздная стража | RUS | |
|
202 Кб |
| </Центральный контроль> | ||||
| <Янус> | ||||
| Judgement on Janus | ENG | |||
| Суд на Янусе | RUS | |
|
139 Кб |
| Victory on Janus | ENG | |||
| Победа на Янусе | RUS | |
|
168 Кб |
| </Янус> | ||||
| <Романы, не вошедшие в серии> | ||||
| Dread Companion | ENG | |
|
947 Кб |
| Operation Time Search | ENG | |
|
191 Кб |
| Garan the Eternal | ENG | |||
| Гаран вечный | RUS | |
|
116 Кб |
| Breed to Come | ENG | |
|
573 Кб |
| Грядущая раса | RUS | |||
| Star Hunter | ENG | |||
| Звёздный охотник | RUS | |
|
335 Кб |
| Here Abide Monsters | ENG | |||
| Здесь обитают чудовища | RUS | |
|
241 Кб |
| Merlin’s Mirror | ENG | |||
| Зеркало Мерлина | RUS | |
|
150 Кб |
| Falcon’s Blood | ENG | |||
| Кровь сокола | RUS | |
|
923 Кб |
| Night of Masks | ENG | |||
| Ночь масок | RUS | |
|
206 Кб |
| Perilous Dreams | ENG | |||
| Опасные сны | RUS | |
|
164 Кб |
| Gray Magic | ENG | |||
| Серая магия | RUS | |
|
140 Кб |
| Secret of the Lost Race | ENG | |||
| Сокровище таинственной расы | RUS | |
|
157 Кб |
| Star Man’s Son | ENG | |||
| Сын звёздного человека | RUS | |
|
227 Кб |
| Dark Piper | ENG | |||
| Угрюмый дудочник | RUS | |
|
202 Кб |
| </Романы, не вошедшие в серии> | ||||
| <Рассказы> | ||||
| All Cats Are Grey | ENG | |||
| Все кошки серы | RUS | |
|
8 Кб |
| Mousetrap | ENG | |||
| Мышеловка | RUS | |
|
23 Кб |
| </Рассказы> | ||||