Джоан Роулинг / Joanne Rowling

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Джоан Роулинг (1965) — британская писательница, творчество которой я не перевариваю чуть более, чем полностью. Единственная причина, по которой её книги находятся в библиотеке — количество языков, на которые они переведены. Да, и примите к сведению, что тексты на турецком и хорватском языках пока очень плохого качества и требуют замены, вычитывать их бесполезно.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список текстов Язык  FB2  DOCX  Размер

<Гарри-за-ногу-Поттер>

1. Harry Potter and the Sorcerer’s Stone ENG     742 Кб

↪ Гарри Поттер и Философский камень RUS     288 Кб

↪ Гаррі Поттер і Філософський Камінь UKR     603 Кб

↪ Хари Потър и философският камък BUL     240 Кб

↪ Harry Potter i Kamień Filozoficzny POL     937 Кб

↪ Harry Potter a Kámen mudrců CZE     862 Кб

↪ Harry Potter i Kamen mudraca CRO     261 Кб

↪ Harry Potter und der Stein der Weisen GER     237 Кб

↪ Harry Potter og De Vises Sten DAN     926 Кб

↪ Harry Potter en de Steen der Wijzen DUT     871 Кб

↪ Harry Potter à L’École des Sorciers FRE     943 Кб

↪ Harry Potter e la Pietra Filosofale ITA     211 Кб

↪ Harry Potter y la Piedra Filosofal SPA     1016 Кб

↪ Harry Potter e a Pedra Filosofal POR     345 Кб

↪ Harry Potter és a Bölcsek Köve HUN     729 Кб

↪ Harry Potter ve Felsefe Taşı TUR     216 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος GRE     301 Кб

2. Harry Potter and the Chamber of Secrets ENG     714 Кб

↪ Гарри Поттер и Потайная комната RUS     272 Кб

↪ Гаррі Поттер і Таємна Кімната UKR     617 Кб

↪ Хари Потър и Стаята на Тайните BUL     258 Кб

↪ Harry Potter i Komnata Tajemnic POL     923 Кб

↪ Harry Potter Tajemná komnata CZE     965 Кб

↪ Harry Potter i Odaja tajni CRO     274 Кб

↪ Harry Potter und die Kammer des Schreckens GER     222 Кб

↪ Harry Potter og Hemmelighedernes Kammer DAN     968 Кб

↪ Harry Potter en de Geheime Kamer DUT     1029 Кб

↪ Harry Potter et la Chambre des Secrets FRE     939 Кб

↪ Harry Potter e la Camera dei Segreti ITA     226 Кб

↪ Harry Potter y la Cámara Secreta SPA     1513 Кб

↪ Harry Potter e a Câmara Secreta POR     431 Кб

↪ Harry Potter és a Titkok Kamrája HUN     928 Кб

↪ Harry Potter ve Sırlar Odası TUR     264 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και η Κάμαρα με τα Μυστικά GRE     324 Кб

3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban ENG     841 Кб

↪ Гарри Поттер и Узник Азкабана RUS     336 Кб

↪ Гаррі Поттер і В’язень Азкабану UKR     728 Кб

↪ Хари Потър и Затворникът от Азкабан BUL     318 Кб

↪ Harry Potter i Więzień Azkabanu POL     945 Кб

↪ Harry Potter a vězeň z Azkabanu CZE     1002 Кб

↪ Harry Potter i Zatočenik Azkabana CRO     338 Кб

↪ Harry Potter und der Gefangene von Askaban GER     270 Кб

↪ Harry Potter og Fangen fra Azkaban DAN     949 Кб

↪ Harry Potter en de Gevangene van Azkaban DUT     951 Кб

↪ Harry Potter et le Prisonnier d’Azkaban FRE     846 Кб

↪ Harry Potter e il Prigioniero di Azkaban ITA     258 Кб

↪ Harry Potter y el Prisionero de Azkaban SPA     1438 Кб

↪ Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban POR     379 Кб

↪ Harry Potter és az Azkabani Fogoly HUN     845 Кб

↪ Harry Potter ve Azkaban Tutsağı TUR     313 Кб

↪ Ο Χάρι Ποτερ και ο Αιχμάλωτος του Αζκαμπάν GRE     400 Кб

4. Harry Potter and the Goblet of Fire ENG     1031 Кб

↪ Гарри Поттер и Огненный кубок RUS     522 Кб

↪ Гаррі Поттер і Келих Вогню UKR     1137 Кб

↪ Хари Потър и Огненият Бокал BUL     529 Кб

↪ Harry Potter i Czara Ognia POL     484 Кб

↪ Harry Potter a Ohnivý pohár CZE     1178 Кб

↪ Harry Potter i Plameni Pehar CRO     515 Кб

↪ Harry Potter und der Feuerkelch GER     470 Кб

↪ Harry Potter og Flammernes Pokal DAN     1092 Кб

↪ Harry Potter en de Vuurbeker DUT     820 Кб

↪ Harry Potter et la Coupe de Feu FRE     1112 Кб

↪ Harry Potter e il Calice di Fuoco ITA     436 Кб

↪ Harry Potter y el Cáliz de Fuego SPA     2835 Кб

↪ Harry Potter e o Cálice de Fogo POR     664 Кб

↪ Harry Potter és a Tűz Serlege HUN     1017 Кб

↪ Harry Potter ve Ateş Kadehi TUR     499 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και το Κύπελλο της Φωτιάς GRE     602 Кб

5. Harry Potter and the Order of the Phoenix ENG     1159 Кб

↪ Гарри Поттер и Орден Феникса RUS     731 Кб

↪ Гаррі Поттер і Орден Фенікса UKR     1367 Кб

↪ Хари Потър и Орденът на Феникса BUL     760 Кб

↪ Harry Potter i Zakon Feniksa POL     1508 Кб

↪ Harry Potter a Fénixův řád CZE     1104 Кб

↪ Harry Potter i Red feniksa CRO     653 Кб

↪ Harry Potter und der Orden des Phönix GER     1111 Кб

↪ Harry Potter og Fønixordenen DAN     1105 Кб

↪ Harry Potter en de Orde van de Feniks DUT     1102 Кб

↪ Harry Potter et l’Ordre du Phénix FRE     802 Кб

↪ Harry Potter e L’Ordine della Fenice ITA     567 Кб

↪ Harry Potter y La Orden del Fénix SPA     3383 Кб

↪ Harry Potter e a Ordem da Fênix POR     768 Кб

↪ Harry Potter és a Főnix Rendje HUN     1080 Кб

↪ Harry Potter ve Zümrüdüanka Yoldaşlığı TUR     594 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και το Τάγμα του Φοίνικα GRE     799 Кб

6. Harry Potter and the Half-Blood Prince ENG     854 Кб

↪ Гарри Поттер и Принц-полукровка RUS     517 Кб

↪ Гаррі Поттер і Напівкровний Принц UKR     940 Кб

↪ Хари Потър и Нечистокръвния Принц BUL     707 Кб

↪ Harry Potter i Książe Półkrwi POL     1151 Кб

↪ Harry Potter a Princ dvojí krve CZE     918 Кб

↪ Harry Potter i Princ miješane krvi CRO     464 Кб

↪ Harry Potter und der Halbblutprinz GER     419 Кб

↪ Harry Potter og Halvblodsprinsen DAN     1080 Кб

↪ Harry Potter en de Halfbloed Prins DUT     1046 Кб

↪ Harry Potter et le Prince de Sang-Mêlé FRE     1100 Кб

↪ Harry Potter e il Principe Mezzosangue ITA     390 Кб

↪ Harry Potter y el Príncipe Mestizo SPA     439 Кб

↪ Harry Potter e o Enigma do Príncipe POR     548 Кб

↪ Harry Potter és a Félvér Herceg HUN     1055 Кб

↪ Harry Potter ve Melez Prens TUR     449 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και ο Ημίαιμος Πρίγκιψ GRE     882 Кб

7. Harry Potter and the Deathly Hallows ENG     935 Кб

↪ Гарри Поттер и Дары Смерти RUS     572 Кб

↪ Гаррі Поттер і Смертельні Реліквії UKR     1085 Кб

↪ Хари Потър и Реликвите на Смъртта BUL     1472 Кб

↪ Harry Potter i Insygnia Śmierci POL     511 Кб

↪ Harry Potter a Relikvie smrti CZE     846 Кб

↪ Harry Potter i Darovi smrti CRO     528 Кб

↪ Harry Potter und die Heiligtümer des Todes GER     638 Кб

↪ Harry Potter og Dødsregalierne DAN     1157 Кб

↪ Harry Potter en de Relieken van de Dood DUT     1300 Кб

↪ Harry Potter et les Reliques de la Mort FRE     570 Кб

↪ Harry Potter e i Doni della Morte ITA     470 Кб

↪ Harry Potter y las Reliquias de la Muerte SPA     2733 Кб

↪ Harry Potter e as Relíquias da Morte POR     538 Кб

↪ Harry Potter és a Halál Ereklyéi HUN     1081 Кб

↪ Harry Potter ve Ölüm Yadigârları TUR     442 Кб

↪ Ο Χάρι Πότερ και οι Κλήροι του θανάτο GRE     634 Кб

</Гарри-за-ногу-Поттер>

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв