Джон Рональд Руэл Толкин / John Ronald Reuel Tolkien

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Джон Рональд Руэл Толкин (1892—1973, Борнмут, Англия, Великобритания) — британский писатель, поэт, переводчик, лингвист и филолог. Ветеран Первой мировой войны. Один из самых известных писателей XX века, автор более двухсот различных публикаций (37 книг, 63 статьи, 121 перевод) и множества незавершённых работ. Читать дальше

Наиболее известен как автор классических произведений «высокого фэнтези»: «Хоббит, или Туда и обратно», «Властелин колец» и «Сильмариллион». Эти книги породили сотни переводов, подражаний, продолжений и адаптаций и стали заметным явлением культуры XX века. Авторский миф Толкина (который отчасти может представлять собой реконструкцию мифологии донорманнской Англии, пусть в целом это взращивание не остатков «мифологии», а «всей „первобытной поросли“ преданий и языка, в диапазоне от серьезного до курьёзного») является литературным феноменом XX века и самим автором с позиции жанра именовался «волшебной историей» и «мифом».
Толкин занимал должности профессора Кафедры англосаксонского языка имени Роулинсона и Босуорта в Пемброк-колледже Оксфордского университета (1925—1945), Кафедры английского языка и литературы имени Мертона в Мертон-колледже Оксфордского университета (1945—1959). Вместе с близким другом К. С. Льюисом состоял в неформальном литературоведческом обществе «Инклинги». 28 марта 1972 года произведён в командоры ордена Британской империи (СВЕ) королевой Елизаветой II.
После смерти Толкина его сын Кристофер выпустил несколько произведений, основанных на обширном корпусе заметок и неизданных рукописей отца, в том числе «Сильмариллион». Эта книга вместе с «Хоббитом» и «Властелином колец» составляет единое собрание сказок, стихов, историй, искусственных языков и литературных эссе о вымышленном мире под названием Арда и его части Средиземье. В 1951—1955 годах для обозначения большей части этого собрания Толкин использовал слово «легендариум». Многие авторы писали произведения в жанре фэнтези и до Толкина, однако из-за большой популярности и сильного влияния на жанр многие называют Толкина «отцом» современной фэнтези-литературы, подразумевая, главным образом, «высокое фэнтези».
В 2008 году британская газета The Times поставила его на шестое место в списке «50 величайших британских писателей с 1945 года». В 2009 году американский журнал Forbes назвал его пятым в числе умерших знаменитостей с самым большим доходом.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список текстов Язык  FB2  DOCX  Размер

<The Hobbit (Хоббит)>

The Hobbit ENG     5284 Кб

↪ Хоббит, или Туда и обратно RUS     794 Кб

↪ Гобіт, або Туди і звідти UKR     6126 Кб

↪ Хобіт, або вандроўка туды і назад BEL     471 Кб

↪ Hobbit, czyli tam i z powrotem POL     271 Кб

↪ Hobit, aneb Cesta tam a zase zpátky CZE     317 Кб

↪ Хобит (Билбо Бегинс, или дотам и обратно) BUL     2145 Кб

↪ Hobitas, arba Ten ir atgal LIT     255 Кб

↪ Der Hobbit, oder Hin und zurück GER     321 Кб

↪ Le Hobbit FRE     402 Кб

↪ Lo Hobbit, o la Riconquista del tesoro ITA     406 Кб

↪ El hobbit SPA     401 Кб

↪ O Hobbit POR     1915 Кб

</The Hobbit (Хоббит)>

<The Lord of the Rings (Властелин колец)>

1. The Fellowship of the Ring ENG     1011 Кб

↪ Хранители RUS     412 Кб

↪ Хранителі персня UKR     5532 Кб

↪ Зьвяз Пярсьцёнка BEL     1680 Кб

↪ Drużyna Pierścienia POL     460 Кб

↪ Spolocenstvo prstenu CZE     681 Кб

↪ Задругата на пръстена BUL     834 Кб

↪ Žiedo brolija LIT     360 Кб

↪ Die Gefährten GER     1166 Кб

↪ La fraternité de l’anneau FRE     1008 Кб

↪ La Compagnia dell’Anello ITA     1516 Кб

↪ La Comunidad del Anillo SPA     5227 Кб

↪ A Sociedade do Anel POR     3835 Кб

2. The Two Towers ENG     756 Кб

↪ Две крепости RUS     425 Кб

↪ Дві вежі UKR     4357 Кб

↪ Дзьве вежы BEL     614 Кб

↪ Dwie Wieże POL     553 Кб

↪ Dvě věže CZE     557 Кб

↪ Двете кули BUL     461 Кб

↪ Dvi tvirtovės LIT     430 Кб

↪ Die zwei Türme GER     415 Кб

↪ Les deux tours FRE     430 Кб

↪ Le due torri ITA     415 Кб

↪ Las dos torres SPA     4194 Кб

↪ As duas torres POR     736 Кб

3. The Return of the King ENG     843 Кб

↪ Возвращение короля RUS     1464 Кб

↪ Повернення короля UKR     5069 Кб

↪ Вяртаньне караля BEL     552 Кб

↪ Powrót Króla POL     1150 Кб

↪ Návrat krále CZE     316 Кб

↪ Завръщането на краля BUL     897 Кб

↪ Karaliaus sugrįžimas LIT     545 Кб

↪ Die Rückkehr des Königs GER     363 Кб

↪ Le retour du roi FRE     1874 Кб

↪ Il ritorno del re ITA     445 Кб

↪ El retorno del Rey SPA     3938 Кб

↪ O retorno do rei POR     617 Кб

</The Lord of the Rings (Властелин колец)>

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв