Анджей Сапковский / Andrzej Sapkowski

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Анджей Сапковский (1948) — польский писатель-фантаст и публицист, автор популярной фэнтези-саги «Ведьмак». Произведения Сапковского изданы на польском, чешском, русском, немецком, испанском, финском, литовском, французском, английском, португальском, болгарском, белорусском, итальянском, шведском, сербском, украинском и китайском языках. По заявлениям издателей, Сапковский входит в пятёрку самых издаваемых авторов Польши. Сам же писатель, как правило, не распространяется о тиражах своих книг. Читать дальше

Окончил Лодзинский университет, факультет внешней торговли. С 1972 по 1994 год работал в торговле. В 1986 году написал свою первую фэнтезийную повесть «Ведьмак», в которой создал своего главного героя — ведьмака Геральта из Ривии, мастера меча и волшебных знаков, который за деньги убивает монстров и разнообразных мифических созданий в своём фэнтезийном мире. Первые несколько рассказов о ведьмаке были изданы в сборнике «Ведьмак».
В 1990 году вышла вторая книга писателя — «Последнее желание». Это тоже был сборник, состоящий из 7 как новых, так и уже выпускавшихся ранее повестей. В 1993 году книга была переиздана.
В 1992 году Сапковский издал новую книгу о ведьмаке — «Меч Предназначения», куда вошли ещё 6 рассказов.
В 1994 году начал пятитомную сагу о «Ведьмаке и Ведьмачке»: 1994 год — «Кровь эльфов», 1995 год — «Час Презрения», 1996 год — «Крещение огнём», 1997 год — «Башня Ласточки», 1999 год — «Владычица Озера».
Приключения Ведьмака также были изданы в виде комиксов, оформленных рисунками Богуслава Польха и с текстом Матея Паровского.
В 1995 году вышел «Мир короля Артура» — эссе — в котором автор попытался разобраться в причинах популярности легенд о короле Артуре среди современных читателей и о влиянии этих легенд на творчество некоторых авторов XX столетия. Книга включает также новеллу «Maladie» — собственную вариацию по мотивам легенды о Тристане и Изольде. На русском языке эссе было издано в сборнике статей «Нет золота в Серых Горах», а новелла «Maladie» — в сборнике рассказов «Дорога без возврата».
Сапковский — автор сюжета книги-игры «Око Иррдеса», очень популярной в Польше. За исключением первого сборника рассказов о Ведьмаке, Сапковский постоянно сотрудничает с издательством «superNOWA». В 1998 году писатель был удостоен премии «Passport», присуждаемой еженедельником «Polityka» за заслуги перед польской культурой.
Среди заслуг автора также масса критических статей про фэнтези и для тех, кто ею увлекается, таких как «Пособие для начинающих писателей фэнтези», «Пируг, или Нет золота в Серых Горах» (статья о современных проблемах фэнтези как литературного жанра), «Меч, магия, экран» (про экранизации) и многих других.
В 2000 году вышел большой труд по мифологическим существам — «Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini» — «Бестиарий», в котором с присущим автору юмором раскрывается мир существ, населяющих наш мир и миры писателей фэнтези.
Помимо этого, Сапковский является автором множества небольших рассказов («Случай в Мисчиф-Крик», «Музыканты», «В воронке от бомбы» и др.). В 2006 году автор закончил работу над своей второй сагой — «Сагой о Рейневане», в которой речь идёт о средневековой Европе и Гуситских воинах.
Регулярно принимает участие в Евроконах: в 2002 году — в чешском Четеборе, в 2004 году — в болгарском Пловдиве, в 2008 году — в Москве. В 2006 году c 13 по 16 апреля принимал участие в европейском конгрессе научной фантастики Еврокон в Киеве.
5 января 2009 года была презентована книга «Змея», действия которой происходят во время войны в Афганистане, а главный герой — советский солдат.
27 сентября 2010 года Сапковский рассказал, что вернулся к работе над книгами во вселенной «Ведьмака». Новый роман из этой серии — «Сезон гроз» от издательства «SuperNowa» — вышел в 2013 году.
В июле 2016 года награждён Всемирной премией фэнтези за жизненные достижения.
2 октября 2018 года официальные представители Сапковского потребовали от студии СD Projekt RED, создавшей серию игр про Ведьмака, выплаты 6 % авторских вознаграждений, иначе дело будет передано в суд. Изначально писатель отказался от процента с прибыли и в 2002 году продал студии права на свои произведения за 35 тыс. злотых (примерно 9500 долларов США), потому что не верил в успех этого мероприятия и отрицательно относился к играм. В 2019 году стороны уладили претензии в досудебном порядке (сумма компенсации автору не разглашается), а в декабре 2019 года CD Projekt RED заключила с Сапковским новую сделку, по которой студия получила права на издание новых видеоигр, настольных игр, графических новелл и другой сопутствующей продукции по миру «Ведьмака». Возможно, деньги писателю понадобились на лечение сына Кшиштофа (1972—2019).
В августе 2023 года Сапковский сообщил, что работает над новой книгой по вселенной «Ведьмака», которую он планирует завершить в 2024 году.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список текстов Язык  FB2  DOCX  Размер

<Wiedźmin (Ведьмак)>

1. Ostatnie życzenie POL     241 Кб

↪ Последнее желание (текст снят)

↪ Останнє бажання UKR     606 Кб

↪ Последното желание BUL     382 Кб

↪ The Last Wish ENG     361 Кб

↪ Der letzte Wunsch GER     281 Кб

↪ Le dernier vœu FRE     351 Кб

↪ Il guardiano degli innocenti ITA     358 Кб

↪ El último deseo SPA     1029 Кб

2. Miecz przeznaczenia POL     287 Кб

↪ Меч Предназначения (текст снят)

↪ Меч призначення UKR     940 Кб

↪ Меч на съдбата BUL     408 Кб

↪ Sword of Destiny ENG     621 Кб

↪ Das Schwert der Vorsehung GER     335 Кб

↪ L'Épée de la providence FRE     391 Кб

↪ La spada del destino ITA     434 Кб

↪ La espada del destino SPA     1005 Кб

3. Krew elfów POL     260 Кб

↪ Кровь эльфов (текст снят)

↪ Кров ельфів UKR     557 Кб

↪ Кръвта на елфите BUL     433 Кб

↪ Blood of Elves ENG     1135 Кб

↪ Das Erbe der Elfen GER     299 Кб

↪ Le Sang des elfes FRE     369 Кб

↪ Il sangue degli elfi ITA     386 Кб

↪ La sangre de los elfos SPA     983 Кб

4. Czas pogardy POL     281 Кб

↪ Час презрения (текст снят)

↪ Час погорди UKR     569 Кб

↪ Време на презрение BUL     449 Кб

↪ Time of Contempt ENG     1235 Кб

↪ Die Zeit der Verachtung GER     324 Кб

↪ Le Temps du mépris FRE     353 Кб

↪ Il tempo della guerra ITA     849 Кб

↪ Tiempo de odio SPA     1004 Кб

5. Chrzest ognia POL     304 Кб

↪ Крещение огнём (текст снят)

↪ Хрещення вогнем UKR     656 Кб

↪ Огнено кръщение BUL     472 Кб

↪ Baptism of Fire ENG     412 Кб

↪ Feuertaufe GER     325 Кб

↪ Le Baptême du feu FRE     414 Кб

↪ Il battesimo del fuoco ITA     524 Кб

↪ Bautismo de fuego SPA     1065 Кб

6. Wieża jaskółki POL     367 Кб

↪ Башня ласточки (текст снят)

↪ Вежа ластівки UKR     692 Кб

↪ Кулата на лястовицата BUL     550 Кб

↪ The Tower of Swallows ENG     997 Кб

↪ Der Schwalbenturm GER     410 Кб

↪ La Tour de l’hirondelle FRE     480 Кб

↪ La torre della rondine ITA     676 Кб

↪ La torre de la golondrina SPA     788 Кб

7. Pani jeziora POL     434 Кб

↪ Владычица озера (текст снят)

↪ Володарка озера UKR     780 Кб

↪ Господарката на езерото BUL     796 Кб

↪ The Lady of the Lake ENG     2188 Кб

↪ Die Dame vom See GER     476 Кб

↪ La Dame du lac FRE     523 Кб

↪ La signora del lago ITA     488 Кб

↪ La dama del lago SPA     642 Кб

8. Coś się kończy, coś się zaczyna POL     39 Кб

↪ Что-то кончится, что-то начнётся (текст снят)

↪ Щось закінчується, щось починається

↪ Нещо приключва, нещо започва BUL     395 Кб

↪ Something Ends, Something Begins ENG     103 Кб

↪ Etwas endet, etwas beginnt GER     300 Кб

↪ Quelque chose s’achève, quelque chose commence

↪ Camino sin Retorno SPA     634 Кб

↪ Qualcosa finisce, qualcosa comincia

9. Sezon burz POL     291 Кб

↪ Сезон гроз (текст снят)

↪ Сезон гроз UKR     518 Кб

↪ Сезонът на бурите BUL     377 Кб

↪ Season of Storms ENG     1679 Кб

↪ Zeit des Sturms GER     318 Кб

↪ La Saison des orages FRE     395 Кб

↪ La stagione delle tempeste ITA     458 Кб

↪ Estacion de tormentas SPA     1117 Кб

10. Rozdroże kruków POL     363 Кб

↪ Перекрёсток воронов RUS     766 Кб

↪ Перехрестя ворон

↪ Кръстопът на гарваните

↪ Crossroads of Ravens

↪ Die Rabenkreuzung

↪ Le Carrefour des corbeau

↪ La encrucijada de los cuervos

↪ Il crocevia dei corvi

</Wiedźmin (Ведьмак)>

Wiedźmin POL     23 Кб

↪ Ведьмак (текст снят)

Droga, z ktorej sie nie wraca POL     30 Кб

↪ Дорога без возврата (текст снят)

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв