§ 2. С прописных (больших) букв пишутся собственные имена (в том числе названия народов и месяцев) и произведенные от них имена прилагательные и наречия: GraeciaГреция, historia Graecaгреческая история, Graece scribereписать по-гречески.
§ 3. Кроме простых гласных звуков, есть еще сложные гласные звуки, выражаемые на письме сочетанием двух гласных букв; такое сочетание называется двугласной, или дифтонгом3. Одни из них произносятся как простые гласные звуки, другие — как сложные гласные звуки, а именно:
ае произносится как простое [э]; ое произносится как немецкое [ö] или французское [eu] (в слове peur); au произносится как [ау] (с кратким, т. е. неслоговым, у); ei произносится как [эй]; eu произносится как [эу] (с неслоговым у).
§ 4. Если буквы, входящие в состав дифтонга, надо произнести отдельно, то над второй буквой ставят две точки: poёta[поэта].
Букву с перед e, i,у, ae, eu,ое принято произносить как [ц], в прочих случаях — как [к], например: Cicero[Ци́церо], Cyprus[Ци́прус], caelum[це́люм], ceu[це́у], coetus[цöтус]; но vulcanus[вулька́нус], colonia[колёниа], cultura[культу́ра], crocodilus[крокоди́люс].
§ 5. Буква h произносится как английское [h] в слове horse. В русском литературном языке (в московском говоре) нет звука, вполне соответствующего этому звуку; но в некоторых говорах русского языка приблизительно такой звук слышится, например, в слове «горло»; в транскрипции эта буква условно передается буквой [г], например, Hercules[Ге́ркулес].
§ 6. Буква j произносится как [й], например: major[ма́йор]; в начальном слоге этот звук сливается с следующим гласным, например: Januarius[Януа́риус], Juppiter[Юппитер]. Во многих изданиях этот звук выражается буквой i.
§ 7. Буква l произносится мягче, чем л, но тверже, чем ль (как французское l в слове bel). В транскрипции l условно обозначается как ль, ля и т. п., например: Latinus[ляти́нус], luna[лю́на].
§ 8. Буква q употребляется только в сочетании qu, за которым следует гласная, причем qu произносится как [кв], например, quadratus[квадра́тус]. Только в слове quum (когда) qu произносится как [к]: [кум]; во многих изданиях это слово пишется cum.
§ 9. Буква s в середине слова между двумя гласными произносится как [з], в остальных случаях как [с]; например, Asia[Азиа], rosa[ро́за], но secunda[сэку́нда], semestris[сэме́стрис], universitas[униве́рситас], censor[це́нсор].
§ 10. Слог ti перед следующей гласной произносится как [ци], например: justitia[юсти́ция], constitutio[конститу́цио], но как [ти]:
1) в слове totius[тоти́ус);
2) после s, x, t, например: ostium[о́стиум], mixtio[ми́кстио], Bruttium[Бру́ттиум];
3) в греческих словах, например: Boeotia[Бео́тиа].
§ 11. Буквы u и v в некоторых изданиях пишутся одинаково: или u, или v. Сочетание ngu перед гласной произносится как [нгв], например, в слове lingua[ли́нгва], а сочетание su перед гласной как [св] в словах: suadeo[сва́дэо], suavis[сва́вис], suesco [све́ско] (и производных от них).
§ 12. Сочетание ch произносится как [х], например: chorus[хо́рус], chronica[хро́ника].
§ 14. Сочетание rh произносится как [р], например: rhetorica[рэто́рика], rhombus[ро́мбус].
Сочетание th произносится как [т], например: theoria[тэо́риа], theatrum[тэа́трум], rhythmus[ри́тмус].
§ 15. Согласные звуки делятся:
1) по органам речи, которыми преимущественно производятся, — на губные, гортанные и зубные;
2) по свойству звука — на немые или мгновенные (которые не могут быть произнесены без помощи гласного) и звучные или длительные (способные к протяжному произношению без помощи гласного). Немые подразделяются еще по степени звука на глухие и звонкие; к звучным (или длительным) принадлежат, между прочим, плавныеl и r и носовые m и n. Это деление представлено в следующей таблице:
Немые
Глухие
Звонкие
Губные
p
b
Гортанные
c, q
g
Зубные
t
d
§ 16. Звуки, выражаемые буквами х, z, называются двойными согласными, потому что х = cs или gs,z = ds. Напротив, звуки, выражаемые сочетаниями ch, ph, rh, th, суть простые согласные, потому что буква h не есть согласная, а лишь знак придыхания (подобно знаку густого придыхания в греческом языке), которое в латинском языке в этих случаях отсутствует.
§ 17. Гласные звуки могут быть краткими или долгими; долгий звук произносится приблизительно вдвое дольше краткого. На письме краткость звука выражается знаком ̆, долгота знаком ̄, поставленными над гласной буквой, например: ă, ā; если гласная может быть произнесена и кратко и долго, то над ней ставится знак ̄̆, например ā̆. Так как русский язык не различает краткости и долготы звуков, то нам приходится произносить краткие и долгие гласные одинаково.
§ 18. Слоги бывают краткими или долгими.
1. Если в слоге за гласной следуют а) гласная, или б) две согласных, из которых первая — немая, а вторая — плавная (l или r), то слог краток, например: vĭa, rĕplico, făbrica.
2. Если в слоге находится а) двугласная, или б) гласная, за которой следуют две или более согласных другого рода или двойная согласная, то слог долог, например: prǣmium, vī́ctor, cī́rcus, clā́ssis, lḗx.
3. Если в слоге находится гласная, за которой следует одна согласная, то слог может быть или краток, или долог, смотря по количеству самой гласной, например: lĕ́vis легкий, но lḗvis гладкий; lĭ́ber книга, но lī́ber свободный; sĕ́des сидишь, но sḗdes седалище; péndĕre взвешивать, но pendḗre висеть. Количество гласной указывается в словарях.
§ 19. Ударение бывает: 1) в двусложных словах на втором слоге от конца: rósa, víctor; 2) в многосложных словах: а) на втором слоге от конца, если он долог; b) на третьем слоге от конца, если второй слог краток: natū́ra, absúrdus, fábrĭca, justítia.
Если к слову присоединяются частицы queи, neли, veили, то ударение переносится на последний слог этого слова: rósa, но rosáque; justítia, но justitiáque. Если же que не есть союз, а составляет часть самого слова, то ударение ставится по общему правилу: itāqueитак, поэтому (itáqueи так), úndĭqueотовсюду, útiqueнепременно, denĭqueнаконец.
§ 20. При делении слова на слоги (например, при переносе части слова на другую строку) соблюдаются следующие правила: 1) согласная между двумя гласными относится к следующему слогу: mi-li-ti-a, fi-gu-ra; 2) если между двумя гласными есть несколько согласных, то к следующему слогу относятся те из них, с которых может начинаться латинское слово, а именно: немая с плавной, f с плавной, s с немой, s с немой и плавной: fa-brĭ-ca, pu-blĭ-cus, di-sci-plī-na, ju-sti-ti-a, ad-mi-ni-stra-ti-o, for-tū-na, cen-sor, рrо-vin-ci-a, cir-cus, in-stru-men-tum, ab-sur-dus, gram-ma-tĭ-ca.
Слова, сложенные с предлогом, делятся по составным частям: con-sti-tuo, prod-est, ab-eo.
В обыденной речи часто смешиваются слова «звук» и «буква». Поэтому, когда говорят о звуке гласном или согласном, большей частью говорят: «гласная», «согласная», прибавляя или подразумевая при этом слово «буква». Но буква есть только письменный знак для выражения звука, а потому не может быть ни гласной, ни согласной, ни долгой, ни краткой, а таковыми могут быть только звуки. Правильным, научным термином был бы такой: «буква, означающая гласный (краткий, долгий) или согласный звук». Лишь ради краткости и по древней традиции мы употребляем в грамматике выражения: «гласная (краткая, долгая)», «согласная», причем «буква» обыкновенно подразумевается. ↵
Синтаксис
Синтаксис простого предложения
Согласование
Формы глагольного сказуемого в безличном предложении
Именительный падеж
Винительный падеж
Дательный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
Определения места
Определения пространства
Определения времени
Предлоги
Глагол
Синтаксис сложного предложения
Сослагательное наклонение и его времена в придаточных предложениях (consecutio temporum)
Предложения цели
Дополнительные предложения с ut и ne objectivum
Дополнительные предложения с nе и ut при глаголах и выражениях боязни
Дополнительные предложения с ne, quominus, quin при глаголах и выражениях препятствия
Дополнительные предложения с quin при отрицательных выражениях
Предложения следствия
Вопросительные предложения
Дополнительные предложения с quod
Предложения причины
Условные предложения
Уступительные предложения
Сравнительные предложения
Условно-желательны предложения
Относительные предложения
Временные предложения
Придаточные предложения итеративные
Отглагольные имена
Косвенная речь
Attractio modi
Некоторые синтаксические особенности в употреблении имен существительных, прилагательных и местоимений
Союзы
Расположение слов в предложении
Расположение предложений (период)
Приложения
Тропы и фигуры
Неправильности речи
Правила латинской просодии и метрики
Римский календарь
Римские имена
Обычные сокращения слов
Указатель латинский
Указатель русский
