Артефакт

Архив новостей сайта / 31 августа 2007 г. — 7 декабря 2007 г.

07.12.07

Посетительница bogopol порадовала отчётом о медкомиссии в Москве.

14.11.07

Victor прислал рассказ о переезде в Ванкувер. Ждём обещанного продолжения :)

09.11.07

Выложены ещё кое-какие интересные материалы из программы Copy Editing.

08.11.07

Сделал третий и четвёртый разделы французской грамматики, «L’adjectif» и «L’adjectif numéral». Очень прошу отслеживать опечатки, у меня после вёрстки глаз замыливается совершенно.

05.11.07

Звонит тётечка, Очень сильнО Окая (не забывайте, что всё происходит в Канаде).

Т: Здравствуйте! Я так рада, что застала вас дома. Я хочу предложить вам работу по распространению библий и брошюр. Бесплатную. Ну, то есть работу, хоть и бесплатную. Но работу.
Я: Спасибо, я не заинтересован.
Т: Вас не интересует Библия?
Я: Интересует. Что меня не интересует, так это сотрудничество с органами.
Т: Это как-то даже обидно слышать, почему это сразу с органами?!
Я: А зачем вы свой номер скрываете? И откуда вы, кстати, мой взяли?
Т: Пи-пи-пи-пи-пи...

Сделал второй раздел французской грамматики, «L’article».

02.11.07

Обозначил начало работы по выкладыванию онлайн-версии справочника по французской грамматике, распознанного Екатериной Алфимовой.

26.10.07

Выложил присланный ИгНатом рассказ об интервью в Бухаресте.

20.10.07

Одно из двух: или я идиот, или Windows писали профессионалы такого полёта, высоту которого я не могу оценить даже приблизительно :)

Так сказать, прелюдия. Обрабатываю в фотошопе кучу файлов при помощи свежесозданной action. Когда всё уже сделано, замечаю, что все расширения ушли в lowercase, чего мне не надо. Быстренько пишу скриптик на перле для переименования обратно, перетаскиваю в папку со скриптом сотню-другую файлов, и тут...

...вижу, что после переноса в эту волшебную папочку все расширения вернулись в uppercase. Пробую снова — опять работает. Так я и обошёлся без скрипта, копируя туда файлы и возвращая обратно уже изменёнными. И всё-таки, Бэримор, что это было?

18.10.07

Продолжаем тему Copy Editing, выложена вторая порция материалов и подборка Ragged Right. Надеюсь, что она пролежит в доступе хоть какое-то время до того, как я получу по голове от правообладателей :) Уж очень завлекательный материал.

12.10.07

Решил разместить на сайте часть материалов курса Copy Editing. Если сочтёте полезными — буду по мере получения сканировать и выкладывать.

05.10.07

Очередная неделя, как это бывает, промчалась незаметно и на сайте следов не оставила. В качестве компенсации выкладываю статью для домашнего чтения из ребёнкиной школы, которая, я надеюсь, покажется интересной как изучающим язык, так и размышляющим о перспективах канадского образования. По моему мнению, школа решила реабилитироваться после задачки, о которой я писал в прошлый раз :-)

21.09.07

Знаете, что такое идеальное утро? Это когда ты просыпаешься в 7 утра субботы, за окном солнышко щебечет, птички блестят... а у соседа сломалась газонокосилка.

Давненько я не брал в руки Dreamweaver. Даже как-то тяжело идёт с непривычки. Но совесть всё-таки иметь надо.

Итак, что у нас новенького?

Во-первых, как я уже говорил, лето кончилось, и начался осенний маниакально-депрессивный период. По-белому завидую тем, кто способен радоваться жизни даже в то время, когда всё вокруг сдохло и лежит под снегом, но лично мне существенно больше нравится весна, а до неё пока далеко. Выражение «встать на лыжи» я готов принять разве что как идиому.

Со сменой сезонов (которая вот-вот произойдёт, бабье лето в Торонто всё-таки ещё не совсем кончилось) меняется не только настроение. Всех куда-то несёт. Инночка, например, с развесёлой компанией сотрудников своей фирмы отправляется во Францию кататься на яхтах, отгулявший лето Андрюшка пошёл в 8-й класс, а я обнаружил себя студентом Ryerson University, изучающим предмет под названием Copy Editing в составе двух десятков журналистов и примазывающихся.

Пока жутко не по себе и довольно трудно. Предполагается, что для слушателей курса английский язык — родной, что в моём случае несколько не соответствует действительности. В результате на сегодняшний день хорошо выходит только тормозить и угадывать, на который по счёту вопрос мне придётся отвечать, чтоб подготовиться заранее: пока класс прочитывает страницу текста, я едва осиливаю треть. Приходится плотно сидеть над языком дома. Собственно, пора: года этак с 94-го я им так и не удосужился заняться всерьёз.

На занятиях сейчас отрабатываем в основном вычитку. Если интересно — пишите, выложу какие-то домашние задания (может быть, даже с ответами).

Кстати, об Андрюшке. Молодой человек сменил хостинг (by.ru честно пролежал почти всё лето), и теперь его сайт живёт здесь. Очень рекомендую: уже готово несколько галерей летних фотографий, будет ещё больше. Европа, Сингапур, Малайзия и т. д.

И посмотрите, какие задачки им тут дают на математике в 8-м классе. Соль, конечно, не в задачке, а в предлагаемом методе решения. Вот уж действительно «Ужас, ужас!». Копирайт на фотографию ребёнкин, разобрать можно.

Вспомнил одну замечательную летнюю историю, которой хочу поделиться, пока помню подробности.

Ездили мы тут на всякие фермы пожевать природные вкусности непосредственно с веток, на которых те произрастают.

Так вот, сижу я под малиновым кустом и выбираю, что в рот положить. Вдруг над ухом раздаётся: «Бачили очи, що купували, right?». Я чуть не подавился. Такой вот лингвистический феномен в пределах досягаемости. В силу подлости натуры присмотрелся к самим лингвистам.

Между рядов перемещается очень интересная семейка. Пожилая пара, явно с Украины, их дочь (лет примерно 25) с мужем и двое подростков непонятного происхождения, состоящие с описанными персонами в каких-то родственных отношениях. Упомянутый муж — чёрненький, по моим понятиям — с какой-нибудь Ямайки, о его достаточно бурной молодости свидетельствует густая сеть татуировок. Две очаровательные девочки-мулатки лет пяти, одну зовут Джейн. Девочки, надо сказать, довольно-таки балованные и очень раздражительные.

Общалось это сообщество на совершенно невообразимой смеси английского, украинского и русского языков. То есть молодой папа, конечно, говорил исключительно по-английски (хотя вполне понимал, когда к нему обращались по-русски), а вот все остальные переходили с языка на язык без малейших затруднений. Забавным мне показалось то, что в отличие от чиза, который можно холым писом, а можно послайсить, или от того же баса файв, который тейкают, каждая более-менее цельная грамматическая конструкция произносилась на каком-то одном языке. «Женечка! Женечка! Don’t go too far, а то тато тебе не бачить!»

Чуть позже, у парковки, разыгралась сцена, ещё более интересная в языковом отношении.

«Женечка! Малинки хочешь?» — бабушка поднесла к самому лицу девочки отобранные крупные и сладкие ягоды. Ребёнок, которому вся эта история со сборами надоела уже давно, устроил форменную истерику. «No!!! No malina! I ain’t wanna no more malina!!!». Слово малина, надо сказать, произносилось совершенно чисто по-русски. Как и «ain’t wanna» — по-английски.

Папа, чувствуя, что лексикон дочери сформирован не без его участия, тихонько заметил: «Jane! Please, don’t say „I ain’t wanna“. Say „I don’t want“.».

Было весело. Надеюсь, не очень наврал в цитатах.

Что ещё интересного? На днях поставил на тестовый компьютер Ubuntu 7.04. Собственно, хотел проверить ещё и 7-ю Fedorу, но с ней ничего не вышло: инсталлятор сказал, что диска с дистрибутивом в сидироме нет, хотя сам, разумеется, запустился именно с этого диска. Я припоминаю, что как-то победил подобное в случае с шестой Федорой, но на этот раз настроения плясать с бубном не было, и я переключился на Ubuntu.

И что вы думаете? Этот дистрибутив, который в прошлый раз — речь о шестой версии — утомил меня необходимостью по любому поводу писать sudo (при вполне среднестатистическом количестве глюков), оказался просто молодцом.

Во-первых, он без проблем обнаружил и сконфигурировал довольно левую беспроводную USB-сетевушку (модели Blanc, если уж на то пошло). Бог с ним, что на 11 Мбит: зато он сделал это с помощью штатных драйверов. Ни Windows XP, ни тем более Vista на такое способны не оказались. А коричневый друг только лишь спросил WEP-ключ — и в дамки.

Во-вторых, наконец-то нормально встал и начал ровненько запускаться при старте системы OpenOffice Quickstarter. Ни с одним из использовавшихся мною ранее дистрибутивов добиться этого без человеческих жертв не удавалось. И неважно, откуда у меня растут руки. В любом случае не из того места, где цветёт развесистый геморрой установки Quickstarterа, скажем, под той же Федорой.

В-третьих, с первой попытки заработал Remote Desktop, в результате чего после установки на основной компьютер RealVNC я получил возможность спокойно делать свои линуксовые дела из-под Windows.

В четвёртых, все необходимые аудио- и видеокодеки (которых в дистрибутиве по понятным причинам нет) были скачаны и установлены системой в тот момент, когда я попытался запустить первый же фильм.

Ну, и напоследок добавлю, что после самой тормозной и глючной на свете системы обновления Федоры на Update Managerе Ubuntu я был готов жениться без приданого. Yum и pirut берутся за руки и идут лесом.

Товарищи и господа, рекомендую от всей души: попробуйте поставить это линукс. Программ под него море, работает быстро и стабильно. Единственное, что медленнее, чем у Windows, — это загрузка. Если бы не музыкальный софт, с которым я постоянно работаю (kx drivers, Cubase, Melodyne, Guitar Rig 2), и не необходимость переписывать вордовские макросы на новую объектную модель, я бы давно уже попрощался с Microsoft. Надеюсь, что когда-то так и поступлю.

Документы MS Office можно прекрасно читать и писать его бесплатным конкурентом; Lingvo, в самом крайнем случае, можно запустить из-под wine, а программисты могут поставить Eclipse и наслаждаться жизнью. В общем, смотрите сами.

Теперь, наконец, о сайте. Обновлены устаревшие записи в иммиграционной статистике, добавлен десяток новых. Ежеле кого забыл, или ошибся — пишите. На этом пока всё. Появится время — пойдём дальше.

Тут недавно родился совершенно замечательный афоризм: «Порядок — это когда все вещи в квартире валяются в специально отведённых для них местах.». К чему это я? Да просто пора потихоньку (или уже не очень потихоньку?) наводить настоящий порядок: в квартире, в голове, в жизни. Сороковник скоро, ёлы-палы. А вы говорите — на лыжи :-)

31.08.07

23 июля закончилось. К сожалению, вместе с летом. Пора просыпаться. Или хотя бы появляться дома, что автоматически означает какую-то активность Артефакта.

Для начала читайте отчёт о подаче документов в Киеве, присланный ScriptGuru.

Больше на сегодня ничего нет, но скоро будет. А пока давайте попробуем разобраться, почему всё-таки некоторые посетители (не больше пары процентов от общего числа, что немного радует) не могут качать учебники из языкового раздела. Буду весьма благодарен тем, кто потестирует систему и выскажет свои соображения.

Предполагается, что всё должно работать следующим образом: после ввода цифр и нажатия download file открывается маленькое окошко, в котором, собственно, и должно начинаться скачивание. Основная же страница в это время возвращает посетителя к списку книжек. Упомянутое окошко открывается джаваскриптом window.open, после этого в него грузится другой джаваскрипт, который присваивает window.location.href прямую ссылку на файл. Всё. Могу только добавить, что в IE скачивание начинается не сразу, а после того, как щелчок по жёлтой полоске с предупреждением об угрозе безопасности это самое скачивание разрешит.

Всё это прекрасно работает в трёх основных браузерах на 5–6 компьютерах, к которым у меня есть доступ. Но есть посетители, у которых окошко вообще не вылезает, причём маленький тест, который я прикрутил к FAQу, показывает, что всё должно быть в полном порядке.

В общем, жду ваших комментариев. Присоединяйтесь к обсуждению в «беседке».

Ещё на сайте

Библиотека
Языки
Друзья
Дизайн
Канада
Авторский угол


Рейтинг@Mail.ru

wordpress statistics

Рейтинг@Mail.ru