Роберт Шекли / Robert Sheckley

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Роберт Шекли (1928—2005) — американский писатель-фантаст, автор сотен фантастических рассказов и нескольких десятков научно-фантастических романов и повестей. Мастер иронического юмористического рассказа. Один из самых оригинальных юмористов научной фантастики. Читать дальше

Родился в Бруклине в семье евреев-иммигрантов из Польши. С детства любил читать и мечтал стать писателем. После окончания школы учился в Нью-Йоркском университете, специализируясь в гуманитарных дисциплинах. Служил писарем в армии в Корее. Вернулся в США из-за конфликта с начальством. Некоторое время работал на металлургическом заводе. Писать начал в 50-х годах, был сразу тепло принят редакторами и читателями. В СССР пользовался ещё большей известностью, чем на родине, что всегда ценил. Умер от осложнения аневризмы сосудов головного мозга после визита на Украину, где Шекли был гостем литературного конвента «Портал».

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список книг Язык  FB2  DOCX  Размер

<Романы>

The Alchemical Marriage of Alastair Crompton

↪ Алхимический марьяж Элистера Кромптона RUS     145 Кб

Options ENG     112 Кб

↪ Варианты выбора RUS     89 Кб

The Grand Guignol of the Surrealists

↪ Великий Гиньоль сюрреалистов RUS     162 Кб

The Tenth Victim

↪ Десятая жертва (текст снят)

Dramocles: An Intergalactic Soap Opera

↪ Драмокл: межгалактическая мыльная опера RUS     402 Кб

Dimension of Miracles

↪ Координаты чудес RUS     152 Кб

Dimension of Miracles Revisited

↪ Координаты чудес: второе путешествие RUS     159 Кб

Immortality Inc.

↪ Корпорация «Бессмертие» RUS     288 Кб

Victim Prime

↪ Первая жертва RUS     298 Кб

The Status Civilization ENG     115 Кб

↪ Цивилизация статуса (текст снят)

</Романы>

<Романы в соавторстве>

Bring Me the Head of Prince Charming ENG     292 Кб

↪ Принеси мне голову прекрасного принца (с Р. Желязны) RUS     303 Кб

If at Faust You Don’t Succeed ENG     169 Кб

↪ Если с Фаустом вам не повезло (с Р. Желязны) RUS     333 Кб

A Farce To Be Reckoned With ENG     127 Кб

↪ Пьеса должна продолжаться (с Р. Желязны) RUS     253 Кб

Bill, the Galactic Hero on the Planet of Bottled Brains ENG     326 Кб

↪ Билл, герой Галактики, на планете бутылочных мозгов (с Г. Гаррисоном) RUS     411 Кб

</Романы в соавторстве>

<Повести>

A Ticket to Tranai ENG     103 Кб

↪ Билет на планету Транай RUS     68 Кб

Mindswap ENG     108 Кб

↪ Обмен разумов RUS     118 Кб

Warm ENG     73 Кб

↪ Жар чужих звёзд RUS     51 Кб

</Повести>

<Сборник рассказов «Глаз реальности»>

Zirn Left Unguarded, the Jenghik Palace in Flames, Jon Westerly Dead

↪ Зирн без охраны, дворец Дженгих горит, Джон Вестерли мертв RUS     55 Кб

End City

↪ Конечная RUS     3 Кб

The Shaggy Average American Man Story

↪ Рассказ о странном происшествии со средним американцем RUS     9 Кб

Good-bye Forever to Mr. Pain

↪ Прощание с болью RUS     7 Кб

The Last Days of (Parallel?) Earth

↪ Последние дни (параллельной?) Земли RUS     5 Кб

The Helping Hand

↪ Рука помощи RUS     2 Кб

Shootout in the Toy Shop

↪ Пальба в магазине игрушек RUS     8 Кб

The Swamp

↪ Болото RUS     2 Кб

Five Minutes Early

↪ На пять минут раньше RUS     3 Кб

The Life of Anybody

↪ Жизнь как жизнь RUS     2 Кб

Dial-A-Death

↪ В случае смерти наберите наш номер RUS     4 Кб

The Eye of Reality

↪ Глаз реальности RUS     67 Кб

At the Conference of the Birds

↪ На слёте птиц RUS     5 Кб

Xolotl

↪ Ксолотль RUS     14 Кб

</Сборник рассказов «Глаз реальности»>

<Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»>

Diplomatic Immunity ENG     240 Кб

↪ Дипломатическая неприкосновенность RUS     17 Кб

The Leech ENG     94 Кб

↪ Пиявка RUS     12 Кб

The Odor of Thought

↪ Запах мысли RUS     12 Кб

Paradise II

↪ Второй рай RUS     13 Кб

The Gun Without a Bang ENG     7 Кб

↪ Пушка, которая не бабахает RUS     8 Кб

Fool’s Mate

↪ Мат RUS     13 Кб

Forever ENG     64 Кб

↪ Вечность RUS     10 Кб

Carrier

↪ Носитель инфекции RUS     28 Кб

Tailpipe to Disaster

↪ Случай в боевом вылете RUS     8 Кб

Potential

↪ Хранитель RUS     38 Кб

Slaves of Time

↪ Рабы времени RUS     17 Кб

</Сборник рассказов «Дипломатическая неприкосновенность»>

<Сборник рассказов «Заметки по восприятию воображаемых различий»>

Notes on the Perception of Imaginary Differences

↪ Заметки по восприятию воображаемых различий RUS     4 Кб

Notes on the Laganak Affair

↪ Записки о Лагранаке RUS     4 Кб

Pas De Trois of the Chef and the Waiter and the Customer

↪ Па-де-труа шеф-повара, официанта и клиента RUS     11 Кб

Down the Digestive Tract and into the Cosmos with Mantra, Tantra and Speklebang

↪ Через пищевод и в космос с тантрой, мантрой и крапчатыми колесами RUS     3 Кб

Redfern’s Labyrinth ENG     11 Кб

↪ Лабиринт Редферна RUS     6 Кб

Feeding Time ENG     4 Кб

↪ Регулярность кормления RUS     5 Кб

Game: First Schematic

↪ Игра: вариант по первой схеме RUS     5 Кб

Triplication

↪ Трипликация RUS     5 Кб

The Slow Season

↪ Заказ RUS     6 Кб

Warm

↪ Тепло RUS     10 Кб

Cordle To Onion To Carrot ENG     13 Кб

↪ Из луковицы в морковь RUS     12 Кб

</Сборник рассказов «Заметки по восприятию воображаемых различий»>

<Сборник рассказов «Застывший мир»>

Dreamworld ENG     8 Кб

↪ Застывший мир RUS     7 Кб

Tripout

↪ Прогулка RUS     6 Кб

Bad Medicine ENG     29 Кб

↪ Терапия (Ложный диагноз) RUS     16 Кб

</Сборник рассказов «Застывший мир»>

<Сборник рассказов «Машина Шехерезада: шесть историй»>

The Scheherezade Machine

↪ Машина Шехерезада RUS     347 Кб

The City of the Dead

↪ Город мёртвых RUS     24 Кб

Perseus

↪ Персей RUS     11 Кб

George and the Boxes

↪ Джордж и коробки RUS     112 Кб

Seven Soup Rivers

↪ Семь молочных рек с кисельными берегами RUS     33 Кб

The Day The Aliens Сame ENG     9 Кб

↪ День, когда пришли инопланетяне RUS     10 Кб

</Сборник рассказов «Машина Шехерезада: шесть историй»>

<Сборник рассказов «Минимум необходимого»>

The Necessary Thing ENG     9 Кб

↪ Минимум необходимого RUS     188 Кб

The Minimum Man ENG     67 Кб

↪ Человекоминимум RUS     28 Кб

Morning After

↪ Похмелье RUS     19 Кб

A Wind Is Rising ENG     12 Кб

↪ Поднимается ветер RUS     14 Кб

Earth, Air, Fire and Water

↪ Земля, воздух, огонь и вода RUS     8 Кб

Prospector’s Special ENG     89 Кб

↪ «Особый старательский» RUS     20 Кб

Restricted Area ENG     13 Кб

↪ Заповедная зона RUS     15 Кб

The Mountain Without a Name

↪ Безымянная гора RUS     13 Кб

Deadhead

↪ Заяц RUS     9 Кб

Holdout

↪ Зацепка RUS     12 Кб

Citizen in Space ENG     178 Кб

↪ Я и мои шпики RUS     13 Кб

Alone at Last

↪ Наконец-то один RUS     6 Кб

Beside Still Waters ENG     89 Кб

↪ На берегу спокойных вод RUS     4 Кб

</Сборник рассказов «Минимум необходимого»>

<Сборник рассказов «Песнь звёздной любви»>

Meanwhile, Back at the Bromide

↪ Тем временем в Баналии... RUS     6 Кб

Voices

↪ Голоса RUS     5 Кб

Silversmith Wishes

↪ Желания Силверсмита RUS     8 Кб

The Future Lost

↪ Не надеясь на будущее RUS     8 Кб

Miss Mouse and the Fourth Dimension

↪ Мисс Мышка и четвёртое измерение RUS     11 Кб

Sarkanger

↪ Долой паразитов! RUS     8 Кб

Robotvendor Rex

↪ Робот Рекс RUS     327 Кб

Love Song from the Stars ENG     5 Кб

↪ Песнь звёздной любви RUS     6 Кб

There Will Be No More War After This One

↪ После этой войны другой уже не будет RUS     29 Кб

The Universal Carmic Clearing House

↪ Вселенский кармический банк RUS     5 Кб

Message from Hell

↪ Привет из преисподней RUS     6 Кб

The Destruction of Atlantis

↪ Гибель Атлантиды RUS     5 Кб

Divine Intervention

↪ С божьей помощью RUS     8 Кб

</Сборник рассказов «Песнь звёздной любви»>

<Сборник рассказов «Предел желаний»>

The Same to You Doubled ENG     37 Кб

↪ Предел желаний RUS     8 Кб

Something for Nothing ENG     44 Кб

↪ Кое-что задаром RUS     50 Кб

A Thief in Time ENG     113 Кб

↪ Вор во времени RUS     19 Кб

Untouched By Human Hands ENG     79 Кб

↪ Где не ступала нога человека RUS     13 Кб

The Body

↪ Тело RUS     4 Кб

Starting from Scratch

↪ «Извините, что врываюсь в ваш сон...» RUS     35 Кб

Protection ENG     9 Кб

↪ Опека RUS     352 Кб

Trap

↪ Ловушка RUS     10 Кб

A Suppliant in Space

↪ Вымогатель RUS     19 Кб

What Is Life?

↪ О высоких материях RUS     3 Кб

</Сборник рассказов «Предел желаний»>

<Сборник рассказов «Прикладная демонология»>

The King’s Wishes

↪ Царская воля RUS     100 Кб

The Accountant ENG     7 Кб

↪ Бухгалтер RUS     8 Кб

The Demons ENG     8 Кб

↪ Демоны RUS     10 Кб

</Сборник рассказов «Прикладная демонология»>

<Сборник рассказов «Проблема туземцев»>

The Native Problem

↪ Проблема туземцев RUS     467 Кб

Shall we Have a Little Talk?

↪ Потолкуем малость RUS     22 Кб

The Victim from Space ENG     15 Кб

↪ Жертва из космоса RUS     14 Кб

Hands Off ENG     19 Кб

↪ Руками не трогать RUS     18 Кб

The Monsters

↪ Чудовища RUS     52 Кб

Shape

↪ Экспедиция с Глома (Форма) RUS     11 Кб

Specialist

↪ Специалист RUS     15 Кб

</Сборник рассказов «Проблема туземцев»>

<Сборник рассказов «Раздвоение личности»>

The Impacted Man

↪ Травмированный RUS     17 Кб

Fishing Season ENG     11 Кб

↪ Рыболовный сезон RUS     13 Кб

Plague Circuit

↪ Чумной район RUS     5 Кб

Welcome to the Standard Nightmare

↪ Стандартный кошмар (текст снят)

The Altar

↪ Алтарь RUS     7 Кб

The Deaths of Ben Baxter

↪ Три смерти Бена Бакстера RUS     27 Кб

Double Indemnity

↪ Раздвоение личности RUS     18 Кб

</Сборник рассказов «Раздвоение личности»>

<Сборник рассказов «Ритуал»>

Early Model

↪ Опытный образец RUS     18 Кб

Ritual

↪ Ритуал RUS     101 Кб

Hunting Problem ENG     48 Кб

↪ Охота RUS     12 Кб

All the Things You Are

↪ Что в нас заложено RUS     10 Кб

Dawn Invader

↪ Вторжение на рассвете RUS     10 Кб

Meeting of the Minds

↪ Поединок разумов RUS     131 Кб

</Сборник рассказов «Ритуал»>

<Сборник рассказов «Справочник начинающего бизнесмена»>

Ghost V ENG     12 Кб

↪ Призрак V (Абсолютная защита) RUS     54 Кб

The Laxian Key ENG     8 Кб

↪ Индетерминированный ключ (Лаксианский ключ) RUS     10 Кб

The Lifeboat Mutiny

↪ Мятеж шлюпки (текст снят)

Milk Run

↪ Рейс молочного фургона RUS     13 Кб

</Сборник рассказов «Справочник начинающего бизнесмена»>

<Сборник рассказов «Стоимость жизни»>

Cost of Living ENG     15 Кб

↪ Стоимость жизни RUS     9 Кб

The Special Exhibit

↪ Спецраздел выставки RUS     5 Кб

Disposal Service

↪ Служба ликвидации RUS     6 Кб

The Academy

↪ Академия RUS     45 Кб

Body Game

↪ Игра с телом RUS     9 Кб

The Never Ending Western Movie ENG     68 Кб

↪ Бесконечный вестерн RUS     21 Кб

The Prize of Peril ENG     15 Кб

↪ Премия за риск RUS     36 Кб

The People Trap ENG     17 Кб

↪ Гонки RUS     97 Кб

If the Red Slayer

↪ «Пусть кровавый убийца...» (Право на смерть) RUS     7 Кб

The Luckiest Man in the World

↪ Счастливчик RUS     4 Кб

The Store of the Worlds

↪ Лавка миров RUS     7 Кб

Proof of the Pudding

↪ Попробуй докажи RUS     8 Кб

</Сборник рассказов «Стоимость жизни»>

<Сборник рассказов «Так люди этим занимаются?»>

I See a Man Sitting on a Chair, and the Chair Is Biting His Leg ENG     62 Кб

↪ Я вижу: человек сидит на стуле и стул кусает его за ногу RUS     25 Кб

Myryx

↪ Майрикс RUS     54 Кб

Wormworld

↪ Червемир RUS     27 Кб

Is That What People Do?

↪ «Так люди этим занимаются?» (текст снят)

</Сборник рассказов «Так люди этим занимаются?»>

<Сборник рассказов «Человек по Платону»>

Ask a Foolish Question ENG     62 Кб

↪ Верный вопрос RUS     8 Кб

The Battle ENG     65 Кб

↪ Битва RUS     42 Кб

Doctor Zombie and His Little Furry Friends

↪ Доктор Вампир и его мохнатые друзья RUS     11 Кб

The Last Weapon ENG     7 Кб

↪ Абсолютное оружие RUS     115 Кб

The Mnemone

↪ Мнемон RUS     87 Кб

Watchbird ENG     114 Кб

↪ Страж-птица (текст снят)

Cruel Equation

↪ Человек по Платону RUS     12 Кб

Pilgrimage to Earth ENG     10 Кб

↪ Паломничество на Землю RUS     345 Кб

The Sweeper of Loray

↪ Мусорщик на Лорее RUS     13 Кб

Skulking Permit ENG     20 Кб

↪ Ордер на убийство RUS     24 Кб

</Сборник рассказов «Человек по Платону»>

<Сборник рассказов «Язык любви»>

The Girls and Nugent Miller

↪ Девушка и Наджент Миллер RUS     11 Кб

Human Man’s Burden

↪ Бремя человека RUS     14 Кб

The Language of Love

↪ Язык любви RUS     12 Кб

Gray Flannel Armor

↪ Рыцарь в серой фланели RUS     12 Кб

Fear in the Night

↪ Страх в ночи RUS     4 Кб

Sneak Previews

↪ Предварительный просмотр RUS     10 Кб

The Perfect Woman

↪ Идеальная женщина RUS     5 Кб

Can You Feel Anything When I Do This ENG     25 Кб

↪ «Вы что-нибудь чувствуете, когда я прикасаюсь?» RUS     13 Кб

The Robot Who Looked Like Me

↪ Мой двойник — робот RUS     8 Кб

</Сборник рассказов «Язык любви»>

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв