|
Роберт Силверберг (1935) — американский писатель, наиболее известный своими научно-фантастическими произведениями, получавшими премии «Хьюго» и «Небьюла». Также выпустил несколько десятков популярных и исследовательских книг по древней и современной истории. Известен тем, что присутствовал на каждой церемонии вручения премий «Хьюго», начиная с самой первой в 1953 году. Читать дальше
Родился в Бруклине в еврейской семье, где был единственным ребёнком. По его собственным словам, с раннего детства являлся ненасытным читателем, среди прочитанных авторов в наибольшей степени повлияли на него Жюль Верн, Герберт Уэллс, Роберт Хайнлайн и Альфред ван Вогт. Довольно рано стал печатать свои рассказы в научно-фантастических журналах.
Окончил Колумбийский университет, получив степень бакалавра английской литературы в 1956 году, но продолжил писать фантастику. Его первым изданным романом была детская книга «Восстание на Альфе-С» (1956), а уже в следующем году он получил свою первую премию «Хьюго», как «лучший начинающий автор». В следующие четыре года Силверберг, по его собственным подсчётам, написал по миллиону слов за год для различных журналов. В 1959 году рынок научной фантастики потерпел крах, и Силверберг направил свой писательский талант в другие направления, от серьёзной исторической литературы до лёгкой порнографии.
В середине 1960-х авторы научной фантастики становились всё более литературно амбициозными. Фредерик Пол, бывший в то время редактором трёх научно-фантастических журналов, предложил Силвербергу писать для одного из них. Благодаря этому Силверберг вернулся к фантастике, уделяя теперь больше внимания глубине и социальному окружению персонажей, чем это было раньше в его творчестве, а также добавляя элементы модернистской литературы, которую он изучал в университете.
Книги, которые он писал в этот период, многими считались «квантовым скачком» по сравнению с его предыдущими работами. Первая книга «нового Силверберга» — «Открытое небо», сборник рассказов, опубликованных Полом в журнале Galaxy. В книге новая религия позволяет людям достичь звёзд. Далее следовал роман «Вниз на Землю», пожалуй, первая постколониальная научно-фантастическая книга, в которой бывшая земная администрация инопланетного мира возвращается на Землю после того, как чужой планете дали свободу. Другие популярные работы того периода: романы «Прожить заново», в котором личность умерших можно было переносить; «Вертикальный мир» — взгляд на перенаселенный мир будущего; а также «Умирая в себе», история телепата, чей дар неотвратимо слабеет.
В 1969 году его «Ночные крылья» получили премию «Хьюго» за лучшую повесть, а «Пассажиры» премию «Небьюла» за лучший рассказ. В 1971 году — за роман «Время перемен» и рассказ «Добрые вести из Ватикана» он получает две премии «Небьюла». В 1975 и 1986 годах премию «Небьюла» за лучшую повесть получили его «Рождённый с мёртвым» и «Плаванье в Византию». В 1990 году Силверберг получил премию «Хьюго» за короткую повесть «Стать солдатом», а в 2004 году Американская Ассоциация Фантастов назвала его Великим Мастером (Grand Master). В 1970 он был почётным гостем на Мировом Съезде Научной Фантастики (Мирконе).
В 1975 году Силверберг отошёл от фантастики, мотивировав это усталостью после лет тяжёлой и плодотворной работы. Но в 1980 году он вернулся со своим романом «Замок лорда Валентина», действие в котором происходит на планете Маджипур (за этот роман Силверберг получил премию «Локус»). Автор продолжает писать научно-фантастические романы и поныне, проживая в Окленде, штат Калифорния. По общей численности написанных им произведений среди фантастов он уступает лишь Айзеку Азимову, написав более 100 научно-фантастических и более 60 научно-популярных книг.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Иные миры, иные времена> |
| Hidden Talent | ENG |  |  | 134 Кб |
|
| ↪ Скрытый талант | RUS | | | 39 Кб |
|
| </Иные миры, иные времена> |
| <Маджипур> |
| Lord Valentine’s Castle | ENG | | | 435 Кб |
|
| ↪ Замок лорда Валентина | RUS | | | 453 Кб |
|
| Majipoor Chronicles | ENG | | | 281 Кб |
|
| ↪ Хроники Маджипура | RUS | | | 1121 Кб |
|
| The Seventh Shrine | ENG | | | 99 Кб |
|
| ↪ Седьмое святилище | RUS | | | 81 Кб |
|
| Valentine Pontifex | ENG | | | 329 Кб |
|
| ↪ Валентин Понтифекс | RUS | | | 399 Кб |
|
| </Маджипур> |
| <Путешественники во времени> |
| Absolutely Inflexible | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Абсолютно невозможно | RUS | | | 37 Кб |
|
| </Путешественники во времени> |
| <На дальних мирах (сборник)> |
| Against Babylon | ENG | | | 59 Кб |
|
| ↪ ...На Вавилон | RUS | | | 38 Кб |
|
|
| ↪ Деловая хватка | RUS | | | 29 Кб |
|
| Birds of a Feather | ENG | | | 56 Кб |
|
| ↪ Одного поля ягоды (Два сапога — пара) | RUS | | | 35 Кб |
|
| Certainty | ENG | | | 110 Кб |
|
| ↪ На дальних мирах | RUS | | | 29 Кб |
|
| Company Store | ENG | | | 53 Кб |
|
| ↪ Контракт | RUS | | | 30 Кб |
|
| Double Dare | ENG | | | 53 Кб |
|
| ↪ Двойная работа (Двойной вызов) | RUS | | | 27 Кб |
|
| Gianni | ENG | | | 52 Кб |
|
| ↪ Джанни | RUS | | | 63 Кб |
|
| Good News from the Vatican | ENG | | | 51 Кб |
|
| ↪ Добрые вести из Ватикана | RUS | | | 28 Кб |
|
| ↪ Buone notizie dal Vaticano | ITA | | | 29 Кб |
|
| Halfway House | ENG | | | 22 Кб |
|
| ↪ Пересадочная станция | RUS | | | 27 Кб |
|
| Hi Diddle Diddle | ENG | | | 215 Кб |
|
| ↪ Тру-ру-ру-ру | RUS | | | 37 Кб |
|
|
| ↪ Телефонный звонок | RUS | | | 29 Кб |
|
| Neutral Planet | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Нейтральная планета | RUS | | | 31 Кб |
|
|
| ↪ Будущие марсиане | RUS | | | 43 Кб |
|
| Ozymandias | ENG | | | 55 Кб |
|
| ↪ Озимандия | RUS | | | 32 Кб |
|
| Sundance | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Пляска | RUS | | | 30 Кб |
|
| The Overlord’s Thumb | ENG | | | 156 Кб |
|
| ↪ Перст господень (Рукою владыки) | RUS | | | 44 Кб |
|
| The Pain Peddlers | ENG | | | 20 Кб |
|
| ↪ Торговцы болью | RUS | | | 27 Кб |
|
| The Pope of the Chimps | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Пастырь (Папа и шимпанзе) | RUS | | | 41 Кб |
|
|
| ↪ Хранилище веков | RUS | | | 22 Кб |
|
| Waiting for the Earthquake | ENG | | | 58 Кб |
|
| ↪ В ожидании катастрофы (В ожидании землетрясения) | RUS | | | 36 Кб |
|
| </На дальних мирах (сборник)> |
| <Романы> |
| A Time of Changes | ENG | | | 188 Кб |
|
| ↪ Время перемен | RUS | | | 223 Кб |
|
| ↪ Il tempo delle metamorfosi | ITA | | | 185 Кб |
|
| Across a Billion Years | ENG | | | 171 Кб |
|
| ↪ Через миллиард лет | RUS | | | 202 Кб |
|
| Collision Course | ENG | | | 149 Кб |
|
|
| ↪ Il sogno del tecnarca | ITA | | | 118 Кб |
|
| Downward to the Earth | ENG | | | 186 Кб |
|
| ↪ Вниз, в землю | RUS | | | 132 Кб |
|
| ↪ Mutazione | ITA | | | 142 Кб |
|
| Dying Inside | ENG | | | 291 Кб |
|
| ↪ Умирающий изнутри | RUS | | | 269 Кб |
|
| ↪ Morire dentro | ITA | | | 278 Кб |
|
| Gilgamesh the King | ENG | | | 273 Кб |
|
| ↪ Царь Гильгамеш | RUS | | | 288 Кб |
|
| Hawksbill Station | ENG | | | 78 Кб |
|
| ↪ Лагерь Хауксбилль (Наковальня времени) | RUS | | | 172 Кб |
|
| ↪ Giù nel paleozoico | ITA | | | 61 Кб |
|
| Master of Life and Death | ENG | | | 148 Кб |
|
| ↪ Хозяин жизни и смерти | RUS | | | 177 Кб |
|
| ↪ Padrone della vita, padrone della morte | ITA | | | 136 Кб |
|
| Nightwings | ENG | | | 179 Кб |
|
| ↪ Ночные крылья | RUS | | | 179 Кб |
|
| ↪ Ali della notte | ITA | | | 155 Кб |
|
| Shadrach in the Furnace | ENG | | | 232 Кб |
|
|
| ↪ Shadrach nella fornace | ITA | | | 237 Кб |
|
|
| ↪ Сын человеческий | RUS | | | 192 Кб |
|
| ↪ Il figlio dell’uomo | ITA | | | 169 Кб |
|
| Starborne | ENG | | | 203 Кб |
|
|
| ↪ L’arca delle stelle | ITA | | | 201 Кб |
|
| Starhaven | ENG | | | 122 Кб |
|
| ↪ Стархэвен | RUS | | | 99 Кб |
|
| Stepsons of Terra | ENG | | | 129 Кб |
|
| ↪ Пасынки Земли | RUS | | | 115 Кб |
|
| ↪ Il tempo della Terra | ITA | | | 101 Кб |
|
| To Open the Sky | ENG | | | 168 Кб |
|
| ↪ Откройте небо! | RUS | | | 84 Кб |
|
| ↪ Violare il cielo | ITA | | | 158 Кб |
|
| The Book of Skulls | ENG | | | 212 Кб |
|
| ↪ Книга Черепов | RUS | | | 224 Кб |
|
| ↪ Vacanze nel deserto | ITA | | | 196 Кб |
|
|
| ↪ Ловушка | RUS | | | 11 Кб |
|
| The Face of the Waters | ENG | | | 336 Кб |
|
| ↪ Бездна | RUS | | | 540 Кб |
|
| The Man in the Maze | ENG | | | 179 Кб |
|
| ↪ Человек в лабиринте | RUS | | | 294 Кб |
|
| ↪ La città labirinto | ITA | | | 120 Кб |
|
| The Masks of Time | ENG | | | 221 Кб |
|
| ↪ Маски времени | RUS | | | 169 Кб |
|
| ↪ Le maschere del tempo | ITA | | | 200 Кб |
|
| The Second Trip | ENG | | | 192 Кб |
|
|
| ↪ Il secondo viaggio | ITA | | | 165 Кб |
|
| The Stochastic Man | ENG | | | 201 Кб |
|
| ↪ Провидец (Стохастический человек) | RUS | | | 197 Кб |
|
| ↪ L’uomo stocastico | ITA | | | 169 Кб |
|
|
| ↪ Прыгуны во времени | RUS | | | 178 Кб |
|
| ↪ Quellen, guarda il passato! | ITA | | | 141 Кб |
|
| The World Inside | ENG | | | 187 Кб |
|
| ↪ Вертикальный мир | RUS | | | 173 Кб |
|
| ↪ Monade 116 | ITA | | | 168 Кб |
|
| Thorns | ENG | | | 164 Кб |
|
| ↪ Тернии | RUS | | | 357 Кб |
|
| ↪ Brivido crudele | ITA | | | 146 Кб |
|
| Those Who Watch | ENG | | | 145 Кб |
|
| ↪ Наблюдатели (Трое уцелевших) | RUS | | | 133 Кб |
|
| ↪ Gli osservatori | ITA | | | 137 Кб |
|
| Tower of Glass | ENG | | | 195 Кб |
|
| ↪ Стеклянная башня | RUS | | | 223 Кб |
|
| ↪ Torre di cristallo | ITA | | | 177 Кб |
|
| Up The Line | ENG | | | 277 Кб |
|
| ↪ Вверх по линии | RUS | | | 263 Кб |
|
| ↪ Il paradosso del passato | ITA | | | 196 Кб |
|
| </Романы> |
| <Повести> |
|
| ↪ Вселенские каннибалы | RUS | | | 205 Кб |
|
| Born With the Dead | ENG | | | 74 Кб |
|
| ↪ Рождённый с мертвецами | RUS | | | 114 Кб |
|
|
| ↪ Волшебница Азонды (Поиски чародейки космоса) | RUS | | | 55 Кб |
|
|
| ↪ Космический бродяга | RUS | | | 129 Кб |
|
| The Changeling | ENG | | | 58 Кб |
|
| ↪ Меж двух миров | RUS | | | 38 Кб |
|
| The Silent Invaders | ENG | | | 127 Кб |
|
| ↪ Тихие захватчики | RUS | | | 94 Кб |
|
| ↪ Invasori silenziosi | ITA | | | 94 Кб |
|
| This is the Road | ENG | | | 62 Кб |
|
| ↪ На большой дороге | RUS | | | 113 Кб |
|
| ↪ Questa è la strada | ITA | | | 59 Кб |
|
| To Live Again | ENG | | | 185 Кб |
|
| ↪ Жить снова | RUS | | | 496 Кб |
|
|
| ↪ Долина вне времени | RUS | | | 64 Кб |
|
| </Повести> |
| <Рассказы> |
| After the Myths Went Home | ENG | | | 19 Кб |
|
| ↪ После того, как не нужны нам стали мифы | RUS | | | 13 Кб |
|
| Amanda and the Alien | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Аманда и пришелец | RUS | | | 72 Кб |
|
|
| ↪ Археологическая находка | RUS | | | 26 Кб |
|
| Basileus | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Базилиус | RUS | | | 22 Кб |
|
| Bride 91 | ENG | | | 23 Кб |
|
| ↪ Невеста номер девяносто один | | | | |
|
| ↪ La sposa n. 91 | ITA | | | 31 Кб |
|
| By the Seawall | ENG | | | 44 Кб |
|
|
| ↪ Evasione tra i mostri | ITA | | | 30 Кб |
|
| Collecting Team | ENG | | | 53 Кб |
|
| ↪ Звероловы (Отряд собирателей) | RUS | | | 26 Кб |
|
|
| ↪ Конец света | RUS | | | 64 Кб |
|
| Flies | ENG | | | 50 Кб |
|
| ↪ Мухи | RUS | | | 10 Кб |
|
| Going Down Smooth | ENG | | | 18 Кб |
|
| ↪ Потихоньку деградируя | RUS | | | 29 Кб |
|
|
|
| House of Bones | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Костяной дом | RUS | | | 25 Кб |
|
| ↪ Saltatore | ITA | | | 22 Кб |
|
| Ishmael in Love | ENG | | | 23 Кб |
|
| ↪ Влюбленный Измаил | RUS | | | 13 Кб |
|
| ↪ L’Ismaele innamorato | ITA | | | 34 Кб |
|
|
| ↪ Слабак | RUS | | | 27 Кб |
|
| Multiples | ENG | | | 58 Кб |
|
|
| Neighbor | ENG | | | 24 Кб |
|
| ↪ Сосед | RUS | | | 70 Кб |
|
| ↪ Il vicino | ITA | | | 21 Кб |
|
| Our Lady of the Sauropods | ENG | | | 46 Кб |
|
| ↪ Мадонна динозавров | RUS | | | 19 Кб |
|
|
| ↪ Наездники | RUS | | | 36 Кб |
|
|
| ↪ Смерть труса | RUS | | | 55 Кб |
|
|
| ↪ Пламя и молот | RUS | | | 31 Кб |
|
| The Iron Chancellor | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Железный канцлер | RUS | | | 38 Кб |
|
| The King of the Golden River | | | | |
|
|
| ↪ La notte di fuoco | ITA | | | 32 Кб |
|
| The Man with Talent | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Талант | RUS | | | 27 Кб |
|
| The Mutant Season | ENG | | | 46 Кб |
|
| ↪ Сезон мутантов | RUS | | | 19 Кб |
|
| ↪ La stagione dei mutanti | ITA | | | 243 Кб |
|
| The Nature of the Place | ENG | | | 47 Кб |
|
|
| ↪ L’inferno com’è | ITA | | | 22 Кб |
|
| The Old Man | ENG | | | 114 Кб |
|
| ↪ Старик | RUS | | | 6 Кб |
|
| The Palace at Midnight | ENG | | | 53 Кб |
|
| ↪ Полночь во дворце | RUS | | | 20 Кб |
|
| The Pleasure of Their Company | ENG | | | 25 Кб |
|
| ↪ Как хорошо в вашем обществе... (текст снят) | | | | |
|
| The Reality Trip | ENG | | | 59 Кб |
|
| ↪ Путеводная звезда | RUS | | | 20 Кб |
|
| The Road to Nightfall | ENG | | | 20 Кб |
|
| ↪ Дорога на закат | RUS | | | 73 Кб |
|
| ↪ La strada del crepuscolo | ITA | | | 29 Кб |
|
| The Silent Colony | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Молчаливая колония | RUS | | | 4 Кб |
|
| The Sixth Palace | ENG | | | 55 Кб |
|
| ↪ Вот сокровище... (Шестой дворец) | RUS | | | 25 Кб |
|
| The Soul-Painter and the Shapeshifter | | | | |
|
| ↪ Живописец и оборотень | RUS | | | 20 Кб |
|
|
| ↪ Тихий вкрадчивый голос | RUS | | | 36 Кб |
|
|
| ↪ Плата за смерть | RUS | | | 32 Кб |
|
| The Wind and the Rain | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Ветер и дождь | RUS | | | 13 Кб |
|
| ↪ Il vento e la pioggia | ITA | | | 17 Кб |
|
| To Be Continued | ENG | | | 52 Кб |
|
| ↪ Да продлится твой род | RUS | | | 13 Кб |
|
| To See the Invisible Man | ENG | | | 22 Кб |
|
| ↪ Наказание | RUS | | | 31 Кб |
|
| ↪ Il marchio dell’invisibile | ITA | | | 36 Кб |
|
| Tom O’Bedlam | ENG | | | 254 Кб |
|
|
| ↪ L’ora del passaggio | ITA | | | 263 Кб |
|
| Travelers | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Путешественники | RUS | | | 58 Кб |
|
| We Know Who We Are | ENG | | | 19 Кб |
|
| ↪ Мы знаем, кто мы | RUS | | | 11 Кб |
|
| When We Went to See the End of the World | | | | |
|
| ↪ Как мы ездили смотреть конец света | RUS | | | 64 Кб |
|
| ↪ Quando andammo a vedere la fine del mondo | ITA | | | 31 Кб |
|
| </Рассказы> |
