§ 366. Слова бывают простые (verba simplicia), т. е. происходящие от одной основы: soiсолнце, sta-reстоять, и сложные (verba composita), т. е. составленные из двух или нескольких основ: sol-stitiumсолнцестояние.
I. Простое словообразование
§ 367. Основы, к которым присоединяются падежные окончания, иногда бывают тождественны с корнем: duxвождь (род. п. duc-is), где duс- есть основа слова и корень его. Но обыкновенно основы образуются посредством суффиксов, которые присоединяются или к корню, или к другим основам.
§ 368. Если суффикс присоединяется к корню или к основе глагола, то образованное так слово называется первообразным; если же суффикс присоединяется к основе существительного, прилагательного, наречия, то образованное так слово называется производным. Так, слово vic-torпобедитель, в котором суффикс -tor присоединен к корню vic- глагола vincoпобеждаю, есть первообразное слово, a victor-iaпобеда, в котором суффикс -iа присоединен к основе victor- существительного victor победитель, есть производное слово.
§ 369. При соединении корня или основы с суффиксом, в окончании корня или основы могут происходить некоторые изменения:
§ 370. 1. Если корень или основа оканчиваются на согласную, а суффикс начинается с согласной, то происходят изменения конечной согласной, указанные в §§ 264 и 265: scrip-torписатель от scrib-oпишу; rec-torуправитель от reg-oуправляю: defen-sorзащитник от defend-oзащищаю.
§ 371. 2. Конечная гласная основы исчезает перед гласной суффикса aur-eusзолотой, от основы auro слова aurumзолото.
§ 372. 3. Конечная краткая гласная основы ослабляется перед суффиксом, начинающимся с согласной: boni-tasдоброта, от основы bono- слова bonusдобрый; porcu-Iusпоросенок, от основы porco- слова porcusсвинья.
II. Важнейшие суффиксы
А. Имена существительные первообразные (Substantiva verbalia)
§ 373. 1. Суффикс -tor (в женском роде -trix) или -sor образует имена существительные, означающие действующее лицо (nomen agentis), исполняющее действие, выражаемое глаголом. По-русски: -тель, -ец, -нин.
Vic-torпобедитель, женский род vic-trixпобедительница, от vincoпобеждаю; scrip-torписатель, от scriboпишу; can-torпевец, от canoпою; ara-torпахарь, от aroпашу; audi-torслушатель, от audioслушаю; fau-torпокровитель, от faveoпокровительствую: defen-sorзащитник, от defendoзащищаю.
На практике можно производить эти имена от супина глагола, изменяя окончание -um на -or: amat-um— amat-or, vict-um — vict-or, lat-um от fero — lat-or.
§ 374. 2. Суффиксы: -io, -tio, -sio, -tŭs (4-ro склонения, род. падежа -tūs), -sŭs (4-ro склонения) -tūra, -sūra, -ium, образуют отвлеченные имена существительные, означающие действие (nomen actionis), выражаемое глаголом, или, посредством перехода абстрактного значения в конкретное (что часто бывает), — результат действия (nomen rei actae). По-русски: -ние, -тие и др.
Legioлегион (первоначально: набирание, набор, от legoнабираю); ac-tioдеяние, действие, от agoдействую; ara-tioпахание, от aroпашу; mo-tioдвижение, от moveoдвигаю; divi-sioделение, от dividoделю; can-tŭs (род. падеж cantūs) пение, от canoпою; adven-tŭs (род. падеж adventūs) прибытие, приход, от advenioприбываю, прихожу; vi-sŭs (род. падеж visūs) смотрение, взгляд, ви́дение, от videoвижу; scriptūra и scrip-tioписание, от scriboпишу; ton-sūraстрижка, от tondeoстригу; judic-iumсуждение, от judicoсужу; imper-iumприказание, от imperoприказываю; gaud-iumрадость, от gaudeoрадуюсь; stud-iumстарание, от studeoстараюсь.
На практике можно производить и эти имена от супина глагола, изменяя окончание -um на -io, -us, -ura: administrat-um — administrat-io, divis-um — divis-lo, lat-um от fero — lat-io.
§ 375. 3. Суффиксы: -men и -mentum образуют имена существительные, означающие или результат действия (nomen rei actae), или средство, или (реже) действие (nomen actionis):
Se-menсемя (то, что сеется), от seroсею; volumenсверток (то, что свернуто), от volvoсвертываю; leva-men и leva-mentumсредство для облегчения, облегчение, от levoоблегчаю; certa-menсражение, борьба, от certoсражаюсь, борюсь; orna-mentumукрашение, от ornoукрашаю; ali-mentumпища, от аlопитаю; monumentumпамятник, от moneoнапоминаю.
§ 376. 4. Суффикс -or (род. падеж -oris) образует отвлеченные имена существительные, означающие физическое или духовное состояние:
Trem-orдрожь, от tremoдрожу; cal-or жар, от caleoя горяч; cand-orбелизна, от candeoя бел; amorлюбовь, от amoлюблю; err-orошибка, заблуждение, от erroошибаюсь, заблуждаюсь; fav-orблагосклонность, от faveoя благосклонен; fur-orнеистовство, от furoнеистовствую.
§ 377. 5. Суффиксы: -ŭlum, -bŭlum, -cŭlum, -brum, -crum, -trum образуют имена существительные, означающие орудие или средство, а также место и результат действия:
Vinc-ŭlumобвязка, оковы (орудие или средство, которым обвязывают, сковывают), от vincioобвязываю, сковываю; pabulumкорм, от pascoкормлю, vehi-culumповозка, от vehoвезу; delū-brumместо очищения, храм, от deluoотмываю, очищаю; simulā-crumизображение, от simuloделаю похожим; aratrumорало, плуг, от aroпашу.
В. Имена существительные производные (Substantiva denominativa)
§ 378. 1. Суффикс -lus (женский род -lа, средний род -lum) и его разные комбинации -ŭlus, -ŏlus, -ellus, -illus, и -cŭlus образуют уменьшительные имена существительные:
Hortŭ-Iusсадик, от hortus сад; virgŭ-laпрутик, от virgaпрут; ingeniŏ-lumдарованьице, от ingeniumдарование; filiŏ-lusсынок, от filiusсын; filiŏ-laдочка, от filiaдочь; agel-iusмаленькое поле от agerполе; lapil-lusкамешек, от lapisкамень; reg-ŭlusцарек, от rexцарь; tabel-laдощечка, от tabulaдоска; homul-lusчеловечек, от homoчеловек; os-culumротик, поцелуй, от osрот; vulpe-culaлисичка, от vulpesлисица; arti-culusсустав, от artusсустав.
§ 379. 2. Суффиксы: -ia, -tia, -ties, -tas, -tūdo, -tus и иногда -ium и -tium образуют отвлеченные имена существительные, означающие качество или положение:
Miser-iaжалкое положение, от miserжалкий; audac-iaсмелость, от audaxсмелый; duri-tia, duri-ties, durĭ-tasжесткость, твердость, от durusжесткий, твердый; bonitasдоброта, от bonusдобрый; magni-tudoвеличина, высокое положение, от magnusвеликий; liber-tasсвобода, от liberсвободный; crudeli-tasжестокость, от crudelisжестокий; vir-tusмужество, от virмуж; sacerdot-iumжречество, звание жреца, от sacerdosжрец; servi-tiumрабство, от servusраб.
§ 381. 4. Суффикс -īna часто образует имена существительные, означающие искусство или занятие, или место занятия:
Medic-inaврачебное искусство, от medicusврач; sutr-inaсапожное мастерство, сапожная лавка, от sutorсапожник; doctr-inaпреподавание, наука, от doctorучитель; discipl-inaучение, от discipulusученик; tonstr-inaцирюльня, от tonsorцирюльник.
§ 382. 5. Суффиксы: -ātŭs (4-го склонения, род. падежа — -atūs) и -ūга образуют имена существительные, означающие должность:
Consul-atusконсульство, от consulконсул; praet-uraпреторство, от praetorпретор.
§ 383. 6. Суффикс -arius образует имена существительные, означающие лицо, занимающееся чем-нибудь; -arium — место хранения чего-нибудь; -ile — место для животных:
Statu-ariusваятель, от statuaстатуя; argent-ariusсеребряник, меняла, от argentumсеребро; gran-ariumжитница, от granumзерно; columb-ariumголубятня, от columbaголубь; ov-ileовчарня, от ovisовца.
С. Имена прилагательные первообразные (Adjectiva verbalia)
§ 384. 1. Суффиксы: -ax и иногда -ŭlus образуют имена прилагательные, означающие склонность к тому, что выражается глаголом, большей частью порочную:
Aud-axсмелый, дерзкий, от audeoсмею; pugn-axвоинственный, любящий драться, от pugnoсражаюсь, дерусь; ed-ax и vor-axпрожорливый, от edo и voroем; Ioqu-ахговорливый, болтливый, от loquorговорю; cred-ulusлегковерный, от credoверю; bib-ulusлюбящий пить, от biboпью; quer-ulusлюбящий жаловаться, от querorжалуюсь.
§ 385. 2. Суффиксы: -ĭlis и -bĭlis образуют имена прилагательные, означающие пассивные качества (в страдательном смысле):
Frag-ĭlisломкий, могущий ломаться (а не — могущий ломать), от frangoломаю; fac-ilisудобоисполнимый, легкий, от facioделаю; ut-ilisполезный, от utorпользуюсь; mo-bilisлегко движимый, подвижной, от moveoдвигаю; ama-bilisдостойный быть любимым, от amoлюблю; credi-bilisзаслуживающий веры, вероятный, от credoверю.
§ 386. 3. Суффикс -bundus образует имена прилагательные, имеющие значение причастия настоящего времени действительного залога:
Mori-bundusумирающий, от moriorумираю; contiona-bundusговорящий речь перед собранием, от contionorговорю речь перед собранием; freme-bundusшумящий, ропщущий, от fremoшумлю, ропщу; furi-bundusнеистовый, от furoнеистовствую.
§ 387. 4. Суффикс -cundus образует имена прилагательные, означающие свойство:
Ira-cundusгневливый, от irascorгневаюсь; fa-cundusкрасноречивый, от fariговорить; vere-cundusзастенчивый, стыдливый, от vereorбоюсь.
D. Имена прилагательные производные (Adjectiva denominativa)
§ 388. 1. Суффиксы: -eus, -aceus, иногда -nus, -neus, -inus образуют имена прилагательные, означающие вещество, из которого что-нибудь сделано;
Aur-eusзолотой, от aurumзолото; ferr-eusжелезный, от ferrumжелезо; argill-aceusглиняный, от argillaглина; acer-nusкленовый, от асerклен; ebur-neusиз слоновой кости, от eburслоновая кость; fag-ĭnusбуковый, от fagusбук.
§ 389. 2. Суффиксы: -ōsus и -lentus образуют имена прилагательные, означающие изобилие:
Pericul-osusполный опасностей, опасный, от periculumопасность; bellic-osusвоинственный, от bellicusкасающийся войны; vin-osus и vino-lentusпьяный, от vinumвино; opu-lentusбогатый, от opesбогатство; fraudulentusисполненный коварства, коварный, от frausобман, коварство.
§ 390. 3. Суффикс -tus, тождественный с суффиксом причастия прошедшего времени страдательного залога, присоединяется также к основам существительных, образуя имена прилагательные, означающие «снабженный» чем-нибудь (по русски; -атый, -астый):
Barbā-tusбородатый, от barbaборода; dent-ātusзубастый, от densзуб; auri-tusушастый, длинноухий, от aurisухо; cornū-tusрогатый, от cornuрог; onus-tusобремененный, от onusбремя.
§ 391. 4. Суффикс -ĭdus образует имена прилагательные, означающие положение:
Luc-ĭdusсветлый, от luxсвет; fum-ĭdusдымный, от fumusдым.
Этот суффикс употребляется также для прилагательных первообразных, означающих постоянное качество.
Tim-idusбоязливый, от timeoбоюсь; cup-idusстрастный, от cupioжелаю.
§ 392. 5. Суффиксы: -ernus, -ternus, -urnus, -turnus, -tĭnus образуют имена прилагательные, означающие время, большей частью от наречий:
Hodi-ernusсегодняшний, от hodieсегодня; hes-ternusвчерашний, от heriвчера; di-urnusдневной, от diesдень; diu-turnus и diu-tĭnusдолгий, от diuдолго; cras-tĭnusзавтрашний, от crasзавтра.
§ 393. 6. Суффиксы: -ius, -cus, -icus, -icius, -nus, -ānus, -īnus, -ālis, -īlis, -ēlis, -āris, -arius образуют имена прилагательные, означающие «принадлежащий» к чему-нибудь, «связанный» с чем-нибудь, «происходящий» от чего-нибудь (по-русски: -ский):
Patr-ius и pater-nusотцовский, от paterотец; reg-ius и reg-alisцарский, от rexцарь; hosti-cus и host-ilisнеприятельский, от hostisнеприятель; bell-icusкасающийся войны, от bellumвойна; patr-iciusпринадлежащий патрициям, от paterотец; nov-iciusновый, от novusновый; pastor-icius и pastor-alisпастушеский, от pastorпастух; urb-anusгородской, от urbsгород; can-inusсобачий, от canisсобака; crud-elisжестокий, от crudusсырой, жестокий; popul-arisнародный, от populusнарод; agr-ariusполевой, от agerполе.
§ 394. 7. Суффикс -īvus присоединяется большей частью к основе супина, так что получается суффикс -tīvus:
Aest-ivusлетний, от aestusжар; cap-tivusпленный, от capio, captumберу; fugi-tivusбеглый, от fugio, fugitumбегу.
Этот же суффикс — в грамматических терминах: nomina-tivus, gene-tivus, indica-tivus и т. д.
§ 395. 8. Суффиксы: -ensis и -iensis образуют имена прилагательные от названий мест, большей частью названий городов:
Castr-ensisлагерный, от castraлагерь; Cann-ensisканнский, от CannaeКанны; Carthagin-iensisкарфагенский, от CarthagoКарфаген; Athen-iensisафинский, Athen-iensesафиняне, от AthenaeАфины.
§ 396. 9. Другие суффиксы, часто присоединяемые к названиям городов и стран, суть: -as, -ānus, -īnus, -ĭcus:
А. Глаголы» произведенные от имен существительных и прилагательных (Verba denominativa)
§ 398. Большая часть деноминативных глаголов — 1-го спряжения, но есть много глаголов 4-го спряж., также 2-го и немного 3-го (от основ на -u).
§ 399. 1-е спряжение: curoзабочусь, от curaзабота; donoдарю, от donumдар; levoоблегчаю, от levisлегкий; laudoхвалю, от lausпохвала; honoroпочитаю, от honorчесть; sinuoизгибаю, от sinus (4-го склонения) изгиб.
§ 400. 4-е спряжениe: finioкончаю, от finisконец; vestioодеваю, от vestisодежда; partiorделю, от pars, partisчасть; custodioстерегу, от custos, custodisсторож; servioнахожусь в рабстве, от servusраб.
§ 401. 2-е спряжение: albeoя бел, от albusбелый; floreoцвету, от flos, florisцветок.
§ 402. 3-е спряжение: statuoставлю, от status (4-го склонения) стояние, положение; tribuoуделяю, от tribus (4-го склонения) триба.
В. Глаголы, произведенные от других глаголов (Verba verbalia)
§ 403. 1. Verba frequentativa (глаголы учащательные) оканчиваются на -to, -so, -ĭto, -tĭto и обозначают действие, повторяющееся или (иногда) только интенсивное. По-русски: глаголы многократного вида:
Dictoдиктую и dictĭtoчасто говорю (dictitabamговаривал), от dicoговорю; versoчасто верчу, от vertoверчу; rogitoчасто спрашиваю, от rogoспрашиваю; habitoживу, от habeoимею.
§ 404. 2. Verba inchoativa (глаголы начинательные) оканчиваются на -esco, -asco, -isco и означают начало действия или состояния:
Calescoстановлюсь теплым, нагреваюсь, от caleoя теплый; obdormiscoзасыпаю, от dormioсплю.
Некоторые начинательные глаголы произведены от существительных или прилагательных и поэтому относятся к деноминативным:
§ 405. 3. Verba desiderativa (глаголы желательные) оканчиваются на -turio, -surio (окончание -urio присоединяется к основе супина) и означают желание или предрасположение к действию:
Esurioжелаю есть, голодаю, от edo, esumем; parturioнамереваюсь родить, от pario, partumрождаю.
IV. Сложение слов
§ 406. Сложение слов — соединение двух или более слов в одно.
§ 407.
А. Имена существительные и прилагательные
По форме первой части сложные слова делятся на два класса:
1. Первая часть есть основа имени существительного или прилагательного. Конечная гласная основы является в виде i перед согласными и исчезает перед гласными (редко перед согласными). Основы согласные обыкновенно получают форму основ с i;
Armĭ-gerоруженосец (armaоружие, geroнесу); agri-colaземледелец (agerполе, coloвозделываю); tubi-cenтрубач (tubaтруба, canoпою, играю на музыкальном инструменте); parti-cepsпринимающий участие (parsчасть, capioберу); corni-gerрогоносец, рогатый (cornuрог, geroнесу); un-oculusодноглазый (unusодин, oculusглаз); prin-cepsзанимающий первое место, глава (primusпервый, capioберу); fratri-cidaбратоубийца (fraterбрат, caedoубиваю); bi-densдвузубый (bi — только в сложных словах, densзуб).
§ 408. 2. Первая часть есть частица, приставка. Такие приставки употребляются также в сложении с глаголами, и большая часть их употребляется отдельно в виде предлогов. Только в сложении с именами употребляются отрицательные приставки in и ve (см. §§ 329–365).
§ 409. Некоторые сложные слова, по внешнему виду похожие на указанные сейчас, имеют другое происхождение и произведены от выражений, состоящих из имени с предлогом:
Pro-consulпроконсул — тот, что находится на месте консула (pro consule); e-gregiusвыдающийся, тот, кто выделяется из стада (e grege); ob-viusвстречный — тот, кто попадается на дороге (ob viam).
§ 410. 3. Первая часть есть падежная форма или наречие. Так как в этом случае или обе части склоняются, или они могут быть написаны раздельно как два слова, то такое сложение иногда называется «несобственным сложением»:
Respublica = res publica, rei publicae, rei publicae и т. д.; jusjurandumклятва, jurisjurandi и т. д.; senatūsconsultum = senatus consultumпостановление сената; aquacductus = aquae ductusводопровод; benevŏlens = bene volensдоброжелательный.
§ 411. 1. Вторая часть сложного слова есть всегда основа существительного или прилагательного; но иногда это — такая основа, которая употребляется только в сложении: -fer, -ger, -rĭcus, -ceps, -cen, -cīda (именные основы, образованные от глаголов: gero, facio, capio, cano, caedo), -duum (bi-duumдва дня, — именная основа, произведенная от dies).
§ 412. 2. Сложные имена прилагательные, вторая часть которых произведена от существительного 1-го или 2-го склонения, большей частью склоняются как bonus.
В. Глаголы
§ 413. 1. Самый распространенный тип сложных глаголов тот, в котором первая часть есть частица-приставка, большей частью предлог ab-eo, dis-pono (§§ 329–363).
§ 414. 2. Несобственное сложение в глаголах бывает редко: bene-dicoхорошо отзываюсь, хвалю; manu-mittoотпускаю на волю (раба); anim-advertoобращаю внимание, из animum adverto.
Синтаксис
Синтаксис простого предложения
Согласование
Формы глагольного сказуемого в безличном предложении
Именительный падеж
Винительный падеж
Дательный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
Определения места
Определения пространства
Определения времени
Предлоги
Глагол
Синтаксис сложного предложения
Сослагательное наклонение и его времена в придаточных предложениях (consecutio temporum)
Предложения цели
Дополнительные предложения с ut и ne objectivum
Дополнительные предложения с nе и ut при глаголах и выражениях боязни
Дополнительные предложения с ne, quominus, quin при глаголах и выражениях препятствия
Дополнительные предложения с quin при отрицательных выражениях
Предложения следствия
Вопросительные предложения
Дополнительные предложения с quod
Предложения причины
Условные предложения
Уступительные предложения
Сравнительные предложения
Условно-желательны предложения
Относительные предложения
Временные предложения
Придаточные предложения итеративные
Отглагольные имена
Косвенная речь
Attractio modi
Некоторые синтаксические особенности в употреблении имен существительных, прилагательных и местоимений
Союзы
Расположение слов в предложении
Расположение предложений (период)
Приложения
Тропы и фигуры
Неправильности речи
Правила латинской просодии и метрики
Римский календарь
Римские имена
Обычные сокращения слов
Указатель латинский
Указатель русский
