Клайв Стейплз Льюис / Clive Staples Lewis

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Клайв Стейплз Льюис (1898—1963) — британский писатель, поэт, филолог и теолог ирландского происхождения. Наиболее известен своими произведениями в жанре фэнтези, среди которых «Хроники Нарнии», «Космическая трилогия», а также книгами по христианской апологетике, такими как «Письма Баламута», «Просто христианство», «Чудо», «Страдание». Один из наиболее выдающихся британских культурных деятелей ХХ века. Читать дальше

Льюис был близким другом другого известного писателя — Дж. Р. Р. Толкина. Они оба работали в Оксфорде и были активными членами литературной группы, известной под названием «Инклинги». Льюис был крещён при рождении в англиканской церкви в Ирландии, но в подростковом возрасте утратил интерес к религии. Благодаря своему другу Дж. Р. Р. Толкину Льюис в возрасте 32 лет возвращается в англиканскую церковь (тот, будучи католиком, надеялся, что друг примет католицизм). Вера оказала сильное влияние на его литературные произведения, а радиопередачи на христианскую тематику во время Второй мировой войны принесли Льюису всемирное признание.
В 1956 он женился на американской писательнице Джой Дэвидмен. Она умерла от рака четыре года спустя в возрасте 45 лет. Льюис умер 22 ноября 1963 года от почечной недостаточности, не дожив одну неделю до своего 65-летия. Средства массовой информации практически не упоминали о его смерти, так как он и его приятель, британский автор Олдос Хаксли, умерли в тот же день, в который был убит президент США Джон Кеннеди. В 2013 году, в дату 50-летия его смерти, в его честь был установлен мемориал в Уголке Поэтов в Вестминстерском аббатстве.
Работы Льюиса переведены более чем на 30 языков, проданы миллионы копий. Книги, составляющие цикл «Хроники Нарнии», известны более всех остальных и популяризированы средствами массовой информации, легли в основу нескольких художественных фильмов. Его работы стали всеобщим достоянием в странах, где копирайт снимается после 50 лет со смерти автора, например, в Канаде.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список текстов Язык  FB2  DOCX  Размер

<Космическая трилогия>

1. Out of the Silent Planet ENG     174 Кб

↪ За пределы безмолвной планеты RUS     194 Кб

2. Perelandra ENG     225 Кб

↪ Переландра RUS     218 Кб

3. That Hideous Strength ENG     362 Кб

↪ Мерзейшая мощь RUS     288 Кб

</Космическая трилогия>

<Хроники Нарнии>

1. The Lion, the Witch and the Wardrobe ENG     139 Кб

↪ Лев, Колдунья и Платяной шкаф RUS     1936 Кб

↪ Лев, Біла Відьма та шафа UKR     4188 Кб

↪ Lew, Czarownica i stara szafa POL     101 Кб

↪ Лъвът, Вещицата и дрешникът BUL     757 Кб

↪ Der König von Narnia GER     657 Кб

2. Prince Caspian: The Return to Narnia ENG     157 Кб

↪ Принц Каспиан RUS     146 Кб

↪ Принц Каспіан UKR     1017 Кб

↪ Książę Kaspian POL     573 Кб

↪ Принц Каспиан BUL     775 Кб

↪ Wiedersehen in Narnia GER     655 Кб

3. The Voyage of the Dawn Treader ENG     158 Кб

↪ Плавание «Утреннего путника» RUS     182 Кб

↪ Морські пригоди «Зоряного мандрівника» UKR     1777 Кб

↪ Podróż „Wędrowca do Świtu” POL     170 Кб

↪ Плаването на „Разсъмване“ BUL     852 Кб

↪ Ein Schiff aus Narnia GER     484 Кб

4. The Silver Chair ENG     157 Кб

↪ Серебряное кресло RUS     158 Кб

↪ Срібний трон UKR     1824 Кб

↪ Srebrne krzesło POL     191 Кб

↪ Сребърният стол BUL     892 Кб

↪ Der silberne Sessel GER     186 Кб

5. The Horse and His Boy ENG     169 Кб

↪ Конь и его мальчик RUS     121 Кб

↪ Кінь і його хлопчик UKR     5336 Кб

↪ Koń i jego chłopiec POL     295 Кб

↪ Брий и неговото момче BUL     850 Кб

↪ Der Ritt nach Narnia GER     471 Кб

6. The Magician’s Nephew ENG     148 Кб

↪ Племянник чародея RUS     132 Кб

↪ Небіж чаклуна UKR     886 Кб

↪ Siostrzeniec Czarodzieja POL     138 Кб

↪ Племенникът на Магьосника BUL     782 Кб

↪ Das Wunder von Narnia GER     769 Кб

7. The Last Battle ENG     146 Кб

↪ Последняя битва RUS     140 Кб

↪ Остання битва UKR     984 Кб

↪ Ostatnia bitwa POL     114 Кб

↪ Последната битка BUL     789 Кб

↪ Die Tür auf der Wiese GER     780 Кб

</Хроники Нарнии>

The Screwtape Letters ENG     240 Кб

↪ Письма Баламута RUS     206 Кб

Mere Christianity ENG     254 Кб

↪ Просто христианство RUS     155 Кб

Чудо RUS     98 Кб

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв