Маргит Сандему / Margit Sandemo

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Маргит Сандему (1924—2018) — норвежская писательница в жанрах исторического фэнтези и бульварной литературы. Её книги переведены и издаются на русском, датском, финском, немецком, венгерском, исландском, норвежском, польском и шведском языках. Маргит Сандему является внучкой знаменитого норвежского писателя, нобелевского лауреата 1903 года по литературе Бьёрнстьерне Бьёрнсона по линии его незаконнорождённого сына Андерса Ундердала. Читать дальше

Жила на юге Швеции в течение почти всего года, за исключением лета, когда она жила в Норвегии. Маргит писала с начала 1964 года. В её книгах сверхъестественные темы переплетаются с историческими фактами, что сделало её весьма популярной в скандинавских странах и за их пределами. Она написала несколько внесерийных книг, но наибольшую известность ей принесла серия из 47 романов «Люди льда». Серия рассказывает о жизни рода «Люди льда» с XVI века до наших дней и о том, как они борются с семейным проклятием.
Мировоззрение книг Сандему опирается на некоторые концепции из христианской философии, скандинавский фольклор и течение нью-эйдж. В ряде интервью Сандему заявляла, что обладает сверхъестественными способностями и имеет (как и другие люди, по её мнению) духа-хранителя, который помогает ей. По её словам, она начала писать книги как средство для ухода от реальности. Из первых публикаций изображения сверхъестественного удалялись по настоянию издателей, но в 1978 году она отказалась продолжать писать на таких условиях.
Сандему не верила в Бога и критически относилась к церкви. Эти взгляды были отражены в её книгах и интервью и вызвали критику со стороны теологов. При этом она предполагала, что писать книги её побуждает Люцифер, которого она рассматривает в качестве трагического, а не отрицательного персонажа. В 1993 году религиоведы Ромархейм и Хольтер критически называли её «духовной наставницей Скандинавии», считая, что она пропагандирует оккультный взгляд на мир и заигрывает с «тёмными силами». Они также называли мир её книг «вселенной беспокойства и страха» в противовес «вселенной безопасности» христианского мировоззрения.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список текстов Язык  FB2  DOCX  Размер

<Sagaen om Isfolket (Люди льда)>

01. Trollbundet NOR

↪ 01. Околдованная RUS     168 Кб

↪ 01. Zauroczenie POL     211 Кб

02. Heksejakten NOR

↪ 02. Охота на ведьм RUS     143 Кб

↪ 02. Polowanie na czarownice POL     183 Кб

03. Avgrunnen NOR

↪ 03. Преисподняя RUS     198 Кб

↪ 03. Otchłań POL     228 Кб

04. Lengsel NOR

↪ 04. Томление RUS     185 Кб

↪ 04. Tęsknota POL     211 Кб

05. Dødssynden NOR

↪ 05. Смертный грех RUS     156 Кб

↪ 05. Grzech śmiertelny POL     195 Кб

06. Den onde arven NOR

↪ 06. Зловещее наследство RUS     163 Кб

↪ 06. Dziedzictwo zła POL     196 Кб

07. Spøkelses-slottet NOR

↪ 07. Призрачный замок RUS     134 Кб

↪ 07. Zamek duchów POL     211 Кб

08. Bøddelens datter NOR

↪ 08. Дочь палача RUS     152 Кб

↪ 08. Córka hycla POL     192 Кб

09. Den ensomme NOR

↪ 09. Невыносимое одиночество RUS     190 Кб

↪ 09. Samotny POL     208 Кб

10. Vinterstorm NOR

↪ 10. Вьюга RUS     167 Кб

↪ 10. Zimowa zawierucha POL     204 Кб

11. Blodhevn NOR

↪ 11. Кровавая месть RUS     152 Кб

↪ 11. Zemsta POL     182 Кб

12. Feber i blodet NOR

↪ 12. Лихорадка в крови RUS     159 Кб

↪ 12. Gorączka POL     197 Кб

13. Satans fotspor NOR

↪ 13. Следы Сатаны RUS     146 Кб

↪ 13. Ślady szatana POL     205 Кб

14. Den siste ridde NOR

↪ 14. Последний из рыцарей RUS     156 Кб

↪ 14. Ostatni rycerz POL     195 Кб

15. Vinden fra øst NOR

↪ 15. Ветер с востока RUS     148 Кб

↪ 15. Wiatr od wschodu POL     185 Кб

16. Galgblomsten NOR

↪ 16. Цветок виселицы RUS     151 Кб

↪ 16. Kwiat wisielców POL     195 Кб

17. Dødens have NOR

↪ 17. Сад смерти RUS     160 Кб

↪ 17. Ogród śmierci POL     232 Кб

18. Bak fasaden NOR

↪ 18. Тайна RUS     154 Кб

↪ 18. Dom upiorów POL     195 Кб

19. Dragens tenner NOR

↪ 19. Зубы дракона RUS     149 Кб

↪ 19. Zęby smoka POL     194 Кб

20. Ravnens vinger NOR

↪ 20. Крылья чёрного ворона RUS     157 Кб

↪ 20. Skrzydła kruka POL     200 Кб

21. Djevlekløften NOR

↪ 21. Ущелье дьявола RUS     150 Кб

↪ 21. Diabelski jar POL     197 Кб

22. Demonen og jomfruen NOR

↪ 22. Демон и дева RUS     145 Кб

↪ 22. Demon i panna POL     199 Кб

23. Våroffer NOR

↪ 23. Весеннее жертвоприношение RUS     165 Кб

↪ 23. Wiosenna ofiara POL     227 Кб

24. I jordens dyp NOR

↪ 24. Глубины земли RUS     175 Кб

↪ 24. Martwe wrzosy POL     214 Кб

25. Engel med svarte vinger NOR

↪ 25. Ангел с чёрными крыльями RUS     153 Кб

↪ 25. Anioł o czarnych skrzydłach POL     204 Кб

26. Huset i Eldafjord NOR

↪ 26. Дом в Эльдафьорде RUS     150 Кб

↪ 26. Dom w Eldafiord POL     203 Кб

27. Skandalen NOR

↪ 27. Скандал RUS     182 Кб

↪ 27. Skandal POL     203 Кб

28. Is og ild NOR

↪ 28. Лёд и пламя RUS     150 Кб

↪ 28. Lód i ogien POL     200 Кб

29. Lucifers kjærlighet NOR

↪ 29. Любовь Люцифера RUS     154 Кб

↪ 29. Miłość Lucyfera POL     222 Кб

30. Utysket NOR

↪ 30. Чудовище RUS     153 Кб

↪ 30. Bestia i wilki POL     198 Кб

31. Fergemannen NOR

↪ 31. Паромщик RUS     166 Кб

↪ 31. Przewoźnik POL     220 Кб

32. Hunger NOR

↪ 32. Ненасытность RUS     149 Кб

↪ 32. Głód POL     195 Кб

33. Nattens demon NOR

↪ 33. Демон ночи RUS     180 Кб

↪ 33. Demon nocy POL     203 Кб

34. Kvinnen på stranden NOR

↪ 34. Женщина с берега RUS     153 Кб

↪ 34. Kobieta na brzegu POL     220 Кб

35. Vandring i mørkret NOR

↪ 35. Странствие во тьме RUS     158 Кб

↪ 35. Droga w ciemnościach POL     198 Кб

36. Trollmåne NOR

↪ 36. Заколдованная луна RUS     179 Кб

↪ 36. Magiczny księżyc POL     213 Кб

37. Skrekkens by NOR

↪ 37. Страх RUS     153 Кб

↪ 37. Miasto strachu POL     208 Кб

38. Skjulte spor NOR

↪ 38. Скрытые следы RUS     177 Кб

↪ 38. Urwany ślad POL     200 Кб

39. Rop av stumme røster NOR

↪ 39. Немые вопли RUS     145 Кб

↪ 39. Nieme głosy POL     196 Кб

40. Fanget av tiden NOR

↪ 40. В ловушке времени RUS     168 Кб

↪ 40. Więźniowie czasu POL     203 Кб

41. Demonenes fjell NOR

↪ 41. Гора демонов RUS     164 Кб

↪ 41. Góra demonów POL     237 Кб

42. Stille før stormen NOR

↪ 42. Затишье перед штормом RUS     162 Кб

↪ 42. Cisza przed burza POL     243 Кб

43. Et streif av ømhet NOR

↪ 43. Наказание за любовь RUS     160 Кб

↪ 43. Odrobina czułości POL     210 Кб

44. Den onde dagen NOR

↪ 44. Ужасный день RUS     153 Кб

↪ 44. Fatalny dzień POL     214 Кб

45. Legenden om Marco NOR

↪ 45. Легенда о Марко RUS     155 Кб

↪ 45. Książe czarnych sal POL     214 Кб

46. Det svarte vannet NOR

↪ 46. Чёрная вода RUS     152 Кб

↪ 46. Woda zła POL     217 Кб

47. Er det noen der ute? NOR

↪ 47. Кто там во тьме RUS     176 Кб

↪ 47. Czy jesteśmy tutaj sami POL     220 Кб

</Sagaen om Isfolket (Люди льда)>

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв