рБНЕМБ фТЕЧЕТУ / Pamela Lyndon Travers (Helen Lyndon Goff)

иЕМЕО зПЖЖ ТПДЙМБУШ Ч нЬТЙВПТП, Ч бЧУФТБМЙЙ, Ч УЕНШЕ ВБОЛПЧУЛПЗП ХРТБЧМСАЭЕЗП фТЬЧЕТУБ тПВЕТФБ зПЖЖБ (1854—1907) (РПЪЦЕ РПОЙЦЕООПЗП ДП ВБОЛПЧУЛПЗП УМХЦБЭЕЗП) Й нБТЗБТЕФ бЗОЕУ нПТИЕД (РМЕНСООЙГЩ вПКДБ дБОМПРБ нПТИЕДБ, ЛПФПТЩК ВЩМ рТЕНШЕТ-НЙОЙУФТПН лЧЙОУМЕОДБ У 1888 ДП 1890 ЗПДБ). пФЕГ ЙНЕМ ЙТМБОДУЛПЕ РТПЙУИПЦДЕОЙЕ, ИПФС ТПДЙМУС Ч АЦОПН ТБКПОЕ мПОДПОБ дЕРФЖПТДЕ. ч 1905 ЗПДХ ТБВПФБ ЧЩОХДЙМБ фТЬЧЕТУБ РЕТЕЕИБФШ У УЕНШЈК Ч ЗПТПДПЛ бММПТБ, ЗДЕ ПО Й ХНЕТ УРХУФС ДЧБ ЗПДБ Ч ЧПЪТБУФЕ 53 МЕФ.

пЖЙГЙБМШОБС РТЙЮЙОБ УНЕТФЙ — «ЙУУФХРМЕОЙЕ ЬРЙМЕРФЙЮЕУЛПЗП РТЙРБДЛБ», ОП УБНБ фТЬЧЕТУ ХФЧЕТЦДБМБ, ЮФП «ЙУФЙООПК РТЙЮЙОПК ВЩМП РТПДПМЦЙФЕМШОПЕ ФСЦЈМПЕ РШСОУФЧП», ЛПФПТПЕ РТЙЧЕМП Л ЗТЙРРХ.

ч ДЕФУФЧЕ иЕМЕО ЮБУФП РТЕДУФБЧМСМБ УЕВС РФЙГЕК, ПУПВЕООП — ЛХТЙГЕК-ОБУЕДЛПК. пОБ МАВЙМБ ЦЙЧПФОЩИ, ЙНЕМБ ВПЗБФПЕ ЧППВТБЦЕОЙЕ, У ХДПЧПМШУФЧЙЕН ЧПЪЙМБУШ Ч УБДХ Й ЮЙФБМБ УЛБЪЛЙ.

ч 1907 ЗПДХ, РПУМЕ УНЕТФЙ фТЬЧЕТУБ, зПЖЖЩ РЕТЕЕИБМЙ Ч вПХТБМ Ч оПЧПН аЦОПН хЬМШУЕ, ЗДЕ РТПЦЙМЙ ДП 1917 ЗПДБ. ч вПХТБМЕ ЦЙМБ ВБВХЫЛБ иЕМЕО (РТПФПФЙР ФЕФЙ уЬУУ), ЧМБДЕАЭБС УБИБТОПК РМБОФБГЙЕК.

чП ЧТЕНС рЕТЧПК НЙТПЧПК ЧПКОЩ иЕМЕО РПУЕЭБМБ ыЛПМХ ДМС ДЕЧПЮЕЛ оПТНБОИЈТУФ Ч ьЫЖЙМДЕ. пДОБЛП ЫЛПМШОБС РТПЗТБННБ ЛБЪБМБУШ ЕК УЛХЮОПК, Й иЕМЕО РПРТПУЙМБ ДБФШ ЕК ЧПЪНПЦОПУФШ ЮЙФБФШ УБНПУФПСФЕМШОП. оБЮБМБ ПОБ У ОЕРТПУФПК «йУФПТЙЙ ХРБДЛБ Й ТБЪТХЫЕОЙС тЙНУЛПК ЙНРЕТЙЙ». иЕМЕО РЙУБМБ ТБУУЛБЪЩ Й РШЕУЩ ДМС ЫЛПМШОЩИ УРЕЛФБЛМЕК, Б ВТБФШЕЧ Й УЕУФЈТ ТБЪЧМЕЛБМБ ЧПМЫЕВОЩНЙ ТБУУЛБЪБНЙ. еЈ РПЬНЩ ВЩМЙ ПРХВМЙЛПЧБОЩ, ЛПЗДБ ЕК ОЕ ВЩМП Й ДЧБДГБФЙ МЕФ — Ч БЧУФТБМЙКУЛПН ЦХТОБМЕ «вАММЕФЕОШ». пОБ ФБЛЦЕ ЪБОЙНБМБУШ НХЪЩЛПК.

лПЗДБ иЕМЕО ЙУРПМОЙМПУШ 17, ПОБ РПЕИБМБ Ч уЙДОЕК (бЧУФТБМЙС), ЮФПВЩ УФБФШ БЛФТЙУПК. йНЕООП ФПЗДБ ПОБ ЧРЕТЧЩЕ ЧЪСМБ РУЕЧДПОЙН «р. м. фТЬЧЕТУ», ЛПФПТЩК ТБУЫЙЖТПЧЩЧБМУС, ЛБЛ рБНЕМБ мЙОДПО фТЬЧЕТУ — фТЬЧЕТУ ВЩМП ЧЪСФП ПФ ПФГБ, Б рБНЕМБ ВЩМП ПЮЕОШ РПРХМСТОЩН Ч ФЕ ЗПДЩ ЙНЕОЕН. йОЙГЙБМЩ ЙУРПМШЪПЧБМЙУШ ДМС УЛТЩФЙС ЦЕОУЛПЗП ЙНЕОЙ — Ч ФП ЧТЕНС ДЕМП ЧРПМОЕ ПВЩЮОПЕ. рБНЕМБ фТЬЧЕТУ ЙЗТБМБ Ч РШЕУБИ ыЕЛУРЙТБ, ОП ХУРЕИ ВЩМ УТЕДОЙН, Й ДЕЧХЫЛБ РПДТБВБФЩЧБМБ ЦХТОБМЙУФЛПК, ЮФПВЩ УЧЕУФЙ ЛПОГЩ У ЛПОГБНЙ. ч ФЕЮЕОЙЕ ДЧХИ МЕФ ПОБ ЧЕМБ ЛПМПОЛХ Ч ПДОПК ЙЪ ЗБЪЕФ уЙДОЕС. л ФПНХ ЦЕ, ЕЈ УФЙИЙ УФБМЙ ДПЧПМШОП ЫЙТПЛП РХВМЙЛПЧБФШУС. оЕЛПФПТЩЕ ЙЪ ОЙИ ВЩМЙ ПВ йТМБОДЙЙ, ОЕЛПФПТЩЕ ОПУЙМЙ ЧЕУШНБ ЬТПФЙЮЕУЛЙК ИБТБЛФЕТ. ч ЛПОГЕ ЛПОГПЧ, ХЧМЕЮЕОЙЕ МЙФЕТБФХТПК РПВЕДЙМП, Й фТЬЧЕТУ РПМОПУФША РПУЧСФЙМБ УЕВС ЕНХ.

ч 1924 ЗПДХ рБНЕМБ фТЬЧЕТУ РЕТЕЕИБМБ Ч бОЗМЙА: ЛБЛ ПОБ ЮБУФП ЗПЧПТЙМБ, ЧУЕЗП У ДЕУСФША ЖХОФБНЙ Ч ЛБТНБОЕ, РСФШ ЙЪ ЛПФПТЩИ ПОБ ВЩУФТП РПФЕТСМБ. ъБНЕФЛЙ П РХФЕЫЕУФЧЙЙ ЕК ХДБМПУШ РТЕЧТБФЙФШ Ч ОЕУЛПМШЛП УФБФЕК, ЛПФПТЩЕ ПОБ РТПДБМБ БЧУФТБМЙКУЛЙН ЙЪДБФЕМШУФЧБН. йЪ мПОДПОБ Ч бЧУФТБМЙА Й оПЧХА ъЕМБОДЙА фТЬЧЕТУ РПУЩМБМБ УФБФШЙ ПВ ЙУЛХУУФЧЕ.

ч 1925 ЗПДХ Ч йТМБОДЙЙ фТЬЧЕТУ РПЪОБЛПНЙМБУШ У РПЬФПН-НЙУФЙЛПН дЦПТДЦЕН хЙМШСНПН тБУУЕММПН, ЛПФПТЩК ПЛБЪБМ ОБ ОЕЈ ВПМШЫПЕ ЧМЙСОЙЕ — Й ЛБЛ ЮЕМПЧЕЛ, Й ЛБЛ МЙФЕТБФПТ. пОЙ ДТХЦЙМЙ ДП УБНПК УНЕТФЙ тБУУЕМБ Ч 1935 ЗПДХ. «рБНЕМБ фТЬЧЕТУ РПФТБФЙМБ ВПМШЫХА ЮБУФШ ЦЙЪОЙ Ч РПРЩФЛЕ ЦЙФШ ЙДЕСНЙ дЦПТДЦБ тБУУЕММБ», — ПФНЕЮБМ мПХУПО. — «пОБ ОЕ РТПУФП МАВЙМБ тБУУЕМБ. еК ЛБЪБМПУШ, ЮФП ПО ВЩМ ЕЈ УПМОГЕН». пФОПЫЕОЙС, ПДОБЛП, ВЩМЙ РМБФПОЙЮЕУЛЙНЙ. тБУУЕММ ФПЗДБ ВЩМ ТЕДБЛФПТПН ЦХТОБМБ «бКТЙЫ уФЬКФУНЬО» Й РТЙОСМ Л РХВМЙЛБГЙЙ ОЕУЛПМШЛП ЕЈ УФЙИПФЧПТЕОЙК. юЕТЕЪ тБУУЕММБ фТЬЧЕТУ РПЪОБЛПНЙМБУШ У хЙМШСНПН вБФМЕТПН кЕКФУПН Й ДТХЗЙНЙ ЙТМБОДУЛЙНЙ РПЬФБНЙ, ЛПФПТЩЕ РТЙЧЙМЙ ЕК ЙОФЕТЕУ Й ЪОБОЙЕ НЙТПЧПК НЙЖПМПЗЙЙ. кЕКФУ ВЩМ ОЕ ФПМШЛП ЧЩДБАЭЙНУС УФЙИПФЧПТГЕН, ОП Й ХЧМЕЛБМУС ПЛЛХМШФЙЪНПН. ьФП ОБРТБЧМЕОЙЕ Й УФБОПЧЙФУС ДМС рБНЕМЩ фТЬЧЕТУ ПРТЕДЕМСАЭЙН ЧРМПФШ ДП РПУМЕДОЙИ ДОЕК ЕЈ ЦЙЪОЙ.

ч 1932 ЗПДХ УПЧЕТЫЙМБ РХФЕЫЕУФЧЙЕ Ч уПЧЕФУЛХА тПУУЙА, ЧЩРХУФЙЧ УВПТОЙЛ ЬУУЕ «нПУЛПЧУЛБС ЬЛУЛХТУЙС» (1934).

ч 1934 ЗПДХ фТЬЧЕТУ ВПМЕМБ РМЕЧТЙФПН Й ОБ ЧТЕНС ПФЛБЪБМБУШ ПФ РЙУБФЕМШУФЧБ, ОБВЙТБСУШ УЙМ Ч УФБТПН БОЗМЙКУЛПН ДПНЕ Ч уБУУЕЛУЕ. тБУУЕММ РТЕДРПМБЗБМ, ЮФП ПОБ РЙЫЕФ ЛОЙЗХ П ЧЕДШНЕ. пДОБЦДЩ фТЬЧЕТУ РТЙЫМПУШ РПУЙДЕФШ У ДЧХНС ДЕФШНЙ. дМС ОЙИ ПОБ РТЙДХНБМБ ЙУФПТЙА П ОСОЕ, ЛПФПТБС ОПУЙМБ ЧЕЭЙ Ч УБЛЧПСЦЕ Й ЙНЕМБ ЪПОФЙЛ У ЗПМПЧПК РПРХЗБС ОБ ТХЮЛЕ. фБЛ ЗХЧЕТОБОФЛБ нЬТЙ рПРРЙОУ РТЙЫМБ Ч ДПН ? 17 Ч чЙЫОЈЧПН РЕТЕХМЛЕ РПЪБВПФЙФШУС П УЕНШЕ вЬОЛУПЧ Й ЙИ ЮЕФЩТЈИ ДЕФСИ: дЦЕКО, нБКЛМЕ Й ВМЙЪОЕГБИ дЦПОЕ Й вБТВБТЕ. уЛБЪЛБ РТЕЧТБФЙМБУШ Ч ЛОЙЗХ (П ЮЈН УЧЙДЕФЕМШУФЧПЧБМБ нЬТЙ ыЕРБТД, ДПЮШ РЕТЧПЗП ЙММАУФТБФПТБ чЙООЙ-рХИБ). ч 1934 ЗПДХ РХВМЙЛБГЙС «нЬТЙ рПРРЙОУ» ВЩМБ РЕТЧЩН ОБУФПСЭЙН МЙФЕТБФХТОЩН ХУРЕИПН фТЬЧЕТУ.

рПУМЕДПЧБМЙ РТПДПМЦЕОЙС ЛОЙЗЙ («нЬТЙ рПРРЙОУ ЧПЪЧТБЭБЕФУС» (1935), «нЬТЙ рПРРЙОУ ПФЛТЩЧБЕФ ДЧЕТШ» (1944), «нЬТЙ рПРРЙОУ ПФ б ДП с» (1962)), Б ФБЛЦЕ ТПНБОЩ, УВПТОЙЛЙ УФЙИПЧ Й ОЕИХДПЦЕУФЧЕООЩЕ РТПЙЪЧЕДЕОЙС.

жЙМШН дЙУОЕС «нЬТЙ рПРРЙОУ» ВЩМ ЧЩРХЭЕО Ч 1964 ЗПДХ (ЪБЗМБЧОХА ТПМШ УЩЗТБМБ БЛФТЙУБ дЦХМЙ ьОДТАУ). пО ВЩМ ЧЩДЧЙОХФ ОБ РТЕНЙА «пУЛБТ» Ч 13 ОПНЙОБГЙСИ Й ХДПУФПЙМУС 5 ОБЗТБД. ч 1983 ЗПДХ Ч ууут ВЩМ ЧЩРХЭЕО ЖЙМШН «нЬТЙ рПРРЙОУ, ДП УЧЙДБОЙС!».

йУФПТЙС РПУФБОПЧЛЙ ЛМБУУЙЮЕУЛПЗП ИХДПЦЕУФЧЕООПЗП ЖЙМШНБ Disney «нЬТЙ рПРРЙОУ» ПРЙУБОБ Ч ЖЙМШНЕ «уРБУФЙ НЙУФЕТБ вЬОЛУБ» (2013 З.). тПМШ рБНЕМЩ фТЬЧЕТУ ЙУРПМОЙМБ ьННБ фПНРУПО.

фТЬЧЕТУ ВЩМБ Ч ДТХЦЕУЛЙИ ПФОПЫЕОЙСИ У бМШЖТЕДПН пТЬДЦЕН, ЙЪДБФЕМЕН ЬЪПФЕТЙЮЕУЛПЗП ЦХТОБМБ New Age. пТЬДЦ Ч 1938 ЗПДХ РПЪОБЛПНЙМ ЕЈ У зЕПТЗЙЕН зХТДЦЙЕЧЩН. рБНЕМБ фТЬЧЕТУ УФБОПЧЙФУС ЧЕТОПК ХЮЕОЙГЕК НЙУФЙЛБ. пОБ РТЙОЙНБЕФ ХЮБУФЙЕ Ч ТБВПФЕ НОПЗЙИ ЗТХРР ЕЗП РПУМЕДПЧБФЕМЕК, ЧУФТЕЮБЕФУС У лТЙЫОБНХТФЙ, ЪБОЙНБЕФУС УТБЧОЙФЕМШОЩН ТЕМЙЗЙПЧЕДЕОЙЕН Ч ЕЗП ЬЪПФЕТЙЮЕУЛПН ЧБТЙБОФЕ, ЙЭБ Й ОБИПДС УЛЧПЪОЩЕ НЙЖПМПЗЙЮЕУЛЙЕ НПФЙЧЩ Ч ХЮЕОЙСИ, ПФДБМЈООЩИ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ ЧП ЧТЕНЕОЙ Й Ч РТПУФТБОУФЧЕ.

ч 1977 ЗПДХ фТЬЧЕТУ УФБМБ ПЖЙГЕТПН ПТДЕОБ вТЙФБОУЛПК ЙНРЕТЙЙ.

уЛПОЮБМБУШ 23 БРТЕМС 1996 ЗПДБ Ч мПОДПОЕ. рТЙЮЙОПК УНЕТФЙ УФБМБ ЬРЙМЕРУЙС.