пУЛБТ хБКМШД / Oscar Fingal O’Flahertie Wills Wilde

пУЛБТ хБКМШД (1854—1900) — ЙТМБОДУЛЙК РЙУБФЕМШ Й РПЬФ. пДЙО ЙЪ УБНЩИ ЙЪЧЕУФОЩИ ДТБНБФХТЗПЧ РПЪДОЕЗП чЙЛФПТЙБОУЛПЗП РЕТЙПДБ, ПДОБ ЙЪ ЛМАЮЕЧЩИ ЖЙЗХТ ЬУФЕФЙЪНБ Й ЕЧТПРЕКУЛПЗП НПДЕТОЙЪНБ.

юЙФБФШ ДБМШЫЕ

хБКМШД ТПДЙМУС 15 ПЛФСВТС 1856 ЗПДБ Ч БОЗМЙКУЛПН ЗПТПДЕ дХВМЙОЕ. еЗП НБФШ ВЩМБ РТЕЛТБУОП ПВТБЪПЧБООПК ЦЕОЭЙОПК. пФ ОЕЈ ПО Й ХОБУМЕДПЧБМ УЧПК ИХДПЦЕУФЧЕООЩК ФБМБОФ РЙУБФЕМС. пФЕГ пУЛБТБ хБКМШДБ ВЩМ ФПЦЕ РЙУБФЕМШ. нБМЕОШЛЙК пУЛБТ РПЛБЪБМ УЧПЙ УРПУПВОПУФЙ ЕЭЈ Ч ЫЛПМЕ. лПЗДБ ЦЕ ПО РЕТЕЫЈМ Ч пЛУЖПТДУЛЙК ХОЙЧЕТУЙФЕФ, ФП ВЩУФТП УПЪДБМ УЕВЕ УМБЧХ.

ъБ УПУФБЧМЕООЩЕ УФЙИПФЧПТЕОЙС ЕНХ ДБМЙ ХОЙЧЕТУЙФЕФУЛХА РТЕНЙА. ьФЙ УФЙИПФЧПТЕОЙС ВЩМЙ ФБЛ ИПТПЫЙ, ЮФП Ч ФЕЮЕОЙЕ НЕУСГБ ЙЪДБЧБМЙУШ Й РЕЮБФБМЙУШ 6 ТБЪ. рП ПЛПОЮБОЙЙ ХОЙЧЕТУЙФЕФБ пУЛБТ хБКМШД ЧЕУШ ПФДБМУС МЙФЕТБФХТОЩН ЪБОСФЙСН. еЗП УЛБЪЛЙ Й ТБУУЛБЪЩ ДПУФБЧЙМЙ ЕНХ ОЕВЩЧБМЩК ХУРЕИ.

фБЛЙН ХУРЕИПН Й УМБЧПК ПО РПМШЪПЧБМУС Ч ФЕЮЕОЙЕ РПЮФЙ 18 МЕФ. рТЕД ОЙН ЧУЕ РТЕЛМПОСМЙУШ, ЕЗП ЧУЕ ГЕОЙМЙ Й УЮЙФБМЙ «ЗПТДПУФША» ПФЕЮЕУФЧБ. лПЗДБ пУЛБТ хБКМШД РПУЕФЙМ бНЕТЙЛХ, ЧУЕ ДЧЕТЙ МХЮЫЙИ ДПНПЧ ВЩМЙ ДМС ОЕЗП ПФЛТЩФЩ. еЗП МЕЛГЙЙ ПВ ЙУЛХУУФЧЕ ПИПФОП РПУЕЭБМЙУШ ЧУЕНЙ. пУЛБТ хБКМШД ВЩМ ОБ ЧЕТЫЙОЕ УЧПЕК УМБЧЩ.

оП ЧПФ ПО УОПЧБ ЧЕТОХМУС Ч бОЗМЙА. фЕРЕТШ ХЦЕ УФБМЙ РПЗПЧБТЙЧБФШ, ЮФП ПО ЧЕДЈФ ВЕУРХФОХА ЦЙЪОШ. пДОПНХ ЙЪ ЕЗП ЧТБЗПЧ, НБТЛЙЪХ лЧЙОУВЕТЙ, ХДБМПУШ ПВЧЙОЙФШ хБКМШДБ Ч ФПН, ЮФП ПО УЛМПОЙМ ВХДФП ВЩ ЕЗП УЩОБ У РХФЙ ОТБЧУФЧЕООПУФЙ. оБ УХДЕВОПН ТБЪВЙТБФЕМШУФЧЕ пУЛБТ хБКМШД ОЕ УХНЕМ ПРТБЧДБФШУС. еЗП БТЕУФПЧБМЙ Й ЪБЛМАЮЙМЙ Ч ФАТШНХ. фЕРЕТШ ЧУЕ ПФЧЕТОХМЙУШ ПФ ОЕЗП, Й ПО ПУФБМУС ВЕЪ ДТХЪЕК Й ВЕЪ УТЕДУФЧ.

рПУМЕ ПУЧПВПЦДЕОЙС ЙЪ ФАТШНЩ, ЗДЕ ПО РТПУЙДЕМ ДЧБ ЗПДБ, ЕЗП ОЙЛФП ОЕ ХЪОБЧБМ. пО УФБМ ЙУИХДБМЩН, ВМЕДОЩН. фЕРЕТШ УППФЕЮЕУФЧЕООЙЛЙ ОЕ РТЙЪОБЧБМЙ ОЙ ЕЗП УБНПЗП, ОЙ ЕЗП РТПЙЪЧЕДЕОЙК.

пУЛБТ хБКМШД РТЙОХЦДЈО ВЩМ ХЕИБФШ ЙЪ бОЗМЙЙ. пО ПФРТБЧЙМУС Ч рБТЙЦ, ЗДЕ УФБМ ЧМБЮЙФШ ЦБМЛПЕ УХЭЕУФЧПЧБОЙЕ.

ч ОПСВТЕ 1900 ЗПДБ хБКМШДБ ОЕ УФБМП: ПО УМПНЙМУС РПД ФСЦЕУФША УФТБДБОЙК.

лПЗДБ-ФП ЪОБНЕОЙФЩК РЙУБФЕМШ Й ИХДПЦОЙЛ-РПЬФ, пУЛБТ хБКМШД МЕЦБМ ВЕЪДЩИБООЩН Ч ВЕДОПК ЛПНОБФЕ РБТЙЦУЛПК ЗПУФЙОЙГЩ. пО ХНЕТ ПДЙОПЛЙН Й Ч РПМОПК ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ.

фБЛ ПВЭЕУФЧП ЛБЪОЙМП УЧПЙН РТЕЪТЕОЙЕН ЧЕМЙЛПЗП ЮЕМПЧЕЛБ.

дТХЪШС! еУМЙ ЧБУ ОЕ ХУФТБЙЧБЕФ ЛБЮЕУФЧП ФЕЛУФПЧ, ЙУРТБЧШФЕ ЙИ Й РТЙЫМЙФЕ НОЕ: ДТХЗЙЕ ЮЙФБФЕМЙ УЛБЦХФ ЧБН УРБУЙВП. рТЕФЕОЪЙЙ ОЕ ТЕГЕОЪЙТХАФУС Й ОЕ ЧПЪЧТБЭБАФУС.

уРЙУПЛ ФЕЛУФПЧ	сЪЩЛ	тБЪНЕТ
<тПНБОЩ>
The Picture of Dorian Gray	ENG	240 лВ
рПТФТЕФ дПТЙБОБ зТЕС	RUS	204 лВ
</тПНБОЩ>
<рПЧЕУФЙ Й ТБУУЛБЪЩ>
Lord Arthur Savile’s Crime	ENG	237 лВ
рТЕУФХРМЕОЙЕ МПТДБ бТФХТБ уЬЧЙМБ	RUS	86 лВ
The Canterville Ghost	ENG	3265 лВ
лЕОФЕТЧЙМШУЛПЕ РТЙЧЙДЕОЙЕ	RUS	2482 лВ
The Model Millionaire	ENG	135 лВ
оБФХТЭЙЛ-НЙММЙПОЕТ	RUS	7 лВ
The Portrait of Mr. W. H.	ENG	161 лВ
рПТФТЕФ З-ОБ х. з	RUS	55 лВ
The Sphinx Without a Secret	ENG	371 лВ
тБЪЗБДБООЩК уЖЙОЛУ	RUS	47 лВ
</рПЧЕУФЙ Й ТБУУЛБЪЩ>
<мЕЛГЙЙ Й ЬУФЕФЙЮЕУЛЙЕ НЙОЙБФАТЩ>
Lecture to Art Students	ENG	61 лВ
мЕЛГЙС ДМС УФХДЕОФПЧ лПТПМЕЧУЛПК бЛБДЕНЙЙ йУЛХУУФЧ	RUS
Phrases and Philosophies for the Use of the Young	ENG	90 лВ
ъБЧЕФЩ НПМПДПНХ РПЛПМЕОЙА	RUS	58 лВ
L’Envoi	ENG	42 лВ
ьУФЕФЙЮЕУЛЙК НБОЙЖЕУФ	RUS
Woman’s Dress	ENG	46 лВ
цЕОУЛПЕ РМБФШЕ	RUS
More Radical Ideas Upon Dress Reform	ENG	83 лВ
еЭЈ П ТБДЙЛБМШОЩИ ЙДЕСИ ТЕЖПТНЩ ЛПУФАНБ	RUS
Mr. Whistler’s Ten O’Clock	ENG	62 лВ
оБ МЕЛГЙЙ Н-ТБ хЙУФМЕТБ Ч ДЕУСФШ ЮБУПЧ	RUS
The Relation of Dress to Art. A Note in Black and White on Mr. Whistler’s Lecture	ENG	119 лВ
пФОПЫЕОЙЕ ЛПУФАНБ Л ЦЙЧПРЙУЙ. юЈТОП-ВЕМЩК ЬФАД П МЕЛГЙЙ Н-ТБ хЙУФМЕТБ	RUS
Shakespeare on Scenery	ENG	60 лВ
ыЕЛУРЙТ П УГЕОЙЮЕУЛПН ПЖПТНМЕОЙЙ	RUS
The American Invasion	ENG	58 лВ
бНЕТЙЛБОУЛПЕ ОБЫЕУФЧЙЕ	RUS
A New Book on Dickens	ENG	57 лВ
оПЧЩЕ ЛОЙЗЙ П дЙЛЛЕОУЕ	RUS
The American Man	ENG	54 лВ
бНЕТЙЛБОЕГ	RUS
Mr. Pater’s Imaginary Portraits	ENG	70 лВ
«чППВТБЦБЕНЩЕ РПТФТЕФЩ» Н-ТБ рЕКФЕТБ	RUS
Art and the Handicraftsman	ENG	70 лВ
вМЙЪПУФШ ЙУЛХУУФЧ Й ТЕНЈУЕМ	RUS
English Poetesses	ENG	58 лВ
бОЗМЙКУЛЙЕ РПЬФЕУУЩ	RUS
The Gospel According to Walt Whitman	ENG	81 лВ
еЧБОЗЕМЙЕ ПФ хПМФБ хЙФНЕОБ	RUS
Mr. Swinburne’s ‘Poems and Ballads’ (Third Series)	ENG	97 лВ
рПУМЕДОЙК ФПНЙЛ УФЙИПЧ Н-ТБ уХЙОВЕТОБ	RUS
A Chinese Sage	ENG	52 лВ
лЙФБКУЛЙК НХДТЕГ	RUS
</мЕЛГЙЙ Й ЬУФЕФЙЮЕУЛЙЕ НЙОЙБФАТЩ>
<уЛБЪЛЙ>
The Happy Prince	ENG	55 лВ
уЮБУФМЙЧЩК рТЙОГ	RUS	10 лВ
The Nightingale and the Rose	ENG	66 лВ
уПМПЧЕК Й ТПЪБ	RUS	52 лВ
The Selfish Giant	ENG	51 лВ
нБМШЮЙЛ Й чЕМЙЛБО	RUS	4 лВ
The Devoted Friend	ENG	59 лВ
оБУФПСЭЙК ДТХЗ	RUS	9 лВ
The Remarkable Rocket	ENG	69 лВ
ъБНЕЮБФЕМШОБС ТБЛЕФБ (оЕПВЩЛОПЧЕООБС ЙУФПТЙС, УМХЮЙЧЫБСУС У РБФТПОПН ДМС ЖЕКЕТЧЕТЛБ)	RUS	11 лВ
The Young King	ENG	55 лВ
нПМПДПК ЛПТПМШ	RUS	14 лВ
The Birthday of the Infanta	ENG	74 лВ
дЕОШ ТПЦДЕОЙС ЙОЖБОФЩ	RUS	18 лВ
The Fisherman and His Soul	ENG	82 лВ
тЩВБЛ Й ЕЗП ДХЫБ	RUS	29 лВ
The Star-Child	ENG	53 лВ
ъЧЈЪДОЩК нБМШЮЙЛ	RUS	13 лВ
</уЛБЪЛЙ>
<ьУУЕ>
The English Renaissance of Art	ENG	89 лВ
тЕОЕУУБОУ БОЗМЙКУЛПЗП ЙУЛХУУФЧБ	RUS
London Models	ENG	49 лВ
мПОДПОУЛЙЕ ОБФХТЭЙЛЙ	RUS
Art and the Handicraftman	ENG	70 лВ
вМЙЪПУФШ ЙУЛХУУФЧ Й ТЕНЈУЕМ	RUS
House Decoration	ENG	55 лВ
пВ ХЛТБЫЕОЙЙ ЦЙМЙЭ	RUS
The Rise of Historical Criticism	ENG	115 лВ
тБЪЧЙФЙЕ ЙУФПТЙЮЕУЛПЗП НЕФПДБ Ч ЛТЙФЙЛЕ	RUS
The Soul of Man under Socialism	ENG	95 лВ
дХЫБ ЮЕМПЧЕЛБ РТЙ УПГЙБМЙЪНЕ	RUS	41 лВ
The Decay of Lying	ENG	99 лВ
хРБДПЛ ЙУЛХУУФЧБ МЦЙ	RUS	36 лВ
Pen, Pencil and Poison	ENG	94 лВ
рЕТП, РПМПФОП Й ПФТБЧБ	RUS	28 лВ
The Critic as Artist	ENG	108 лВ
лТЙФЙЛ ЛБЛ ИХДПЦОЙЛ	RUS	85 лВ
The Truth of Masks	ENG	94 лВ
йУФЙОБ П НБУЛБИ	RUS	32 лВ
</ьУУЕ>
<рЙУШНБ>
De Profundis	ENG	107 лВ
De Profundis. фАТЕНОБС ЙУРПЧЕДШ	RUS	176 лВ
The Letters of Oscar Wilde	ENG
пУЛБТ хБКМШД. рЙУШНБ	RUS	1482 лВ
</рЙУШНБ>
<рШЕУЩ>
Vera; Or, The Nihilists	ENG	163 лВ
чЕТБ, ЙМЙ оЙЗЙМЙУФЩ	RUS	54 лВ
The Duchess of Padua	ENG	138 лВ
зЕТГПЗЙОС рБДХБОУЛБС	RUS	51 лВ
Salomé	FRE	82 лВ
Salomé. A Tragedy in One Act	ENG	2860 лВ
уБМПНЕС	RUS	58 лВ
Lady Windermere’s Fan	ENG	151 лВ
чЕЕТ МЕДЙ хЙОДЕТНЙТ	RUS	109 лВ
A Woman of No Importance	ENG	163 лВ
цЕОЭЙОБ, ОЕ УФПСЭБС ЧОЙНБОЙС	RUS	47 лВ
An Ideal Husband	ENG	165 лВ
йДЕБМШОЩК НХЦ	RUS	66 лВ
The Importance of Being Earnest	ENG	302 лВ
лБЛ ЧБЦОП ВЩФШ УЕТШЈЪОЩН	RUS	95 лВ
La Sainte Courtisane	ENG	199 лВ
уЧСФБС ВМХДОЙГБ, ЙМЙ цЕОЭЙОБ, РПЛТЩФБС ДТБЗПГЕООПУФСНЙ	RUS	7 лВ
A Florentine Tragedy	ENG	127 лВ
жМПТЕОФЙКУЛБС ФТБЗЕДЙС	RUS	15 лВ
</рШЕУЩ>
<уФЙИПФЧПТЕОЙС Ч РТПЪЕ>
The Disciple	ENG	39 лВ
хЮЕОЙЛ	RUS	37 лВ
The Doer of Good	ENG	48 лВ
фЧПТСЭЙК ВМБЗП	RUS	51 лВ
The Master	ENG	39 лВ
хЮЙФЕМШ	RUS	37 лВ
The Teacher of Wisdom	ENG	57 лВ
хЮЙФЕМШ НХДТПУФЙ	RUS	57 лВ
The Artist	ENG	37 лВ
иХДПЦОЙЛ	RUS	41 лВ
The House of Judgement	ENG	55 лВ
юЕТФПЗ уХДБ	RUS	44 лВ
</уФЙИПФЧПТЕОЙС Ч РТПЪЕ>
<рПЬНЩ>
Ravenna	ENG	43 лВ
тБЧЕООБ	RUS	316 лВ
The Garden of Eros	ENG	55 лВ
уБД ьТПУБ	RUS
The Burden of Itys	ENG	56 лВ
нПФЙЧ йФЙУБ	RUS
Charmides	ENG	52 лВ
иБТНЙД	RUS
Panthea	ENG	39 лВ
рБОФЕС	RUS
Humanitad	ENG	48 лВ
Humanitad	RUS
The Sphinx	ENG	44 лВ
уЖЙОЛУ	RUS	64 лВ
The Ballad of Reading Gaol	ENG	68 лВ
вБММБДБ тЬДЙОЗУЛПК ФАТШНЩ	RUS	78 лВ
</рПЬНЩ>

ОБЧЕТИ ▪ ОБЪБД Ч ВЙВМЙПФЕЛХ ▪ ПВУХДЙФШ ▪ ПУФБЧЙФШ ПФЪЩЧ