рТЕДМПЗЙ

§ 324. рТЕДМПЗЙ УПЕДЙОСАФУС:

1) У ЧЙОЙФЕМШОЩН РБДЕЦПН,
2) У ФЧПТЙФЕМШОЩН РБДЕЦПН,
3) У ЧЙОЙФЕМШОЩН Й ФЧПТЙФЕМШОЩН РБДЕЦБНЙ.

§ 325.

I. рТЕДМПЗЙ У ЧЙОЙФЕМШОЩН РБДЕЦПН: 

ante, apud, ad, adversus,
circum, circa, citra, cis,
erga, contra, inter, extra,
infra, intra, juxta, ob,
penes, pone, post Й praeter,
prope, propter, per, secundum,
supra, versus, ultra, trans.

§ 326.

II. рТЕДМПЗЙ У ФЧПТЙФЕМШОЩН РБДЕЦПН: 

a, ab, absque, abs Й de,
coram, clam, cum, ex Й e,
sine, tenus, pro Й prae.

§ 327.

III. рТЕДМПЗЙ У ЧЙОЙФЕМШОЩН Й ФЧПТЙФЕМШОЩН РБДЕЦБНЙ: 

in, sub, super, subter.

§ 328. ч УНЩУМЕ РТЕДМПЗПЧ ХРПФТЕВМСАФУС ФБЛЦЕ ФЧПТ. РБДЕЦЙ УХЭЕУФЧЙФЕМШОЩИ causā Й gratiā У ТПД. Р. Ч ЪОБЮЕОЙЙ «ТБДЙ».

рПДТПВОЕЕ ПВ ХРПФТЕВМЕОЙЙ РТЕДМПЗПЧ — Ч УЙОФБЛУЙУЕ.

IV. рТЕДМПЗЙ Ч УМПЦОЩИ УМПЧБИ 

§ 329. лПОЕЮОЩК УПЗМБУОЩК ЪЧХЛ Ч РТЕДМПЗБИ, РТЙ УМПЦЕОЙЙ ЙИ Ч ЧЙДЕ РТЙУФБЧПЛ У ДТХЗЙНЙ УМПЧБНЙ, ЮБУФП ЙЪНЕОСЕФУС, ВПМШЫЕК ЮБУФША ЧУМЕДУФЧЙЕ БУУЙНЙМСГЙЙ (ХРПДПВМЕОЙС) ЕЗП У ОБЮБМШОЩН УПЗМБУОЩН ЪЧХЛПН ЧФПТПЗП УМПЧБ.

§ 330. Бb ПУФБЕФУС ВПМШЫЕК ЮБУФША ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙС; ЙНЕЕФ ЖПТНХ abs Ч abscedo Й as-porto (ЗДЕ as ЙЪ abs); ЙНЕЕФ ЖПТНХ Б РЕТЕД m Ч a-moveo Й ВПМШЫЕК ЮБУФША РЕТЕД f; a-fui Й ДТ.; ЙНЕЕФ ЖПТНХ au Ч au-fugio, au-fero (ОП abs-tuli, ab-latum).

§ 331. ad НПЦЕФ БУУЙНЙМЙТПЧБФШУС: ac-cedo, af-fero, ag-gredior, ac-quiro, Бr-ripio, as-sumo, at-tendo Й ДТ. оП: ad-miror, ad-jaceo, ad-veho. рЕТЕД sc, sp Й st ПВТБЭБЕФУС Ч a: a-scendo, a-spicio, a-sto.

пДОБЛП Ч ТХЛПРЙУСИ Й ЙЪДБОЙСИ ОЕТЕДЛП РТЕДМПЗ РЙЫЕФУС ВЕЪ БУУЙНЙМСГЙЙ: ad-gredior, ad-fero, ad-quiro, ad-ripio, ad-sumo, ad-scendo, ad-spicio, ad-sto Й Ф. Д.

§ 332. cum Ч УМПЦЕОЙЙ РЕТЕД УПЗМБУОЩНЙ ЙНЕЕФ ЖПТНХ con, Ч ЛПФПТПК n ФБЛЦЕ НПЦЕФ БУУЙНЙМЙТПЧБФШУС: con-traho, com-mitto, col-ligo, cor-ripio; РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ Й h ЙНЕЕФ ЖПТНХ co: co-alesco, УП-ЕП, co-haereo.

§ 333. ЕИ ЙМЙ ПУФБЕФУС Ч ЬФПК ЖПТНЕ, ЙМЙ ЙНЕЕФ ЖПТНХ e: ex-cedo, expello, ex-toilo, e-duco, e-gredior; РЕТЕД f БУУЙНЙМЙТХЕФУС: ef-fero, ef-fugio; ЕУМЙ УМЕДХЕФ s, ФП ПОП ЙМЙ ПУФБЕФУС, ЙМЙ ЧЩВТБУЩЧБЕФУС: ex-sisto Й ex-isto.

§ 334. in РЕТЕД b, m, p ПВТБЭБЕФУС Ч im: im-bibo, im-mitto, im-porto; РЕТЕД l Й r НПЦЕФ БУУЙНЙМЙТПЧБФШУС Ч il Й ir: il-lino ЙМЙ in-lino, ir-rumpo ЙМЙ in-rumpo.

§ 335. inter Й per РЕТЕД l БУУЙНЙМЙТХАФУС Ч УМПЧБИ: intei-Iego Й pel-luceo.

§ 336. Пb БУУЙНЙМЙТХЕФУС РЕТЕД У, f, Т: oc-curro, of-fero (ОП ob-fui), op-pono; ПВТБЭБЕФУС Ч П Ч o-mitto.

§ 337. ТrП РЕТЕД УПЗМБУОЩНЙ ПУФБЕФУС Ч ЬФПК ЖПТНЕ: pro-duco, pro-sum; РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ УПИТБОСЕФ ДТЕЧОАА ЖПТНХ prod: prod-eo, prod-esse.

§ 338. sub Ч ПДОЙИ УМХЮБСИ БУУЙНЙМЙТХЕФУС, Ч ДТХЗЙИ ПУФБЕФУС ВЕЪ ЙЪНЕОЕОЙС: suc-curro, suf-ficio, sum-moveo Й sub-moveo, sup-pono, sur-ripio Й sub-ripio; РЕТЕД sp ПВТБЭБЕФУС Ч su: su-spicio; Ч ОЕУЛПМШЛЙИ УМПЧБИ ПВТБЭБЕФУС Ч sus (ЙЪ РЕТЧПОБЮБМШОПК ЖПТНЩ subs): sus-cipio, sus-pendo.

§ 339. trans ЙОПЗДБ ПВТБЭБЕФУС Ч tra: tra-do, tra-duco Й trans-duco, tra-icio Й trans-icio.

§ 340. лПТЕООПК ЗМБУОЩК ЪЧХЛ ЗМБЗПМБ ВПМШЫЕК ЮБУФША, ОП ОЕ ЧУЕЗДБ, РТЙ УМПЦЕОЙЙ ЙЪНЕОСЕФУС: ă Й ĕ ЙЪНЕОСАФУС Ч ĭ, БЕ — Ч ī: făcio — perfĭcio, jăcio — de-ĭcio, tĕneo — con-tineo, rego — e-rĭgo, caedo — occīdo.

еУМЙ ЪБ a УМЕДХАФ ДЧБ УПЗМБУОЩИ, ФП ПОП РЕТЕИПДЙФ Ч e (РЕТЕД ng Ч i): scando — de-scendo, arceo — co-erceo, fallo — re-fello, tango — con-tingo, frango — ef-fringo.

§ 341. рТЕДМПЗЙ Ч УМПЦОЩИ ЗМБЗПМБИ ВПМШЫЕК ЮБУФША УПИТБОСАФ УЧПЕ ПУОПЧОПЕ (НЕУФОПЕ) ЪОБЮЕОЙЕ, Й РПЬФПНХ ЙОПЗДБ ВЩЧБЕФ ЧПЪНПЦОП, ЪОБС ЪОБЮЕОЙЕ РТПУФПЗП ЗМБЗПМБ, ПРТЕДЕМЙФШ ЪОБЮЕОЙЕ УМПЦОПЗП.

§ 342. a-, ab-, abs-, Бu- УППФЧЕФУФЧХАФ РТЙУФБЧЛБН Х-, ПФ-: ЕП ЙДХ, ab-eo ПФ-ИПЦХ, Х-ИПЦХ; fero ОЕУХ, au-fero Х-ОПЫХ; volo МЕЮХ, a-volo Х-МЕФБА, ПФ-МЕФБА; jacio ВТПУБА, ab-jicio ПФ-ВТБУЩЧБА; verto ЧТБЭБА, a-verto ПФ-ЧТБЭБА.

§ 343. de- ЧЩТБЦБЕФ ДЧЙЦЕОЙЕ РТПЮШ ПФ РТЕДНЕФБ — РТЙУФБЧЛБ ПФ, ЙМЙ ДЧЙЦЕОЙЕ УЧЕТИХ ЧОЙЪ — РТЙУФБЧЛБ У: duco ЧЕДХ, de-duco ПФ-ЧПЦХ; frango МПНБА, de-fringo ПФМБНЩЧБА; cado РБДБА, de-cido У-РБДБА; jacio ВТПУБА, de-icio УВТБУЩЧБА; salio РТЩЗБА, de-silio ПФРТЩЗЙЧБА.

§ 344. e-, ЕИ- УППФЧЕФУФЧХАФ РТЙУФБЧЛБН ЧЩ-, ЙЪ-: ЕП ЙДХ, ЕИ-ЕП ЧЩ-ИПЦХ, ЙУ-ИПЦХ; duco ЧЕДХ, e-duco ЧЩ-ЧПЦХ; fero ОЕУХ, Еf-fЕrП ЧЩ-ОПЫХ; jacio ВТПУБА, e-(j)icio ЧЩ-ВТБУЩЧБА.

§ 345. ТrП- ПЪОБЮБЕФ ДЧЙЦЕОЙЕ ЙМЙ УФТЕНМЕОЙЕ ЧРЕТЕД: pro-icio ВТПУБА ЧРЕТЕД; pro-gredior ЙДХ ЧРЕТЕД; prod-eo ЙДХ ЧРЕТЕД. оП РТЙ РЕТЕЧПДЕ ЗМБЗПМПЧ, УМПЦОЩИ У ТrП-, Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ВЕТЕФУС ДТХЗБС ФПЮЛБ ЪТЕОЙС ОБ ДЕКУФЧЙЕ: Ч МБФЙОУЛЙИ ЗМБЗПМБИ ДЕКУФЧЙЕ ТБУУНБФТЙЧБЕФУС ЛБЛ ДЧЙЦЕОЙЕ Л ФПЮЛЕ ГЕМЙ, Ч ТХУУЛЙИ ЦЕ ЛБЛ ДЧЙЦЕОЙЕ ПФ ФПЮЛЙ ПФРТБЧМЕОЙС. рПЬФПНХ ВЕТХФУС РТЙУФБЧЛЙ ЧЩ-, ПФ-: pro-icio ЧЩВТБУЩЧБА; pro-gredior Й prod-eo — ЧЩ-ИПЦХ; ТrП-currП ЧЩ-ВЕЗБА; pulso ФПМЛБА, pro-pulso ПФ-ФБМЛЙЧБА.

§ 346. prae- ПЪОБЮБЕФ РПМПЦЕОЙЕ ПДОПЗП РТЕДНЕФБ ЧРЕТЕДЙ ДТХЗПЗП ЙМЙ ДЕКУФЧЙЕ, РТПЙУИПДСЭЕЕ ТБОШЫЕ ДТХЗПЗП ДЕКУФЧЙС. рТЙ РЕТЕЧПДЕ ЗМБЗПМПЧ, УМПЦОЩИ У prae-, ВЕТЕФУС УМПЦОЩК ЗМБЗПМ У РТЙУФБЧЛПК РТЕД- ЙМЙ ЮБЭЕ РТПУФПК ЗМБЗПМ У ОБТЕЮЙСНЙ ЧРЕТЕД, ЧРЕТЕДЙ, ТБОШЫЕ Й Ф. Д.: ТrБЕ-ЕП Й prae-gredior РТЕДЫЕУФЧХА; prae-dico РТЕД-УЛБЪЩЧБА; prae-sentio РТЕД-ЮХЧУФЧХА; prae-mitto РПУЩМБА ЧРЕТЕД, ТБОШЫЕ; prae-fero ОЕУХ ЧРЕТЕДЙ.

§ 347. cum (con-, com-) ПЪОБЮБЕФ УПЧПЛХРОПУФШ ДЕКУФЧХАЭЙИ МЙГ ЙМЙ РТЕДНЕФПЧ, РПДМЕЦБЭЙИ ДЕКУФЧЙА, — РТЙУФБЧЛБ У-: con-fero У-ОПЫХ (ЧНЕУФЕ, Ч ПДОП НЕУФП); con-icio ВТПУБА Ч ПДОП НЕУФП; con-veniunt У-ИПДСФУС.

§ 348. ante- (РПИПЦЕ РП ЪОБЮЕОЙА ОБ prae-) РТЕД-, ТБОШЫЕ: ante-eo РТЕДЫЕУФЧХА; ante-fero ОЕУХ ЧРЕТЕДЙ; ante-venio РТЙИПЦХ ТБОШЫЕ.

§ 349. ad- — РТЙУФБЧЛБ РТЙ-, ДП-: ad-fero ЙМЙ af-fero РТЙ-ОПЫХ; ad-eo РТЙ-ИПЦХ; ad-irio РТЙ-ВТБУЩЧБА, РТЙВБЧМСА; ad-duco РТЙ-ЧПЦХ, ДП-ЧПЦХ.

§ 350. circum- — ЧПЛТХЗ, РТЙУФБЧЛБ ПВ-; circum-eo ИПЦХ ЧПЛТХЗ, ПВИПЦХ; circum-specto УНПФТА ЧПЛТХЗ, ПУНБФТЙЧБАУШ; circum-duco ПВ-ЧПЦХ.

§ 351. inter- —НЕЦДХ (Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ОЕФ УППФЧЕФУФЧХАЭЕК РТЙУФБЧЛЙ): inter-pono ЛМБДХ НЕЦДХ, Ч-ЛМБДЩЧБА; inter-icio ВТПУБА НЕЦДХ.

§ 352. Пb ПЪОБЮБЕФ ЧППВЭЕ ДЧЙЦЕОЙЕ ОБЧУФТЕЮХ, ПВЩЛОПЧЕООП ЧТБЦДЕВОПЕ, Й УППФЧЕФУФЧХЕФ РТЙУФБЧЛЕ РТПФЙЧ-, ОП ФБЛ ЛБЛ РТПФЙЧ ТЕДЛП УМБЗБЕФУС У ЗМБЗПМБНЙ, ФП ЮБУФП УНЩУМ ДЧЙЦЕОЙС РТПФЙЧ Й ЧТБЦДЕВОПУФЙ ОЕ ЧЩТБЦБЕФУС РТЙ РЕТЕЧПДЕ ПУПВЩНЙ РТЙУФБЧЛБНЙ: ob-duco ЧЕДХ РТПФЙЧ, ob-sto УФПА РТПФЙЧ, РТПФЙЧП-УФПА; ob-sideo УЙЦХ РТПФЙЧ, ПУБЦДБА; ob-icio ВТПУБА РТПФЙЧ; ПТ-ТПnП ЛМБДХ РТПФЙЧ, РТПФЙЧПРПУФБЧМСА.

§ 353. post — РПУМЕ (Ч ТХУУЛПН СЪЩЛЕ ОЕФ УППФЧЕФУФЧХАЭЕК РТЙУФБЧЛЙ): post-pono УФБЧМА РПУМЕ, ОЙЦЕ.

§ 354. praeter- — НЙНП, РТЙУФБЧЛБ РТП-: praeter-eo ЙДХ НЙНП, РТП-ИПЦХ; praeter-volo МЕЮХ НЙНП, РТП-МЕФБА.

§ 355. per- — ЮТЕЪ, РТЙУФБЧЛБ РТП-: per-duco ЧЕДХ ЮЕТЕЪ, РТП-ЧПЦХ; ТЕЗ-currП РТП-ВЕЗБА; frango МПНБА, per-fringo РТП-МБНЩЧБА.

§ 356. trans — ЮТЕЪ, РТЙУФБЧЛБ РЕТЕ-: trans-eo РЕТЕ-ИПЦХ; tra-duco РЕТЕЧПЦХ; trans-fero РЕТЕ-ОПЫХ; trans-mitto РЕТЕ-УЩМБА.

§ 357. in- — РТЙУФБЧЛЙ Ч-, ОБ-: in-eo Ч-ИПЦХ; in-fero Ч-ОПЫХ, ОБ-ОПЫХ; in-duco Ч-ЧПЦХ; im-pono ОБЛМБДЩЧБА.

§ 358. sub- — РТЙУФБЧЛБ РПД-: sub-eo РПД-ИПЦХ; sub-duco РПД-ЧПЦХ; sup-pono РПД-ЛМБДЩЧБА; sub-icio РПД-ВТБУЩЧБА.

§ 359. лТПНЕ РТЕДМПЗПЧ, Ч ЛБЮЕУФЧЕ РТЙУФБЧПЛ РТЙ ЗМБЗПМБИ ХРПФТЕВМСАФУС ЮБУФЙГЩ rЕ- (РЕТЕД ЗМБУОЩНЙ res-), dis- (ЙМЙ di-, dir-), se-, amb- (ЙМЙ am-, an-), ЛПФПТЩЕ ПФМЙЮБАФУС ПФ РТЕДМПЗПЧ ФЕН, ЮФП ОЕ ХРПФТЕВМСАФУС ЛБЛ УБНПУФПСФЕМШОЩЕ УМПЧБ.

§ 360. rЕ — ОБЪБД, РТЙУФБЧЛЙ ПФ-, ЧПЪ-: red-eo ЙДХ ОБЪБД, ЧПЪ-ЧТБЭБАУШ; re-fero ОЕУХ ОБЪБД; do ДБА, red-do ДБА ОБЪБД, ПФ-ДБА, ЧПЪ-ЧТБЭБА; re-icio ВТПУБА ОБЪБД, ПФВТБУЩЧБА; vertor ЧТБЭБАУШ, re-vertor ЧПЪ-ЧТБЭБАУШ.

§ 361. dis- (di-, dir-) — РТЙУФБЧЛБ ТБЪ-: dis-icio ТБЪ-ВТБУЩЧБА; dis-pono ТБУ-РПМБЗБА, ТБУ-ЛМБДЩЧБА; mitto РПУЩМБА, РХУЛБА, di-mitto ТБУ-УЩМБА, ТБУ-РХУЛБА.

§ 362. sЕ — РТЙУФБЧЛБ ПФ-: jungo УПЕДЙОСА, se-jungo ПФ-ДЕМСА; se-pono ПФ-ЛМБДЩЧБА, se-duco ПФ-ЧПЦХ.

§ 363. amb (am-, an-) (РПИПЦЕ РП ЪОБЮЕОЙА ОБ circum) — ЧПЛТХЗ, РТЙУФБЧЛБ ПВ-: ЕП ЙДХ, amb-io ПВ-ИПЦХ; quaero ЙЭХ, an-quiro ЙЭХ ЧПЛТХЗ, ПВ-ЩУЛЙЧБА.

§ 364. рТЙУФБЧЛБ in- (im-, ir-, i-) — ОЕ РТЕДМПЗ, Б ПУПВБС ЮБУФЙГБ, ХРПФТЕВМСАЭБСУС Ч УМПЦЕОЙЙ У ЙНЕОБНЙ (ОЕ У ЗМБЗПМБНЙ), ЙНЕЕФ ПФТЙГБФЕМШОЩК УНЩУМ Й УППФЧЕФУФЧХЕФ РТЙУФБЧЛБН ОЕ-, ВЕЪ-: utilis РПМЕЪОЩК in-utilis ВЕУ-РПМЕЪОЩК; justus УРТБЧЕДМЙЧЩК, in-justus ОЕ РТБЧЕДМЙЧЩК; patiens ФЕТРЕМЙЧЩК, im-patiens ОЕФЕТРЕМЙЧЩК; barba ВПТПДБ, im-berbis ВЕЪВПТПДЩК.

§ 365. ч УМПЦОЩИ ЗМБЗПМБИ, РТЙЧЕДЕООЩИ ЧЩЫЕ, РТЙУФБЧЛБ Й ЗМБЗПМ УПИТБОСАФ УЧПЕ ПУОПЧОПЕ (НЕУФОПЕ) ЪОБЮЕОЙЕ; ОП ПЮЕОШ ЮБУФП ЪОБЮЕОЙЕ РТЙУФБЧЛЙ Й ЗМБЗПМБ РТЙ УМПЦЕОЙЙ У РТЙУФБЧЛПК НЕОСЕФУС ДП ОЕХЪОБЧБЕНПУФЙ: ЕП ЙДХ, per-ЕП Й inter-eo РПЗЙВБА; facio ДЕМБА, inter-ficio ХВЙЧБА, in-ficio ЪБТБЦБА.

ОБЧЕТИ

▪ ОБ ЗМБЧОХА ▪ СЪЩЛЙ ▪ МБФЩОШ ▪ ПВУХДЙФШ ▪ ПУФБЧЙФШ ПФЪЩЧ