дЦПЪЕЖ иЕММЕТ / Joseph Heller

иЕММЕТ СЧМСЕФУС БЧФПТПН ОЕУЛПМШЛЙИ ЙЪЧЕУФОЩИ ТПНБОПЧ — «юФП-ФП УМХЮЙМПУШ» (1974), «юЙУФПЕ ЪПМПФП» (1979), «зПУРПДХ ЧЕДПНП» (1984), «чППВТБЪЙ УЕВЕ ЛБТФЙОХ» (1988), «ьФП ОЕ ЫХФЛБ» (1986), «рПТФТЕФ ИХДПЦОЙЛБ Ч УФБТПУФЙ» (2000 — ЙЪДБО РПУНЕТФОП, УН. ФБЛЦЕ ТПНБО дЦЕКНУБ дЦПКУБ «рПТФТЕФ ИХДПЦОЙЛБ Ч АОПУФЙ» — ТПНБО иЕММЕТБ Й РП ОБЪЧБОЙА, Й РП УНЩУМХ СЧМСЕФУС БОФБЗПОЙУФПН ТБВПФЩ дЦПКУБ).

дЦПЪЕЖ иЕММЕТ ТПДЙМУС Ч вТХЛМЙОЕ, Ч ВЕДОПК ЕЧТЕКУЛПК УЕНШЕ ТПУУЙКУЛПЗП РТПЙУИПЦДЕОЙС, РЙУБФШ ОБЮБМ ХЦЕ Ч ДЕФУФЧЕ. ъБЛПОЮЙЧ Ч 1941 ЗПДХ ЫЛПМХ ЙН. бЧТББНБ мЙОЛПМШОБ, иЕММЕТ Ч ФЕЮЕОЙЕ ЗПДБ РЕТЕРТПВПЧБМ ОЕУЛПМШЛП ТБВПФ — РПНПЭОЙЛБ ЛХЪОЕГБ, ЛХТШЕТБ, ЛМЕТЛБ, — РПУМЕ ЮЕЗП Ч 1942 ЗПДХ (Ч ЧПЪТБУФЕ 19 МЕФ) ЧУФХРЙМ Ч ТСДЩ БНЕТЙЛБОУЛЙИ ччу. юЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ ПО ВЩМ ПФРТБЧМЕО Ч йФБМЙА, ЗДЕ ПУХЭЕУФЧЙМ 60 ВПЕЧЩИ ЧЩМЕФПЧ ОБ ВПНВБТДЙТПЧЭЙЛЕ B-25.

ч 1949 ЗПДХ РПМХЮЙМ УФЕРЕОШ НБЗЙУФТБ ЙУЛХУУФЧ Ч лПМХНВЙКУЛПН ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ. ч 1949—1950 ЗПДЩ ЧЈМ ОБХЮОХА ТБВПФХ Ч пЛУЖПТДЕ РП РТПЗТБННЕ УФЙРЕОДЙК жХМВТБКФБ. рТЕРПДБЧБМ Ч ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ ЫФБФБ рЕОУЙМШЧБОЙС (1950—1952), РЙУБМ ТЕЛМБНОЩЕ ФЕЛУФЩ ДМС ЦХТОБМПЧ «фБКН» Й «ьУЛЧБКТ» (1952—1958), ВЩМ БЗЕОФПН РП ТЕЛМБНЕ ЦХТОБМБ «нБЛЛПМУ». ч 1961 ЗПДХ ПУФБЧЙМ ЬФХ ТБВПФХ, ЮФПВЩ ЧЕУФЙ ФЧПТЮЕУЛЙЕ УЕНЙОБТЩ РП РТПЪЕ Й ДТБНБФХТЗЙЙ Ч кЕМШУЛПН ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ Й ХОЙЧЕТУЙФЕФЕ ЫФБФБ рЕОУЙМШЧБОЙС. рЕТЧЩЕ ЕЗП ТБУУЛБЪЩ РПСЧЙМЙУШ Ч «бФМБОФЙЛ НБОУМЙ» Й «ьУЛЧБКТЕ» ЕЭЈ Ч УФХДЕОЮЕУЛЙЕ ЗПДЩ.

ч 1953 ЗПДХ РТЙУФХРЙМ Л ТБВПФЕ ОБД ТПНБОПН «хМПЧЛБ-22». лОЙЗБ РПМПЦЙМБ ОБЮБМП ЬЛУРЕТЙНЕОФБН Ч ЦБОТЕ БОФЙЧПЕООПЗП ТПНБОБ, РТЕДЧБТЙЧ ФБЛЙЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС, ЛБЛ «тБДХЗБ ФСЗПФЕОЙС» фПНБУБ рЙОЮПОБ Й «вПКОС ОПНЕТ РСФШ, ЙМЙ лТЕУФПЧЩК РПИПД ДЕФЕК» лХТФБ чПООЕЗХФБ, У ЛПФПТЩН иЕММЕТ ДТХЦЙМ У 1968 ЗПДБ. ч ТПМЙ ЪМПДЕЕЧ Х иЕММЕТБ ЧЩУФХРБАФ ОЕ ОЕНГЩ ЙМЙ СРПОГЩ, Б ЧЩУПЛПРПУФБЧМЕООЩЕ БНЕТЙЛБОУЛЙЕ ЧПЕООЩЕ — РПМЙФЙЮЕУЛЙЕ ЧПТПФЙМЩ, ОБЦЙЧБАЭЙЕУС ОБ ЧПКОЕ, Й УБДЙУФЩ, ЛПФПТЩЕ РПМХЮБАФ ОБУМБЦДЕОЙЕ ПФ ОБУЙМЙС, ЮБУФП БВУХТДОПЕ. тПНБО ВЩМ ЬЛТБОЙЪЙТПЧБО нБКЛПН оЙЛПМУПН Ч 1970 ЗПДХ. чЩТБЦЕОЙЕ «ХМПЧЛБ-22» ЧПЫМП Ч МЕЛУЙЛПО БНЕТЙЛБОГЕЧ, ПВПЪОБЮБС ЧУСЛПЕ ЪБФТХДОЙФЕМШОПЕ РПМПЦЕОЙЕ, ОБТЙГБФЕМШОЩН УФБМП Й ЙНС ЗЕТПС. ч 1994 ЗПДХ ЧЩЫМП РТПДПМЦЕОЙЕ ТПНБОБ РПД ОБЪЧБОЙЕН «мБЧПЮЛБ ЪБЛТЩЧБЕФУС». дЕКУФЧЙЕ РТПЙУИПДЙФ УРХУФС 50 МЕФ РПУМЕ ЧПКОЩ, Ч ЮЙУМЕ ЗМБЧОЩИ РЕТУПОБЦЕК ОЕУЛПМШЛП ОПЧЩИ, ОП ДЕКУФЧХАФ Й УФБТЩЕ — кПУУБТЙБО (кПУБТСО) Й ОЕЛПФПТЩЕ ДТХЗЙЕ.

иЕММЕТ ОБРЙУБМ ФБЛЦЕ РШЕУХ «нЩ ВПНВЙМЙ оША-иЕКЧЕО» (1969), ЧЩДЕТЦБЧЫХА 86 РТЕДУФБЧМЕОЙК ОБ вТПДЧЕЕ. лОЙЗБ «ьФП ОЕ ЫХФЛБ» (1986), ОБРЙУБООБС УП уРЙДПН жПЗЕМЕН, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П ВПТШВЕ иЕММЕТБ У ТЕДЛЙН ОЕДХЗПН, РТЙЧПДСЭЙН Л РБТБМЙЮХ. ч ДТХЗПК УЧПЕК БЧФПВЙПЗТБЖЙЮЕУЛПК ЛОЙЗЕ «чТЕНС ПФ ЧТЕНЕОЙ» (1998) ПО ЧПЪЧТБЭБЕФУС Ч НЕУФБ УЧПЕЗП ДЕФУФЧБ, Ч ВТХЛМЙОУЛЙК РБТЛ БФФТБЛГЙПОПЧ лПОЙ-бКМЕОД 1920—1930-И ЗПДПЧ. рПУМЕДОЙК ТПНБО «рПТФТЕФ ИХДПЦОЙЛБ Ч УФБТПУФЙ», ПРХВМЙЛПЧБООЩК РПУНЕТФОП Ч 2000 ЗПДХ, ТБУУЛБЪЩЧБЕФ П РПРХМСТОПН РЙУБФЕМЕ, ЙЭХЭЕН ЧДПИОПЧЕОЙС ДМС ОПЧПЗП ТПНБОБ.

хНЕТ иЕММЕТ ПФ ЙОЖБТЛФБ Ч УЧПЈН ДПНЕ Ч йУФ-иБНРФПОЕ ОБ мПОЗ-бКМЕОДЕ 13 ДЕЛБВТС 1999 ЗПДБ.