ьТЙИ нБТЙС тЕНБТЛ / Erich Maria Remarque (Erich Paul Remark)

ьТЙИ рБХМШ тЕНБТЛ ВЩМ ЧФПТЩН ТЕВЈОЛПН Ч УЕНШЕ ЛОЙЦОПЗП РЕТЕРМЈФЮЙЛБ. ч АОПУФЙ тЕНБТЛ ХЧМЕЛБМУС ФЧПТЮЕУФЧПН зЕТНБОБ зЕУУЕ, уФЕЖБОБ гЧЕКЗБ, фПНБУБ нБООБ, жЈДПТБ дПУФПЕЧУЛПЗП, нБТУЕМС рТХУФБ Й йПЗБООБ чПМШЖЗБОЗБ зЈФЕ. у 1904 РП 1912 ЗПД ХЮЙМУС Ч ОБТПДОПК ЫЛПМЕ, У 1912 РП 1915 ЗПД — Ч ЛБФПМЙЮЕУЛПК, У 1915 ЗПДБ — Ч ЛБФПМЙЮЕУЛПК ЛПТПМЕЧУЛПК ХЮЙФЕМШУЛПК УЕНЙОБТЙЙ Ч пУОБВТАЛЕ.

21 ОПСВТС 1916 ЗПДБ тЕНБТЛ ВЩМ РТЙЪЧБО Ч БТНЙА, Б 17 ЙАОС 1917 ЗПДБ ОБРТБЧМЕО ОБ ъБРБДОЩК ЖТПОФ. 31 ЙАМС 1917 ЗПДБ ПО ВЩМ ТБОЕО ПУЛПМЛБНЙ ЗТБОБФЩ Ч МЕЧХА ОПЗХ, РТБЧХА ТХЛХ Й ЫЕА. 31 ПЛФСВТС 1918 ЗПДБ ЕЗП ЧЩРЙУБМЙ ЙЪ ЗПУРЙФБМС Й РЕТЕЧЕМЙ ОБ УМХЦВХ Ч ЪБРБУОПК РЕИПФОЩК ВБФБМШПО, ДЙУМПГЙТПЧБООЩК Ч пУОБВТАЛЕ. 15 ОПСВТС 1918 ЗПДБ ВЩМ ОБЗТБЦДЈО цЕМЕЪОЩН ЛТЕУФПН I УФЕРЕОЙ. 5 СОЧБТС 1919 ЗПДБ тЕНБТЛ ВЩМ ХЧПМЕО ЙЪ БТНЙЙ, ПФЛБЪБЧЫЙУШ ПФ ПТДЕОБ Й РПЮЈФОПЗП ЪОБЛБ. рТПДПМЦЙМ ХЮЈВХ Ч УЕНЙОБТЙЙ, ЛПФПТХА ПЛПОЮЙМ Ч ЙАОЕ 1919 ЗПДБ.

у 1919 ЗПДБ тЕНБТЛ УМХЦЙМ ХЮЙФЕМЕН, ОП ХЦЕ ЮЕТЕЪ ЗПД ТБЪПЮБТПЧБМУС Ч РТПЖЕУУЙЙ Й УНЕОЙМ НОПЦЕУФЧП ЪБОСФЙК: ТБВПФБМ ФПТЗПЧЩН УМХЦБЭЙН, ВХИЗБМФЕТПН, РТПДБЧГПН ОБДЗТПВОЩИ РБНСФОЙЛПЧ, ЧПУЛТЕУОЩН ПТЗБОЙУФПН Ч ЮБУПЧОЕ РТЙ ЗПУРЙФБМЕ ДМС ДХЫЕЧОПВПМШОЩИ, ДБЧБМ ХТПЛЙ ЙЗТЩ ОБ ЖПТФЕРЙБОП… чРЕЮБФМЕОЙС ЬФПЗП РЕТЙПДБ ЦЙЪОЙ ЧРПУМЕДУФЧЙЙ МЕЗМЙ Ч ПУОПЧХ ТПНБОБ «юЈТОЩК ПВЕМЙУЛ».

ч 1921 ЗПДХ ОБЮБМ ТБВПФБФШ ТЕДБЛФПТПН Ч ЦХТОБМЕ Echo Continental. ч ЬФП ЦЕ ЧТЕНС, УХДС РП ПДОПНХ ЙЪ ЕЗП РЙУЕН Ч ТЕДБЛГЙА, ЧЪСМ РУЕЧДПОЙН Erich Maria Remarque, ОБРЙУБООЩК РП РТБЧЙМБН ЖТБОГХЪУЛПК ПТЖПЗТБЖЙЙ — ЮФП СЧМСЕФУС ОБНЈЛПН ОБ ЗХЗЕОПФУЛПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ УЕНШЙ. у 1922 ЗПДБ ЦЙМ Ч зБООПЧЕТЕ.

ч 1924 ЗПДХ тЕНБТЛ РЕТЕЕИБМ Ч вЕТМЙО Й 14 ПЛФСВТС 1925 ЗПДБ ЦЕОЙМУС ОБ йМШЪЕ аФФЕ гБНВПОЕ, ВЩЧЫЕК ФБОГПЧЭЙГЕ. аФФБ Ч ФЕЮЕОЙЕ НОПЗЙИ МЕФ УФТБДБМБ ПФ ЮБИПФЛЙ. пОБ УФБМБ РТППВТБЪПН ОЕУЛПМШЛЙИ ЗЕТПЙОШ РЙУБФЕМС, Ч ФПН ЮЙУМЕ рБФ ЙЪ ТПНБОБ «фТЙ ФПЧБТЙЭБ». вТБЛ РТПДМЙМУС ЮХФШ ВПМЕЕ ЮЕФЩТЈИ МЕФ, РПУМЕ ЮЕЗП УХРТХЗЙ ТБЪЧЕМЙУШ. ч 1938 ЗПДХ тЕНБТЛ УОПЧБ ЪБЛМАЮЙМ У аФФПК ВТБЛ, ЮФПВЩ РПНПЮШ ЕК ЧЩВТБФШУС ЙЪ зЕТНБОЙЙ Й РПМХЮЙФШ ЧПЪНПЦОПУФШ ЦЙФШ Ч ыЧЕКГБТЙЙ, ЗДЕ ПО Ч ФП ЧТЕНС РТПЦЙЧБМ. рПЪЦЕ ПОЙ ЧНЕУФЕ ХЕИБМЙ Ч уыб. пЖЙГЙБМШОП ТБЪЧПД ВЩМ ПЖПТНМЕО МЙЫШ Ч 1957 ЗПДХ. тЕНБТЛ ДП ЛПОГБ ЦЙЪОЙ ЧЩРМБЮЙЧБМ аФФЕ ДЕОЕЦОПЕ РПУПВЙЕ, Б ФБЛЦЕ ЪБЧЕЭБМ ЕК 50 ФЩУСЮ ДПММБТПЧ.

ч 1929 ЗПДХ Ч УЧЕФ ЧЩЫЕМ ТПНБО «оБ ъБРБДОПН ЖТПОФЕ ВЕЪ РЕТЕНЕО», Ч ЛПФПТПН тЕНБТЛ ПРЙУБМ ЦЕУФПЛПУФШ ЧПКОЩ У ФПЮЛЙ ЪТЕОЙС 20-МЕФОЕЗП УПМДБФБ. тПНБО НЗОПЧЕООП УФБМ ОБУФПСЭЕК УЕОУБГЙЕК Й УТБЪХ ЦЕ ВЩМ РЕТЕЧЕДЈО ОБ 26 СЪЩЛПЧ. ъБ ЗПД ВЩМП РТПДБОП РПМФПТБ НЙММЙПОБ ЬЛЪЕНРМСТПЧ. зПД УРХУФС ОБ ЬЛТБОЩ ЧЩЫМБ ПДОПЙНЈООБС ЬЛТБОЙЪБГЙС ТПНБОБ, УОСФБС Ч зПММЙЧХДЕ ТЕЦЙУУЈТПН мШАЙУПН нБКМУФПХОПН.

4 ДЕЛБВТС 1930 ЗПДБ ОБГЙПОБМ-УПГЙБМЙУФЩ РПД ТХЛПЧПДУФЧПН кПЪЕЖБ зЕВВЕМШУБ РТЕДРТЙОСМЙ Ч вЕТМЙОЕ НБУУЙТПЧБООЩЕ РПРЩФЛЙ УПТЧБФШ РТЕНШЕТХ ЖЙМШНБ «оБ ъБРБДОПН ЖТПОФЕ ВЕЪ РЕТЕНЕО».

ч 1931 ЗПДХ тЕНБТЛ ВЩМ ЧЩДЧЙОХФ ОБ оПВЕМЕЧУЛХА РТЕНЙА НЙТБ. уПАЪ ЗЕТНБОУЛЙИ ПЖЙГЕТПЧ РТПФЕУФПЧБМ РТПФЙЧ ЬФПК ОПНЙОБГЙЙ ОБ ФПН ПУОПЧБОЙЙ, ЮФП ТПНБО ПЮЕТОСЕФ ОЕНЕГЛХА БТНЙА Й ЕЈ УПМДБФ. юЕТЕЪ ДЕОШ РПУМЕ ФПЗП, ЛБЛ зЙФМЕТ ВЩМ ОБЪОБЮЕО ЛБОГМЕТПН, тЕНБТЛ ПЛПОЮБФЕМШОП РПЛЙОХМ зЕТНБОЙА.

ч 1943 ЗПДХ НМБДЫБС ЙЪ ДЧХИ УЕУФЈТ тЕНБТЛБ, ьМШЖТЙДБ ыПМШГ, ВЩМБ БТЕУФПЧБОБ Ч зЕТНБОЙЙ ЪБ БОФЙЧПЕООЩЕ Й БОФЙЗЙФМЕТПЧУЛЙЕ ЧЩУЛБЪЩЧБОЙС. рП УЧЙДЕФЕМШУФЧХ ПЮЕЧЙДГЕЧ, УХДШС ЪБСЧЙМ ЕК: «чБЫ ВТБФ, Л ОЕУЮБУФША, УЛТЩМУС ПФ ОБУ, ОП ЧБН ОЕ ХКФЙ». оБ УХДЕ ЕЈ РТЙЪОБМЙ ЧЙОПЧОПК Й 16 ДЕЛБВТС 1943 ЗПДБ ЗЙМШПФЙОЙТПЧБМЙ. еЈ УФБТЫЕК УЕУФТЕ, ьТОЕ тЕНБТЛ, ВЩМ ЧЩУМБО УЮЈФ ОБ УХННХ 495 НБТПЛ Й 80 РЖЕООЙЗПЧ ЪБ УПДЕТЦБОЙЕ ьМШЖТЙДЩ Ч ФАТШНЕ, УХДПРТПЙЪЧПДУФЧП Й УБНХ ЛБЪОШ. п ЗЙВЕМЙ ьМШЖТЙДЩ тЕНБТЛ ХЪОБМ МЙЫШ РПУМЕ ЧПКОЩ Й РПУЧСФЙМ ЕК ТПНБО «йУЛТБ ЦЙЪОЙ», ЧЩЫЕДЫЙК Ч 1952 ЗПДХ. 25 МЕФ УРХУФС ЙНЕОЕН УЕУФТЩ тЕНБТЛБ ОБЪЧБМЙ ХМЙГХ Ч ЕЈ ТПДОПН ЗПТПДЕ пУОБВТАЛЕ.

ч 1945 ЗПДХ тЕНБТЛ ЪБЧЕТЫЙМ ТПНБО «фТЙХНЖБМШОБС БТЛБ». ч 1947 ЗПДХ ПО РПМХЮЙМ БНЕТЙЛБОУЛПЕ ЗТБЦДБОУФЧП.

ч ЖЕЧТБМЕ 1948 ЗПДБ УПУФПСМБУШ РТЕНШЕТБ ЬЛТБОЙЪБГЙЙ ТПНБОБ «фТЙХНЖБМШОБС БТЛБ». 19 НБС ФПЗП ЦЕ ЗПДБ РПУМЕ ДЕЧСФЙМЕФОЕЗП ПФУХФУФЧЙС тЕНБТЛ ЧЕТОХМУС Ч еЧТПРХ. ч 1954 ЗПДХ ЧЩЫЕМ ЕЗП ТПНБО «чТЕНС ЦЙФШ Й ЧТЕНС ХНЙТБФШ», РПУЧСЭЈООЩК рПМЕФФ зПДДБТ. ч ФПН ЦЕ ЗПДХ ХНЕТ ПФЕГ тЕНБТЛБ.

ч 1957 ЗПДХ тЕНБТЛ ОБЛПОЕГ ТБЪЧЈМУС У аФФПК, Б Ч 1958 ЗПДХ ЦЕОЙМУС ОБ рПМЕФФ, ОП ЧУЈ ТБЧОП ОЕ НПЗ РПМОПУФША ПУЧПВПДЙФШУС ПФ УЧПЙИ РТЕЦОЙИ ЛПНРМЕЛУПЧ. тЕНБТЛ РЩФБМУС РПДБЧМСФШ УЧПЙ ЮХЧУФЧБ Й РТПДПМЦБМ РЙФШ. ч ДОЕЧОЙЛЕ ПО РЙУБМ, ЮФП, ВХДХЮЙ ФТЕЪЧ, ОЕ НПЦЕФ ПВЭБФШУС У МАДШНЙ Й ДБЦЕ У УБНЙН УПВПК. ч ФПН ЦЕ ЗПДХ тЕНБТЛ ЧЕТОХМУС Ч ыЧЕКГБТЙА. пО ОБРЙУБМ УГЕОБТЙК ЖЙМШНБ «чТЕНС МАВЙФШ Й ЧТЕНС ХНЙТБФШ» Й ДБЦЕ УЩЗТБМ Ч ОЈН ЬРЙЪПДЙЮЕУЛХА ТПМШ РТПЖЕУУПТБ рПМШНБОБ. юЕТЕЪ ЗПД ЧЩЫЕМ ЕЗП ТПНБО «цЙЪОШ ЧЪБКНЩ», Б Ч 1962 ЗПДХ — «оПЮШ Ч мЙУУБВПОЕ».

ч 1963 ЗПДХ Ч оЕБРПМЕ Х тЕНБТЛБ УМХЮЙМУС ЙОУХМШФ. рПМЕФФ зПДДБТ Ч ЬФП ЧТЕНС УОЙНБМБУШ Ч тЙНЕ Ч ЖЙМШНЕ РП ЛОЙЗЕ бМШВЕТФП нПТБЧЙБ «тБЧОПДХЫОЩЕ». тЕНБТЛХ ХДБМПУШ РПВЕДЙФШ ВПМЕЪОШ. юЕТЕЪ ДЧБ ЗПДБ, ЧП ЧТЕНС РПЕЪДЛЙ У рПМЕФФ Ч нЙМБО, УЕТДГЕ ДБМП УВПК Ч ФТЕФЙК ТБЪ, Й тЕНБТЛ РПРБМ Ч ЛМЙОЙЛХ. ъДПТПЧШЕ РЙУБФЕМС РТПДПМЦБМП ХИХДЫБФШУС.

ч 1964 ЗПДХ ДЕМЕЗБГЙС ЙЪ ТПДОПЗП ЗПТПДБ тЕНБТЛБ ЧТХЮЙМБ ЕНХ РПЮЈФОХА НЕДБМШ, Б Ч 1967 ЗПДХ РПУПМ жтз Ч ыЧЕКГБТЙЙ ЧТХЮЙМ ЕНХ ПТДЕО «ъБ ЪБУМХЗЙ РЕТЕД жЕДЕТБФЙЧОПК тЕУРХВМЙЛПК зЕТНБОЙС». оБ ЬФПК ГЕТЕНПОЙЙ Х РЙУБФЕМС РТПЙЪПЫЈМ ПЮЕТЕДОПК УЕТДЕЮОЩК РТЙУФХР. оЕУНПФТС ОБ ОБЗТБДЩ, ОЕНЕГЛПЕ ЗТБЦДБОУФЧП тЕНБТЛХ ФБЛ Й ОЕ ЧЕТОХМЙ.

ч 1968 ЗПДХ Л 70-МЕФЙА РЙУБФЕМС ЫЧЕКГБТУЛЙК ЗПТПД бУЛПОБ, Ч ЛПФПТПН ПО ЦЙМ, ЙЪВТБМ ЕЗП УЧПЙН РПЮЈФОЩН ЗТБЦДБОЙОПН.

дЧЕ РПУМЕДОЙЕ ЪЙНЩ тЕНБТЛ Й рПМЕФФ РТПЧЕМЙ Ч тЙНЕ. рПУМЕ ПЮЕТЕДОПК ПУФБОПЧЛЙ УЕТДГБ МЕФПН 1970 ЗПДБ тЕНБТЛБ РПМПЦЙМЙ Ч ВПМШОЙГХ мПЛБТОП.

ьТЙИ нБТЙС тЕНБТЛ УЛПОЮБМУС 25 УЕОФСВТС 1970 ЗПДБ ОБ 73-Н ЗПДХ ЦЙЪОЙ ПФ БОЕЧТЙЪНЩ БПТФЩ. рПИПТПОЕО ОБ ЛМБДВЙЭЕ тПОЛП-УПРТБ-бУЛПОБ Ч ЛБОФПОЕ фЙЮЙОП. рПМЕФФ зПДДБТ, ХНЕТЫБС ДЧБДГБФШ МЕФ УРХУФС, 23 БРТЕМС 1990 ЗПДБ, РПИПТПОЕОБ ТСДПН У ОЙН.