|
Фредерик Браун (1906—1972) — известный американский писатель-фантаст, работал также в жанре детектива. Родился в Цинциннати (Огайо), после окончания школы работал посыльным в коммерческой фирме, в 1947 г. написал свой первый роман, далее писал не более одного романа в год. Известен больше как мастер небольших рассказов. Браун отличался слабым здоровьем, в концуе жизни имел проблемы с алкоголем. Умер в госпитале, куда переехал добровольно. Оставил записку «Никаких цветов, никаких похорон, никакой суеты».
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Ed and Am Hunter (Эд и Эм Хантеры)> |
| The Fabulous Clipjoint | ENG |  |  | 238 Кб |
|
| ↪ Самое обыкновенное убийство | RUS | | | 230 Кб |
|
| The Dead Ringer | ENG | | | 185 Кб |
|
| ↪ Смерть тоже ошибается… | RUS | | | 661 Кб |
|
| The Bloody Moonlight | ENG | | | 167 Кб |
|
| ↪ Убийство в лунном свете | RUS | | | 224 Кб |
|
| Compliments of a Fiend | ENG | | | 186 Кб |
|
| ↪ Сатана вас поздравляет | RUS | | | 246 Кб |
|
| Death Has Many Doors | ENG | | | 159 Кб |
|
| ↪ Где тебя настигнет смерть | RUS | | | 237 Кб |
|
| The Late Lamented | ENG | | | 149 Кб |
|
| ↪ Поздно сожалеть (не переводился) | RUS | | | |
|
| Mrs. Murphy’s Underpants | ENG | | | 385 Кб |
|
| ↪ Трусики миссис Мёрфи (не переводился) | RUS | | | |
|
| Before She Kills | ENG | | | 76 Кб |
|
| ↪ Пока она не начала убивать (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Missing Actor | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Кого-то не хватает (не переводился) | RUS | | | |
|
| </Ed and Am Hunter (Эд и Эм Хантеры)> |
| <Man of Distinction (Важная персона)> |
| Martians, Go Home! | ENG | | | 127 Кб |
|
| ↪ Марсиане, убирайтесь домой! (текст снят) | RUS | | | |
|
| What Mad Universe! | ENG | | | 274 Кб |
|
| ↪ Что за безумная Вселенная! (текст снят) | RUS | | | |
|
| Obedience | ENG | | | 31 Кб |
|
| ↪ Приказ есть приказ | RUS | | | 8 Кб |
|
| The Last Martian | ENG | | | 36 Кб |
|
| ↪ Последний марсианин | RUS | | | 8 Кб |
|
| ↪ L’ultimo dei marziani | ITA | | | 40 Кб |
|
| Ten Percenter (Tale of the Flesh Monger) | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Мистер Десять Процентов | RUS | | | 15 Кб |
|
| Man of Distinction | ENG | | | 147 Кб |
|
| ↪ Важная персона | RUS | | | 11 Кб |
|
| The Waveries | ENG | | | 43 Кб |
|
| ↪ Волновики | RUS | | | 28 Кб |
|
| ↪ Gli ondifagi | ITA | | | 31 Кб |
|
| Puppet Show | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Кукольный театр | RUS | | | 57 Кб |
|
| ↪ Il vecchio, il mostro spaziale e l’asino | ITA | | | 39 Кб |
|
| It Didn’t Happen | ENG | | | 45 Кб |
|
| ↪ Ничего не случилось | RUS | | | 11 Кб |
|
| Letter to a Phoenix | ENG | | | 25 Кб |
|
| ↪ Письмо фениксу | RUS | | | 9 Кб |
|
| ↪ Lettera a una Fenice | ITA | | | 21 Кб |
|
| Of Time and Eustace Weaver | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Машина времени | RUS | | | 6 Кб |
|
| ↪ La statua che urla | ITA | | | 152 Кб |
|
| Knock | ENG | | | 56 Кб |
|
| ↪ В дверь постучали | RUS | | | 8 Кб |
|
| ↪ Toc, toc | ITA | | | 22 Кб |
|
| Arena | ENG | | | 43 Кб |
|
| ↪ Арена | RUS | | | 26 Кб |
|
| ↪ Arena | ITA | | | 35 Кб |
|
| Double Standard | ENG | | | 38 Кб |
|
| ↪ Другая мораль | RUS | | | 72 Кб |
|
| ↪ Il video ci guarda | ITA | | | 27 Кб |
|
| Armageddon | ENG | | | 35 Кб |
|
| ↪ Армагеддон | RUS | | | 6 Кб |
|
| ↪ Armageddon | ITA | | | 15 Кб |
|
|
| ↪ Вуду | RUS | | | 1 Кб |
|
| Not Yet the End | ENG | | | 45 Кб |
|
| ↪ Ещё не всё потеряно | RUS | | | 3 Кб |
|
| Naturally | ENG | | | 25 Кб |
|
| ↪ Естественно | RUS | | | 2 Кб |
|
| The Weapon | ENG | | | 23 Кб |
|
| ↪ Поздний гость (Оружие) | RUS | | | 4 Кб |
|
| ↪ L’arma | ITA | | | 11 Кб |
|
| Preposterous | ENG | | | 30 Кб |
|
| ↪ Просто смешно! | RUS | | | 2 Кб |
|
| Contact | ENG | | | 26 Кб |
|
| ↪ Земляне, дары приносящие | RUS | | | 2 Кб |
|
| Pattern | ENG | | | 30 Кб |
|
| ↪ Общий принцип | RUS | | | 1 Кб |
|
| ↪ Questione di scala | ITA | | | 10 Кб |
|
| Recessional | ENG | | | 30 Кб |
|
| ↪ Конец игры | RUS | | | 70 Кб |
|
| Reconciliation | ENG | | | 30 Кб |
|
|
| Sentry | ENG | | | 21 Кб |
|
| ↪ Дозорный | RUS | | | 1 Кб |
|
| ↪ Sentinella | ITA | | | 33 Кб |
|
| Answer | ENG | | | 30 Кб |
|
| ↪ Прямой ответ | RUS | | | 1 Кб |
|
| ↪ La risposta | ITA | | | 9 Кб |
|
| Search | ENG | | | 129 Кб |
|
| ↪ Бог | RUS | | | 1 Кб |
|
| Abominable | ENG | | | 35 Кб |
|
| ↪ Ужасные | RUS | | | 3 Кб |
|
| Politeness | ENG | | | 27 Кб |
|
| ↪ Вежливость | RUS | | | 2 Кб |
|
| Expedition | ENG | | | 26 Кб |
|
| ↪ Капитан (Экспедиция) | RUS | | | 2 Кб |
|
| Experiment | ENG | | | 47 Кб |
|
| ↪ А что будет?.. | RUS | | | 1 Кб |
|
| </Man of Distinction (Важная персона)> |
| <Романы> |
| Here Comes a Candle | ENG | | | 2124 Кб |
|
| ↪ Вот свеча (не переводился) | RUS | | | |
|
| His Name Was Death | ENG | | | 2113 Кб |
|
| ↪ Имя ему — смерть (не переводился) | RUS | | | |
|
| Knock-Three-One-Two | ENG | | | 376 Кб |
|
| ↪ Стучи три-один-два (не переводился) | RUS | | | |
|
| Madball | ENG | | | 1283 Кб |
|
| ↪ Безумный мяч (не переводился) | RUS | | | |
|
| Night of the Jabberwock | ENG | | | 131 Кб |
|
|
| Rogue in Space | ENG | | | 147 Кб |
|
| ↪ Галактический скиталец | RUS | | | 294 Кб |
|
| The Deep End | ENG | | | 266 Кб |
|
| ↪ Глубина (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Far Cry | ENG | | | 191 Кб |
|
| ↪ Дальний зов (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Lenient Beast | ENG | | | 318 Кб |
|
| ↪ Зверь милосердия | RUS | | | 256 Кб |
|
| The Lights in the Sky Are Stars | ENG | | | 177 Кб |
|
| ↪ Звёздочки небесные (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Screaming Mimi | ENG | | | 392 Кб |
|
| ↪ Кричащая Мими (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Wench Is Dead | ENG | | | 819 Кб |
|
| ↪ Девица умерла (не переводился) | RUS | | | |
|
| We All Killed Grandma | ENG | | | 800 Кб |
|
| ↪ Кто убил бабушку | RUS | | | 339 Кб |
|
| What Mad Universe | ENG | | | 274 Кб |
|
| ↪ Что за безумная вселенная! | RUS | | | 172 Кб |
|
| </Романы> |
| <Повести> |
|
| ↪ Отпуск сумасшедшего (не переводился) | RUS | | | |
|
|
|
| The Angelic Angleworm | ENG | | | 194 Кб |
|
|
| ↪ Errata corrige | ITA | | | 53 Кб |
|
| The Case of the Dancing Sandwiches | ENG | | | |
|
| ↪ Дело танцующих бутербродов (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Freak Show Murders | ENG | | | |
|
| ↪ Убийства на карнавале чудаков (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Case of the Dancing Sandwiches | ENG | | | |
|
| ↪ Дело танцующих бутербродов (не переводился) | RUS | | | |
|
|
| ↪ Маринованные панки (не переводился) | RUS | | | |
|
|
| ↪ Песнь мёртвых (не переводился) | RUS | | | |
|
| </Повести> |
| <Mitkey (Митки)> |
| The Star Mouse | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Звёздная мышь (текст снят) | RUS | | | |
|
| ↪ Il topo stellare | ITA | | | 29 Кб |
|
| Mitkey Rides Again | ENG | | | 58 Кб |
|
| ↪ Второе путешествие Звёздной мыши | RUS | | | 537 Кб |
|
| </Mitkey (Митки)> |
| <Рассказы россыпью> |
| A Cat Walks | ENG | | | 184 Кб |
|
| ↪ Кошачья поступь (не переводился) | RUS | | | |
|
| A Date to Die | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Свидание со смертью (не переводился) | RUS | | | |
|
| A Plot for Murder | ENG | | | 122 Кб |
|
| ↪ Убийственный замысел (не переводился) | RUS | | | |
|
| A Word from Our Sponsor | ENG | | | 73 Кб |
|
|
| Abominable | ENG | | | 35 Кб |
|
| ↪ Ужасная! | RUS | | | 48 Кб |
|
| Aelurophobe | ENG | | | 30 Кб |
|
|
| All Good Bems | ENG | | | 47 Кб |
|
| ↪ Старые добрые пуги | RUS | | | 347 Кб |
|
| And the Gods Laughed | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Богам на смех | RUS | | | 145 Кб |
|
| Bear Possibility | ENG | | | 32 Кб |
|
| ↪ Как медведь в клетке... | RUS | | | 46 Кб |
|
| Blood | ENG | | | 160 Кб |
|
| ↪ Крови! | RUS | | | 46 Кб |
|
| ↪ La razza dominante | ITA | | | 21 Кб |
|
| Bright Beard | ENG | | | 26 Кб |
|
| ↪ Зелёная борода | RUS | | | 29 Кб |
|
| Cartoonist | ENG | | | 34 Кб |
|
| ↪ Карикатурист | RUS | | | 8 Кб |
|
| Cat Burglar | ENG | | | 147 Кб |
|
| ↪ Похититель котов (не переводился) | RUS | | | |
|
| Come and Go Mad | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Добро пожаловать в сумасшедший дом! | RUS | | | 300 Кб |
|
| ↪ Vieni e impazzisci | ITA | | | 54 Кб |
|
| Crisis, 1999 | ENG | | | 55 Кб |
|
|
| Daisies | ENG | | | 37 Кб |
|
|
| Dark Interlude | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Грядущее прошлое (Чёрный пробел) | RUS | | | 11 Кб |
|
| Daymare | ENG | | | 160 Кб |
|
| ↪ Колесо кошмаров | RUS | | | 93 Кб |
|
| ↪ Incubo di Vargas | ITA | | | 43 Кб |
|
| Dead Letter | ENG | | | 166 Кб |
|
| ↪ Письмо с того света | RUS | | | 40 Кб |
|
| Death on the Mountain | ENG | | | 145 Кб |
|
| ↪ Смерть на вершине (не переводился) | RUS | | | |
|
| Don’t Look Behind You | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Не оглядывайтесь | RUS | | | 137 Кб |
|
| Earthmen Bearing Gifts | ENG | | | 40 Кб |
|
| ↪ Земляне, дары приносящие | RUS | | | 24 Кб |
|
| Eine Kleine Nachtmusik | ENG | | | 51 Кб |
|
| ↪ Eine Kleine Nachtmusik | RUS | | | 85 Кб |
|
| Entity Trap (From These Ashes) | ENG | | | 39 Кб |
|
|
| Etaoin Shrdlu | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Этаоин Шрдлу (текст снят) | RUS | | | |
|
| Fatal Error | ENG | | | 27 Кб |
|
| ↪ Роковая ошибка | RUS | | | 55 Кб |
|
| Fish Story | ENG | | | 41 Кб |
|
| ↪ Рыбацкая история | RUS | | | 160 Кб |
|
| First Time Machine | ENG | | | 33 Кб |
|
| ↪ Первая машина времени (текст снят) | RUS | | | |
|
|
| ↪ На чёрный день (текст снят) | RUS | | | |
|
| Gateway to Darkness | ENG | | | 104 Кб |
|
| ↪ Тьма за порогом (текст снят) | RUS | | | |
|
| Good Night, Good Knight | ENG | | | 191 Кб |
|
| ↪ Доброй ночи, добрый рыцарь (не переводился) | RUS | | | |
|
| Granny’s Birthday | ENG | | | 143 Кб |
|
| ↪ День рождения бабушки | RUS | | | |
|
| Great Lost Discoveries | ENG | | | 51 Кб |
|
| ↪ Великие утраченные открытия | RUS | | | |
|
| ↪ Le grandi scoperte perdute | ITA | | | 13 Кб |
|
| Hall of Mirrors | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Бесконечная череда отражений | RUS | | | 53 Кб |
|
| ↪ Galleria di specchi | ITA | | | 15 Кб |
|
| Handbook for Homicide | ENG | | | 68 Кб |
|
| ↪ Справочник убийцы (не переводился) | RUS | | | |
|
| Happy Ending | ENG | | | 12 Кб |
|
| ↪ Счастливый конец | RUS | | | 103 Кб |
|
| Hobbyist | ENG | | | 133 Кб |
|
| ↪ Хобби (Если у вас есть враги) (текст снят) | RUS | | | |
|
| Homicide Sanitarium | ENG | | | 70 Кб |
|
| ↪ Санаторий для убийц (не переводился) | RUS | | | |
|
| Honeymoon in Hell | ENG | | | 104 Кб |
|
|
| Horse Race | ENG | | | 29 Кб |
|
| ↪ Вдвое (не переводился) | RUS | | | |
|
| Hound of Hell | ENG | | | 45 Кб |
|
| ↪ Адская гончая (не переводился) | RUS | | | |
|
| Imagine | ENG | | | 25 Кб |
|
| ↪ Представьте | RUS | | | 1 Кб |
|
| ↪ Immaginatevi | ITA | | | 26 Кб |
|
| Jaycee | ENG | | | 34 Кб |
|
| ↪ Йсуты | RUS | | | 46 Кб |
|
| Keep Out | ENG | | | 29 Кб |
|
| ↪ Пусть убираются | RUS | | | 65 Кб |
|
| ↪ Vietato l’accesso | ITA | | | 33 Кб |
|
| Life and Fire | ENG | | | 40 Кб |
|
| ↪ Жизнь и пламя (не переводился) | RUS | | | |
|
| Listen to the Mockingbird | ENG | | | 56 Кб |
|
| ↪ Слушай пересмешника (не переводился) | RUS | | | |
|
| Little Boy Lost | ENG | | | 37 Кб |
|
| ↪ Потеряшка (не переводился) | RUS | | | |
|
| Mad Dog! | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Бешеный пёс (не переводился) | RUS | | | |
|
| Me and Flapjack and the Martians | ENG | | | 76 Кб |
|
| ↪ Я, Блинчик и марсиане | RUS | | | 65 Кб |
|
| Millennium | ENG | | | 28 Кб |
|
| ↪ Миллениум | RUS | | | 152 Кб |
|
| Mouse | ENG | | | 32 Кб |
|
| ↪ Кошки-мышки | RUS | | | 170 Кб |
|
| Murder in Ten Easy Lessons | ENG | | | 49 Кб |
|
|
| Nasty | ENG | | | 21 Кб |
|
|
| Nightmare in Blue | ENG | | | 42 Кб |
|
|
| Nightmare in Gray | ENG | | | 155 Кб |
|
|
| Nightmare in Green | ENG | | | 176 Кб |
|
|
|
| ↪ Кошмар со временем (текст снят) | RUS | | | |
|
|
| ↪ Кошмар в красном | RUS | | | 39 Кб |
|
| Nightmare in White | ENG | | | 38 Кб |
|
|
| Nightmare in Yellow | ENG | | | 35 Кб |
|
| ↪ Кошмар в жёлтых тонах | RUS | | | 47 Кб |
|
| Nothing Sinister | ENG | | | 46 Кб |
|
| ↪ Ничего такого (не переводился) | RUS | | | |
|
| Nothing Sirius | ENG | | | 66 Кб |
|
| ↪ Сириус-понарошку | RUS | | | 128 Кб |
|
|
|
| ↪ Il bicchiere della staffa | ITA | | | 144 Кб |
|
| Paradox Lost | ENG | | | 162 Кб |
|
| ↪ Потерянный парадокс | RUS | | | 209 Кб |
|
| Pi in the Sky | ENG | | | 64 Кб |
|
| ↪ Звёздная карусель (текст снят) | RUS | | | |
|
| ↪ Pi nel cielo | ITA | | | 34 Кб |
|
| Placet Is a Crazy Place | ENG | | | 189 Кб |
|
| ↪ Планетат — безумная планета | RUS | | | 28 Кб |
|
| ↪ Placet è una gabbia di matti | ITA | | | 22 Кб |
|
| Rope Trick | ENG | | | 40 Кб |
|
| ↪ Волшебная верёвочка | RUS | | | 46 Кб |
|
| Rustle of Wings | ENG | | | 35 Кб |
|
| ↪ Шелест крыльев | RUS | | | 23 Кб |
|
| ↪ Le ali del diavolo | ITA | | | 11 Кб |
|
| Rebound | ENG | | | 41 Кб |
|
|
| Red-Hot and Hunted | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Горячая штучка (не переводился) | RUS | | | |
|
| Runaround | ENG | | | 148 Кб |
|
| ↪ Круговорот | RUS | | | 101 Кб |
|
| Satan One-and a-Half | ENG | | | 48 Кб |
|
| ↪ Полтора Сатаны (не переводился) | RUS | | | |
|
| Second Chance | ENG | | | 31 Кб |
|
|
|
| ↪ Слепой свидетель | RUS | | | 78 Кб |
|
| Sentence | ENG | | | 38 Кб |
|
| ↪ Приговор | RUS | | | 71 Кб |
|
| Six-Legged Svengali | ENG | | | 70 Кб |
|
| ↪ Шестиногий Свенгали | RUS | | | 191 Кб |
|
| Solipsist | ENG | | | 27 Кб |
|
| ↪ Солипсист | RUS | | | 2 Кб |
|
| Something Green | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Немного зелени... (текст снят) | RUS | | | |
|
| Suite for a Flute and Tommy-Gun | ENG | | | 178 Кб |
|
| ↪ Сюита для флейты и автомата Томпсона | RUS | | | |
|
| Teacup Trouble | ENG | | | 38 Кб |
|
| ↪ Чайная проблема (не переводился) | RUS | | | |
|
| Tell ’em, Pagliaccio! | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Скажи им, Пальяччо! (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Cat from Siam | ENG | | | 177 Кб |
|
| ↪ Кот из Сиама (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Dome | ENG | | | 29 Кб |
|
| ↪ Вне игры (Купол) | RUS | | | 8 Кб |
|
| The End | ENG | | | 35 Кб |
|
|
| ↪ La fine | ITA | | | 22 Кб |
|
| The Frownzly Florgels | ENG | | | 37 Кб |
|
|
| The Gamblers | ENG | | | 49 Кб |
|
| ↪ Игроки | RUS | | | 178 Кб |
|
| The Geezenstacks | ENG | | | 66 Кб |
|
| ↪ Гизенстаки | RUS | | | 34 Кб |
|
| ↪ La famiglia Geezenstack | ITA | | | 31 Кб |
|
| The Hat Trick | ENG | | | 28 Кб |
|
| ↪ Фокус-покус | RUS | | | 93 Кб |
|
| The Hatchetman | ENG | | | 88 Кб |
|
|
| The House | ENG | | | 28 Кб |
|
|
| The Joke | ENG | | | 31 Кб |
|
| ↪ Шутка | RUS | | | 110 Кб |
|
| The Last Train | ENG | | | 44 Кб |
|
|
| The Little Lamb | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Агнец (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Mind Thing | ENG | | | 172 Кб |
|
| ↪ Мозговик | RUS | | | 218 Кб |
|
| ↪ Gli strani suicidi di Bartlesville | ITA | | | 130 Кб |
|
| The Moon for a Nickel | ENG | | | 180 Кб |
|
| ↪ Луна за грош (не переводился) | RUS | | | |
|
| The New One | ENG | | | 150 Кб |
|
| ↪ Новенький | RUS | | | 81 Кб |
|
| The Ring of Hans Carvel | ENG | | | 39 Кб |
|
| ↪ Кольцо Ганса Карвеля | RUS | | | |
|
|
|
| To Slay a Man About a Dog | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Убить как собаку (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Spherical Ghoul | ENG | | | 52 Кб |
|
| ↪ Сферический упырь в вакууме (не переводился) | RUS | | | |
|
| The Switcheroo | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Сюрприз | RUS | | | 127 Кб |
|
| The Yehudi Principle | ENG | | | 29 Кб |
|
| ↪ Принцип Иегуди | RUS | | | 156 Кб |
|
| Three Little Owls | ENG | | | 51 Кб |
|
| ↪ Три маленькие совушки | RUS | | | |
|
| Too Far | ENG | | | 21 Кб |
|
|
| Unfortunately | ENG | | | 31 Кб |
|
|
| Vengeance Fleet | ENG | | | 31 Кб |
|
| ↪ Флот отмщения | RUS | | | 120 Кб |
|
| Whistler’s Murder | ENG | | | 56 Кб |
|
| ↪ Смерть Свистуна | RUS | | | 47 Кб |
|
| </Рассказы россыпью> |
