Артефакт

more languages ▪ FRA ▪ ENG ▪ DEU

Проект Андрея Пискунова. Хостинг Lib.Ru

▪ главная / языки / латынь / грамматика. морфология и синтаксис  / глагол

поиск ▪ дискуссия ▪ гостевая ▪ почта ▪ FAQ

Глагол (Verbum)

§ 188. Латинский глагол имеет:

a) два числа (numĕri): единственное и множественное;

b) два залога (genĕra): действительный или актив (genus actīvum) и страдательный или пассив (genus passīvum)1;

c) три наклонения (mŏdi): изъявительное или индикатив (modus indicātīvus), сослагательное или конъюнктив (modus conjūnctīvus), повелительное (modus imperātīvus);

d) шесть времен (tĕmpŏra):

одну форму для настоящего времени: 1) настоящее (praesens);

три формы для прошедшего времени: 2) прошедшее несовершенное или имперфект (imperfectum), 3) прошедшее совершенное или перфект (perfectum), 4) преждепрошедшее или плюсквамперфект (plusquamperfectum);

две формы для будущего времени: 5) будущее первое (futūrum simplex), 6) будущее второе (futūrum exactum);

e) четыре отглагольных имени: инфинитив, обыкновенно называемый неопределённым наклонением (modus infinitīvus), герундий (gerundium), супин (supinum), причастие (participium).

I. Залоги 

§ 189. По значению глаголы, принадлежащие к genus actīvum, разделяются на переходные (verba transitīva), означающие действие, переходящее на другой предмет, который выражается винительным падежом, например: amo patrem люблю отца, и непереходные (verba intransitīva), не могущие иметь при себе вин. падежа и означающие действие или состояние, не переходящее на другой предмет, например: sedeo сижу, pugno сражаюсь, sto стою. В русской грамматике переходные глаголы называются действительными, непереходные — средними, возвратными, взаимными.

§ 190. Форму пассива имеют только глаголы переходные (как и в русском языке); непереходные глаголы могут иметь в пассиве только 3-е лицо ед. числа, но в безличном значении (см. в синтаксисе §§ 425, § 669).

§ 191. Некоторые глаголы не имеют активной формы, а лишь пассивную при значении не пассивном, например: hortor увещеваю, уговариваю, morior умираю. Такие глаголы называются отложительными (verba deponentia)1. В русском языке есть аналогичные глаголы, например: «нравлюсь», «смеюсь», «боюсь», «надеюсь», не имеющие формы действительного залога.

§ 192. Некоторые глаголы имеют частью активную, частью пассивную форму при значении не пассивном, например, в настоящем активную gaudeo, в перфекте пассивную gāvīsus sum. Такие глаголы называются полуотложительными (semideponentia).

§ 193. Формы глагола, изменяющиеся по лицам (indicātīvus, conjūnctīvus, imperātīvus), называются общим именем verbum finitum. Глагольные имена называются verbum infinitum.

§ 194. Русский возвратный залог (в собственном смысле)2 выражается по-латыни по большей части действительным с присоединением вин. падежа местоимений личных и возвратного, например: defendo me защищаюсь; но иногда и страдательным залогом, например: lavor моюсь, moveor двигаюсь, cingor опоясываюсь, induor одеваюсь.

II. Наклонения 

§ 195. Индикатив соответствует русскому изъявительному наклонению.

§ 196. Для конъюнктива в русском языке нет соответствующей формы; в некоторых случаях (преимущественно в главных предложениях) он переводится русским условным наклонением или сложными оборотами, например: «пусть» с будущим, в других случаях (преимущественно в придаточных предложениях) — русским изъявительным наклонением.

§ 197. Императив соответствует русскому повелительному наклонению (во 2-м лице) или сложным оборотам, например, «пусть» с будущим и т. п. (в 3-м лице).

III. Времена 

А. В изъявительном наклонении шесть времен 

§ 198. Настоящее время соответствует русскому настоящему.

§ 199. Имперфект соответствует русскому прошедшему длительного (несовершенного) вида.

§ 200. Перфект соответствует по большей части русскому прошедшему недлительного (совершенного) вида, но иногда и прошедшему длительного (несовершенного) вида.

§ 201. Плюсквамперфект означает прошедшее действие, совершившееся раньше другого прошедшего действия. В русском языке нет формы, передающей это значение; по большей части плюсквамперфект переводится прошедшим недлительного (совершенного) вида, но иногда и прошедшим длительного (несовершенного) вида; при русском глаголе ставятся или подразумеваются слова «прежде», «раньше» и т. п. В немецком, французском и других языках есть формы с таким значением.

§ 202. Будущее первое соответствует русскому будущему длительного (несовершенного) или недлительного (совершенного) вида.

§ 203. Будущее второе означает будущее действие, которое совершится раньше другого будущего действия. В русском языке нет особой формы, передающей это значение; почти всегда будущее второе переводится будущим недлительного (совершенного) вида.

§ 204. В. Сослагательное наклонение имеет те же времена, кроме будущих. Недостаток форм будущих времен, в случае необходимости, восполняется другими временами или описательными формами. Об этом сказано в синтаксисе.

§ 205. С. Повелительное наклонение имеет только два времени: настоящее и будущее (imperātīvus praesēntis и imperātīvus futūrī). Об употреблении обеих форм императива сказано в синтаксисе.

IV. Отглагольные имена 

§ 206. А. Инфинитив соответствует по большей части русской неопределённой форме, но часто в некоторых оборотах переводится изъявительным наклонением. Инфинитив имеет два залога и в каждом залоге по три формы времен (infinitīvus praesentis, infinitīvus perfecti, infinitīvus futūrī). По основному значению своему инфинитив есть отглагольное существительное.

§ 207. В. Герундий есть также отглагольное существительное, имеющее четыре падежа по 2-му склонению: родительный, дательный, винительный, творительный; именительным падежом служит инфинитив. Герундий переводится по большей части существительным.

§ 208. С. Супин есть также отглагольное существительное, имеющее две формы (supīnum I, supīnum II), из которых первая оканчивается на -um, вторая на -ū: по форме это — вин. и твор. падежи ед. числа по 4-му склонению. Супин переводится разными оборотами. В старославянском языке супину первому соответствует достигательное наклонение.

§ 209. D. Причастие есть отглагольное имя прилагательное и соответствует русскому причастию и деепричастию. Причастие имеет четыре формы — две активные и две пассивные: 1) participium praesentis actīvi, 2) participium futūrī actīvi, 3) participium perfecti passīvi, 4) participium futūrī passīvi, иначе называемое gerundīvum1.

V. Основы и окончания 

§ 210. Глагольные формы образуются от разных основ, которые называются временными основами. Временные основы — следующие: основа настоящего, основа перфекта и основа супина. Та часть глагола, от которой можно произвести все временные основы его, называется глагольной основой (или просто основой).

§ 211. Формы отдельных времен образуются через соединение временной основы с известными окончаниями или непосредственно, или посредством разных суффиксов и соединительных гласных.

§ 212. Окончания форм глагола, изменяющихся по лицам (не отглагольных имен), называются личными окончаниями. Они суть следующие:

a) в активе:б) в пассиве:
Ед. ч.1-е лицо-o: -m-r
2-е лицо-s-ris
3-е лицо-t-tur
Мн. ч.1-е лицо-mus-mur
2-е лицо-tis-minī
3-е лицо-nt-ntur

§ 213. Эти окончания употребляются во всех формах индикатива и конъюнктива, кроме perfectum indicātīvi actīvi, в котором личные окончания суть следующие:

Ед. числоМнож. число
-i-imus
-isti-istis
-it-ērunt (-ēre)

§ 214. В императиве окончания суть следующие:

в активе:в пассиве:
Наст. вр.Ед. ч. 2-е лицо— без окончания-re
Мн. ч. 2-е лицо-te-minī
Буд. вр.Ед. ч.2-е лицо-to-tor
3-е лицо
Мн. ч. 2-е лицо-tōte—
Мн. ч. 3-е лицо-ntō-ntor

§ 215. По окончанию глагольной основы различают четыре спряжения (conjugātio); а основу легче всего определить из инфинитива, отбросив в нем конечный слог -re.

§ 216. Инфинитив оканчивается:

в 1-м спряжении на -ā-re; основа на a: ornā-re украшать;

во 2-м спряжении на -ē-re; основа на e: delē-re уничтожать;

в 3-м спряжении на -ĕ-re, где e есть соединительная гласная; основа на стоящую перед e согласную или гласную u: teg-ĕ-re покрывать, statu-ĕ-re ставить;

в 4-м спряжении на -ī-re; основа на -i: punī-re наказывать.

§ 217. Как видно из этого, 1-е, 2-е и 4-е спряжения имеют основу гласную и потому называются гласными спряжениями (подобно 1-му, 2-му и 5-му склонениям), а 3-е спряжение имеет основу преимущественно согласную и потому называется согласным спряжением (подобно 3-му склонению; в глаголах с основою на u оно подобно 4-му склонению).

§ 218. Русский глагол имеет также аналогичные латинским основы, которые получаются при отбрасывании в неопределённом наклонении окончания -ть или -ти: 1) аналогично латинскому 1-му спряжению: да-ть; ста-ть; ора-ть; 2) аналогично 2-му спряжению: vidē-re ви-де-ть; sedēre си-де-ть; 3) аналогично 3-му спряжению: veh-ĕ-re вез-ти; ed-ĕ-re ес-ть (где с из d; сравните ед-а); 4) аналогично 4-му спряжению: ī-re и-ти (по современной орфографии — ит-ти или ид-ти).

§ 219. Для того, чтобы правильно образовать все формы всякого глагола, надо помнить четыре формы его, а именно:

a) 1-е лицо наст. времени действительного залога; его нормальная форма: 1-е спряжение orn-o (из orna-o), 2-е спряжение del-eo, 3-е спряжение teg-o, statu-o, 4-е спряжение pun-i-o.

b) 1-е лицо перфекта действительного залога; его нормальная форма: 1-е спряжение orn-āvi, 2-е спряжение del-ēvi, 3-е спряжение texi (из teg-si), statu-i, 4-е спряжение pun-īvi.

c) супин первый; его нормальная форма: 1-е спряжение orn-ātum, 2-е спряжение del-ētum, 3-е спряжение tectum (из teg-tum), statu-tum, 4-е спряжение pun-ītum.

d) инфинитив; его нормальная форма: 1-е спряжение orn-āre, 2-е спряжение del-ēre, 3-е спряжение teg-ĕre, statu-ĕre, 4-е спряжение pun-īre.

§ 220. От этих четырех форм образуются все остальные формы глагола, и потому они называются главными или основными формами. Они указываются в словарях, если чем-нибудь отступают от нормального образования. Но не от всякого глагола имеются все главные формы: многие глаголы не имеют перфекта или супина или того и другого; в таком случае глагол не имеет и форм, которые образуются от главных.

VI. Образование производных форм от главных1 

А. От Praesens indicatīvi actīvi: 

§ 221. 1. Imperfectum indicatīvi actīvi через перемену:

a) в 1-м спр. -o на -ābam: orn-o — orn-ābam; b) во 2-м спр. -eo на -ēbam: del-eo — del-ēbam; c) в 3-м и 4-м спр. -o на -ēbam: teg-o — teg-ēbam, pun-i-o — pun-i-ēbam.

2. Futūrum actīvi через перемену:

a) в 1-м спр. -o на -ābo: orn-o — orn-ābo; b) во 2-м спр. -eo на -ēbo: del-eo — del-ēbo; c) в 3-м и 4-м спр. -o на -am: teg-o — teg-am, pun-i-o — pun-i-am.

3. Praesens conjūnctīvi actīvi через перемену -o:

a) в 1-м спр. на -em: orn-o — orn-em; b) в остальных спр. на -am: dele-o — dele-am, teg-o — teg-am, puni-o — puni-am.

4. Participium praesentis actīvi через перемену:

a) в 1-м спр. -o на -ans: orn-o — orn-ans; b) во 2-м спр. -eo на -ens: del-eo — del-ens; c) в 3-м и 4-м спр. -o на -ens: teg-o — teg-ens, puni-o — puni-ens.

5. Participium futūrī passīvi или gerundīvum через перемену конечного -ns в participium praesentis на -ndus: orn-andus, del-endus, teg-endus, puni-endus.

От самого praesens ind. act. и от указанных под цифрами 1, 2, 3 активных форм производятся соответствующие им формы пассивные через прибавление r к окончанию или через перемену m на r.

6. Praesens indicatīvi passīvi: orn-o — orn-o-r, del-eo — del-eo-r, teg-o — teg-o-r, pun-i-o — pun-i-o-r.

7. Imperfectum indicatīvi passīvi: ornāba-m — ornāba-r, delēba-m — delēba-r, tegēba-m — tegēba-r, puniēba-m — puniēba-r.

8. Futūrum passīvi: ornābo — ornābo-r, delēbo — delēbo-r, tega-m — tega-r, punia-m — punia-r.

9. Praesens conjūnctīvi passīvi: orne-m — orne-r, delea-m — delea-r, tega-m — tega-r, punia-m — punia-r.

В. От Perfectum indicatīvi actīvi: 

§ 222. 1. Perfectum conjūnctīvi actīvi через перемену -i на -ĕrim: ornav-i — ornav-ĕrim, delev-i — delev-ĕrim, tex-i — tex-ĕrim, puniv-i — puniv-ĕrim.

2. Plusquamperfectum indicatīvi actīvi через перемену -i на -ĕram: ornav-i — ornav-ĕram, delev-i — delev-ĕram, tex-i — tex-ĕram, puniv-i — puniv-ĕram.

3. Plusquamperfectum conjūnctīvi actīvi через перемену -i на -issem: ornav-i — ornav-issem, delev-i — delev-issem, tex-i — tex-issem, puniv-i — puniv-issem.

4. Futūrum exactum (II) actīvi через перемену -i на -ĕro: ornav-i — ornav-ĕro, delev-i — delev-ĕro, tex-i — tex-ĕro, puniv-i — puniv-ĕro.

5. Infinitīvus perfecti actīvi через перемену -i на -isse: ornav-i — ornav-isse, delev-i — delev-isse, tex-i — tex-isse, puniv-i — puniv-isse.

От Supīnum на -um (I): 

§ 223. 1. Supīnum на -u (II): ornātŭ-m — ornātū, delētŭ-m — delētū, tectŭ-m — tectū, punītŭ-m — punītū.

2. Participium futūrī actīvi через перемену -um на -ūrus: ornāt-um — ornāt-ūrus, delēt-um — delēt-ūrus, tect-um — tect-ūrus, punīt-um — punīt-ūrus.

3. Participium perfecti passīvi через перемену -um на -us: ornāt-um — ornāt-us, delēt-um — delēt-us, tect-um — tect-us, punīt-um — punīt-us.

4. Infinitīvus futūrī passīvi через сочетание супина с отдельным словом īrī (infinitīvus praes. passīvi от глагола eo иду): ornātum īrī, delētum īrī, tectum īrī, punītum īrī.

D. От Infinitīvus praesentis actīvi: 

§ 224. 1. Imperfectum conjūnctīvi actīvi через прибавление m: ornāre — ornāre-m, delēre — delēre-m, tegĕre — tegĕre-m, punīre — punīre-m.

2. Imperfectum conjūnctīvi passīvi через прибавление r: ornāre — ornāre-r, delēre — delēre-r, tegĕre — tegĕre-r, punīre — punīre-r.

3. Imperatīvus actīvi через отнятие окончания -re: ornā-re — ornā, delē-re — delē, tegĕ-re — tegĕ, punī-re — punī.

4. Imperatīvus passīvi, которое одинаково с формою infinitīvi praesentis actīvi: ornāre, delēre, tegĕre, punīre.

5. Infinitīvus praesentis passīvi через перемену в 1-м, 2-м и 4-м спряжениях конечного -e на -i, а в 3-м спряжении -ere на -i: ornā-re — ornā-ri, delē-re — delē-ri, punī-re — punī-ri, tegĕr-e — teg-i.

§ 225. Остальные формы образуются через сочетание participium futūrī actīvi и participium perfecti passīvi с глаголом esse, который поэтому называется вспомогательным.

VII. Спряжение глагола esse быть 

§ 226.

IndicātīvusConjūnctīvus
Praesens
Ед. ч.  1. sum я есмь
        2. es ты еси
        3. est есть
Мн. ч.  1. sumus мы есмы
        2. estis вы есте
        3. sunt они суть		Ед. ч.  1. sim я был бы1
        2. sīs
        3. sit
Мн. ч.  1. sīmus
        2. sītis
        3. sint
Imperfectum
Ед. ч.  1. eram я был
        2. erās
        3. erat
Мн. ч.  1. erāmus
        2. erātis
        3. erant		Ед. ч.  1. essem я был бы
        2. essēs
        3. esset
Мн. ч.  1. essēmus
        2. essētis
        3. essent
Perfectum
Ед. ч.  1. fuī я был
        2. fuistī
        3. fuit
Мн. ч.  1. fuīmus
        2. fuistis
        3. fuērunt		Ед. ч.  1. fuĕrim я был бы
        2. fuĕrīs
        3. fuĕrit
Мн. ч.  1. fuĕrīmus
        2. fuĕrītis
        3. fuĕrint
Plusquamperfectum
Ед. ч.  1. fuĕram я был
        2. fuĕrās
        3. fuĕrat
Мн. ч.  1. fuĕrāmus
        2. fuĕrātis
        3. fuĕrant		Ед. ч.  1. fuīssem я был бы
        2. fuīsses
        3. fuīsset
Мн. ч.  1. fuissēmus
        2. fuissētis
        3. fuissent
Futūrum IFutūrum II
Ед. ч.  1. erō я буду
        2. eris
        3. erit
Мн. ч.  1. erimus
        2. eritis
        3. erunt		Ед. ч.  1. fuĕrō я буду
        2. fuĕris
        3. fuĕrit
Мн. ч.  1. fuĕrimus
        2. fuĕritis
        3. fuĕrint
Imperatīvus
PraesensFutūrum
Ед. ч.  2. es будь
        3. —
Мн. ч.  2. este будьте
        3. —		esto ты должен быть
esto он должен быть
estōte вы должны быть
suntō они должны быть
Infinitīvus
Praesens — esse быть, что я есмь
Perfectum — fuīsse что я был
Futūrum — futūrus, -a, -um esse что я буду
Gerundium и Supīnum
нет
Participium
Praesens — нет; Futūrum — futūrus, -a, -um будущий

§ 227. Так же спрягаются глаголы, сложные с esse:

ab-sum, ā-fuī, ab-esse отсутствовать;

ad-sum, ad-fuī или af-fuī, ad-esse присутствовать;

dē-sum, dē-fuī, dē-esse недоставать;

in-sum, (fuī), in-esse быть в чем-нибудь;

inter-sum, inter-fuī, inter-esse участвовать;

ob-sum, ob-fuī, ob-esse вредить;

prae-sum, prae-fuī, prae-esse начальствовать;

pro-sum, prō-fuī, prod-esse приносить пользу;

sub-sum, (perf. нет), sub-esse быть под чем-нибудь;

super-sum, super-fuī, super-esse оставаться.

§ 228. Participium praesentis имеют только absum и praesum, именно: absēns, entis отсутствующий; praesēns, entis присутствующий, настоящий.

§ 229. В pro-sum там, где форма от -sum начинается с e, восстанавливается древняя форма приставки prod: prod-esse, prod-ēro и т. д.

§ 230. В imperfectum conjūnctīvi, кроме формы essem, употребляется также forem, fores, forēmus, forētis, forent.

Также в infinitīvus futūrī, кроме futūrus esse, употребляется fore.

VIII. Образец первого спряжения 

§ 231.

ACTĪVUM
IndicātīvusConjūnctīvusImperatīvusInfinitīvusParticipium
PraesensЕд. ч. 1. ornō я украшаю
  2. ornā-s ты украшаешь
  3. ornā-t он украшает
Мн. ч. 1. ornā-mus мы украшаем
  2. ornā-tis вы украшаете
  3. orna-nt они украшают		ornē-m я украшал бы
ornē-s
ornē-t
ornē-mus
ornē-tis
ornē-nt		Ед. ч. 2. ornā украшай, укрась
Мн. ч. 2. ornā-te украшайте, украсьте		ornā-re украшать, украсить, что я украшаюornā-ns (род. п. ornā-ntis)
украшающий, украшая
ImperfectumЕд. ч. 1. ornā-bā-m я украшал
  2. ornā-bā-s
  3. ornā-bā-t
Мн. ч. 1. ornā-bā-mus
  2. ornā-bā-tis
  3. ornā-ba-nt		ornā-rē-m я украшал бы
ornā-rē-s
ornā-rē-t
ornā-rē-mus
ornā-rē-tis
ornā-re-nt
PerfectumЕд. ч. 1. ornā-v-i я украсил
  2. ornā-v-isti
  3. ornā-v-it
Мн. ч. 1. ornā-v-i-mus
  2. ornā-v-i-stis
  3. ornā-v-ē-runt		ornā-v-ē-rim я украшал бы
ornā-v-ē-rīs
ornā-v-ē-rit
ornā-v-ē-ri-mus
ornā-v-ē-ri-tis
ornā-v-ē-rint		ornā-v-isse
что я украсил

 

ACTĪVUM
IndicātīvusConjūnctīvusImperatīvusInfinitīvus / Participium
PlusquamperfectumЕд. ч. 1. ornā-v-ĕra-m я украшал
  2. ornā-v-ĕrā-s
  3. ornā-v-ĕrā-t
Мн. ч. 1. ornā-v-ĕrā-mus
  2. ornā-v-ĕrā-tis
  3. ornā-v-ĕra-nt		ornā-v-isse-m я украшал бы
ornā-v-isse-s
ornā-v-isse-t
ornā-v-isse-mus
ornā-v-isse-tis
ornā-v-isse-nt
Futūrum IЕд. ч. 1. ornā-bō я буду украшать, украшу
  2. ornā-bi-s
  3. ornā-bi-t
Мн. ч. 1. ornā-bi-mus
  2. ornā-bi-tis
  3. ornā-bu-nt		Ед. ч. 2, 3. ornā-to ты, он должен украшать, украсить
Мн. ч. 2. ornā-tōte вы должны украшать, украсить
Мн. ч. 3. ornā-nto они должны украшать, украсить		ornā-t-ūrus, -a, -um esse что я буду украшать, украшу

ornā-t-ūrus, -a, -um который будет украшать, украсит

 

Futūrum IIЕд. ч. 1. ornā-v-ĕrō я украшу
  2. ornā-v-ĕrīs
  3. ornā-v-ĕr-it
Мн. ч. 1. ornā-v-ĕri-mus
  2. ornā-v-ĕri-tis
  3. ornā-v-ĕri-nt
GerundiumGen. ornā-nd-i украшения, украшать
Dat. ornā-nd-o украшению
Acc. (ad) ornā-nd-um для украшения
Abl. ornā-nd-o украшением
Supīnum1. ornā-t-um (чтобы) украшать, украсить
2. ornā-t-ū для украшения

§ 232.

PASSĪVUM
Praesens
Indicātīvus
Ед. ч. 1. ornō-r я украшаюсь, меня украшают
2. ornā-ris
3. ornā-tur
Мн. ч. 1. ornā-mur
2. ornā-minī
3. ornā-ntur		Conjūnctīvus
1. ornē-r я украшался бы, я был бы украшаем, украшен, меня украшали бы, украшенный бы
2. ornē-ris
3. ornē-tur
1. ornē-mur
2. ornē-minī
3. ornē-ntur
Imperatīvus
См. в образце спряжения отложительного глагола hortor (§ 243).		Infinitīvus
ornā-ri украшаться, украситься, быть украшаемым, украшенным, что я украшаюсь

 

Imperfectum
Indicātīvus
Ед. ч. 1. ornā-bā-r я украшался, я был украшаем, меня украшали
2. ornā-bā-ris
3. ornā-bā-tur
Мн. ч. 1. ornā-bā-mur
2. ornā-bā-minī
3. ornā-ba-ntur		Conjūnctīvus
1. ornā-rē-r я украшался бы, я был бы украшаем, меня украсили бы
2. ornā-rē-ris
3. ornā-rē-tur
1. ornā-rē-mur
2. ornā-rē-minī
3. ornā-re-ntur

 

Perfectum
Indicātīvus
Ед. ч. 1. ornā-t-us, -a, -um sum я украсился, я был украшен, меня украсили
2. ornā-t-us, -a, -um es
3. ornā-t-us, -a, -um est
Мн. ч. 1. ornā-t-i, -ae, -a sumus
2. ornā-t-i, -ae, -a estis
3. ornā-t-i, -ae, -a sunt		Conjūnctīvus
1. ornā-t-us, -a, -um sim я украсился бы, я был бы украшен, меня украсили бы
2. ornā-t-us, -a, -um sīs
3. ornā-t-us, -a, -um sit
1. ornā-t-i, -ae, -a sīmus
2. ornā-t-i, -ae, -a sītis
3. ornā-t-i, -ae, -a sint
Infinitīvus
ornā-t-us, -a, -um esse
что я украсился, был украшен, меня украсили		Participium
ornā-t-us, -a, -um
украшенный
Plusquamperfectum
Indicātīvus
1. ornā-t-us, -a, -um eram я украшался, я был украшен, меня украшали
2. ornā-t-us, -a, -um erās
3. ornā-t-us, -a, -um erat
1. ornā-t-i, -ae, -a erāmus
2. ornā-t-i, -ae, -a erātis
3. ornā-t-i, -ae, -a erant		Conjūnctīvus
1. ornā-t-us, -a, -um essem я украсился бы, я был бы украшен, меня украсили бы
2. ornā-t-us, -a, -um esses
3. ornā-t-us, -a, -um esset
1. ornā-t-i, -ae, -a essēmus
2. ornā-t-i, -ae, -a essētis
3. ornā-t-i, -ae, -a essent

 

Futūrum I
Ед. ч. 1. ornā-bō-r я буду украшаться, украшусь, меня будут украшать, украсят
2. ornā-bĕ-ris
3. ornā-bi-tur
Мн. ч. 1. ornā-bi-mur
2. ornā-bi-minī
3. ornā-bu-ntur		Futūrum II
Ед. ч. 1. ornā-t-us, -a, -um ero я украшусь, меня украсят
2. ornā-t-us, -a, -um eris
3. ornā-t-us, -a, -um erit
Мн. ч. 1. ornā-t-i, -ae, -a erimus
2. ornā-t-i, -ae, -a eritis
3. ornā-t-i, -ae, -a erunt
Infinitīvus
ornā-t-um īrī
что я буду украшаться, украшусь, меня будут украшать, украсят		Participium
ornā-nd-us, -a, -um
долженствующий быть украшаемым, украшенный, которого должно украшать, украсить

IX. Образец второго спряжения 

§ 233.

ACTĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delēō я уничтожаюdele-a-m я уничтожал бы
2.delē-sdele-ā-s
3.delē-tdele-a-t
Pl.1.delē-musdele-ā-mus
2.delē-tisdele-ā-tis
3.dele-ntdele-a-nt

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. delē уничтожай, уничтожь; Pl. 2. delē-te уничтожайте, уничтожьтеdelē-re уничтожать, уничтожить, что я уничтожаюdelē-ns (род. п. delē-ntis) уничтожающий, уничтожая

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-ba-m я уничтожалdelē-re-m я уничтожал бы
2.delē-bā-sdelē-rē-s
3.delē-bā-tdelē-rē-t
Pl.1.delē-bā-musdelē-rē-mus
2.delē-bā-tisdelē-rē-tis
3.delē-ba-ntdelē-re-nt

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-v-i я уничтожилdelē-v-ēri-m я уничтожил бы
2.delē-v-i-stidelē-v-ēri-s
3.delē-v-i-tdelē-v-ēri-t
Pl.1.delē-v-i-musdelē-v-ēri-mus
2.delē-v-i-stisdelē-v-ēri-tis
3.delē-v-ē-runtdelē-v-ēri-nt

 

Infinitīvusdelē-v-isse что я уничтожил

ACTĪVUM

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-v-ĕra-m я уничтожилdelē-v-isse-m я уничтожил бы
2.delē-v-ĕrā-sdelē-v-isse-s
3.delē-v-ĕrā-tdelē-v-isse-t
Pl.1.delē-v-ĕrā-musdelē-v-isse-mus
2.delē-v-ĕrā-tisdelē-v-isse-tis
3.delē-v-ĕra-ntdelē-v-isse-nt

 

S./Pl.ЛицоIndicātīvusImperatīvus
S.1.delē-bō я буду уничтожать, уничтожу
2.delē-bi-sdelē-to ты, он должен уничтожать, уничтожить
3.delē-bi-t
Pl.1.delē-bi-mus
2.delē-bi-tisdelē-tōte вы должны уничтожать
3.delē-bu-ntdelē-nto они должны уничтожить

 

InfinitīvusParticipium
delē-t-ūrus, -a, -um esse что я буду уничтожать, уничтожуdelē-t-ūrus, -a, -um который будет уничтожать, уничтожит

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-v-ĕrō я уничтожу
2.delē-v-ĕri-s
3.delē-v-ĕri-t
Pl.1.delē-v-ĕri-mus
2.delē-v-ĕri-tis
3.delē-v-ĕri-nt

 

ПадежGerundium
Gen.delē-nd-i уничтожения, уничтожать
Dat.delē-nd-o уничтожению
Acc.(ad) delē-nd-um (для уничтожения)
Abl.delē-nd-o уничтожением

 

№Supīnum
1.delē-t-um (чтобы) уничтожать, уничтожить
2.delē-t-ū для уничтожения

§ 234.

PASSĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-ō-r я уничтожаюсь, меня уничтожаютdele-ā-r я уничтожался бы, я был бы уничтожаем, уничтожен, меня уничтожали бы, уничтожили бы
2.delē-risdele-ā-ris
3.delē-turdele-ā-tur
Pl.1.delē-murdele-ā-mur
2.delē-minīdele-ā-minī
3.dele-nturdele-a-ntur

 

ImperatīvusInfinitīvus
См. в образце спряжения отложительного глагола vereor (§ 244).delē-ri уничтожаться, уничтожиться, быть уничтожаемым, уничтоженным, что я уничтожаюсь

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-bā-r я уничтожался, я был уничтожаем, меня уничтожалиdelē-rē-r я уничтожался бы, я был бы уничтожаем, меня уничтожали бы
2.delē-bā-risdelē-rē-ris
3.delē-bā-turdelē-rē-tur
Pl.1.delē-bā-murdelē-rē-mur
2.delē-bā-minīdelē-rē-minī
3.delē-ba-nturdelē-re-ntur

PASSĪVUM

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-t-us, -a, -um sum я уничтожился, я был уничтожен, меня уничтожилиdelē-t-us, -a, -um sim я уничтожился бы, я был бы уничтожен, меня уничтожили бы
2.delē-t-us, -a, -um esdelē-t-us, -a, -um sīs
3.delē-t-us, -a, -um estdelē-t-us, -a, -um sit
Pl.1.delē-t-i, -ae, -a sumusdelē-t-i, -ae, -a sīmus
2.delē-t-i, -ae, -a estisdelē-t-i, -ae, -a sītis
3.delē-t-i, -ae, -a suntdelē-t-i, -ae, -a sint

 

InfinitīvusParticipium
delē-t-us, -a, -um esse что я уничтожился, был уничтожен, меня уничтожилиdelē-t-us, -a, -um уничтоженный

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.delē-t-us, -a, -um eram я уничтожился, я был уничтожен, меня уничтожилиdelē-t-us, -a, -um essem я уничтожился бы, я был бы уничтожен, меня уничтожили бы
2.delē-t-us, -a, -um erāsdelē-t-us, -a, -um esses
3.delē-t-us, -a, -um eratdelē-t-us, -a, -um esset
Pl.1.delē-t-i, -ae, -a erāmusdelē-t-i, -ae, -a essēmus
2.delē-t-i, -ae, -a erātisdelē-t-i, -ae, -a essētis
3.delē-t-i, -ae, -a erantdelē-t-i, -ae, -a essent

PASSĪVUM

S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.delē-bō-r я буду уничтожаться, уничтожусь, меня будут уничтожать, уничтожат
2.delē-bĕ-ris
3.delē-bi-tur
Pl.1.delē-bi-mur
2.delē-bi-minī
3.delē-bu-ntur

 

InfinitīvusParticipium
delē-t-um īrī что я буду уничтожаться, уничтожусь, меня будут уничтожать, уничтожатdelē-nd-us, -a, -um долженствующий быть уничтожаемым, уничтоженный, которого должно уничтожать, уничтожить

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.delē-t-us, -a, -um ero я уничтожусь, меня уничтожат
2.delē-t-us, -a, -um eris
3.delē-t-us, -a, -um erit
Pl.1.delē-t-i, -ae, -a erimus
2.delē-t-i, -ae, -a eritis
3.delē-t-i, -ae, -a erunt

X. Образец третьего спряжения 

§ 235.

ACTĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.teg-ō я покрываюteg-a-m я покрывал бы
2.teg-i-steg-ā-s
3.teg-i-tteg-ā-t
Pl.1.teg-i-musteg-ā-mus
2.teg-i-tisteg-ā-tis
3.teg-u-ntteg-a-nt

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. teg-ĕ покрывай, покрой; Pl. 2. teg-i-te покрывайте, покройтеteg-ĕ-re покрывать, покрыть, что я покрываюteg-e-ns (род. п. teg-e-ntis) покрывающий, покрывая

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.teg-ē-ba-m я покрывалteg-ĕ-re-m я покрывал бы
2.teg-ē-bā-steg-ĕ-rē-s
3.teg-ē-bā-tteg-ĕ-rē-t
Pl.1.teg-ē-bā-musteg-ĕ-rē-mus
2.teg-ē-bā-tisteg-ĕ-rē-tis
3.teg-ē-ba-ntteg-ĕ-re-nt

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.tex-i я покрылtex-ĕri-m я покрыл бы
2.tex-i-stitex-ĕri-s
3.tex-i-ttex-ĕri-t
Pl.1.tex-i-mustex-ĕri-mus
2.tex-i-stistex-ĕri-tis
3.tex-ē-runttex-ĕri-nt

 

Infinitīvustex-isse что я покрыл

ACTĪVUM

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.tex-ĕra-m я покрылtex-isse-m я покрыл бы
2.tex-ĕrā-stex-isse-s
3.tex-ĕrā-ttex-isse-t
Pl.1.tex-ĕrā-mustex-isse-mus
2.tex-ĕrā-tistex-isse-tis
3.tex-ĕra-nttex-isse-nt

 

S./Pl.ЛицоIndicātīvusImperatīvus
S.1.teg-a-m я буду покрывать, я покрою
2.teg-ē-steg-i-to ты, он должен покрывать, покрыть
3.teg-ē-t
Pl.1.teg-ē-mus
2.teg-ē-tisteg-i-tōte вы должны покрывать, покрыть
3.teg-e-ntteg-u-nto они должны покрывать, покрыть

 

InfinitīvusParticipium
tec-t-ūrus, -a, -um esse что я буду покрывать, покроюtec-t-ūrus, -a, -um который будет покрывать, покроет

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.tex-ĕrō я покрою
2.tex-ĕri-s
3.tex-ĕri-t
Pl.1.tex-ĕri-mus
2.tex-ĕri-tis
3.tex-ĕri-nt

 

ПадежGerundium
Gen.teg-e-nd-i покрытия, покрывать
Dat.teg-e-nd-o покрытию
Acc.(ad) teg-e-nd-um (для) покрытия
Abl.teg-e-nd-o покрытием

 

№Supīnum
1.tec-t-um (чтобы) покрывать, покрыть
2.tec-t-ū для покрытия

§ 236.

PASSĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.teg-ō-r я покрываюсь, меня покрываютteg-ā-r я покрывался бы, был бы покрываем, покрыт, меня покрывали бы, покрыли бы
2.teg-ĕ-risteg-ā-ris
3.teg-i-turteg-ā-tur
Pl.1.teg-i-murteg-ā-mur
2.teg-i-minīteg-ā-minī
3.teg-u-nturteg-a-ntur

 

ImperatīvusInfinitīvus
См. в образце спряжения отложительного глагола loquor (§ 245).teg-i покрываться, покрыться, быть покрываемым, покрытым, что я покрываюсь

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.teg-ē-bā-r я покрывался, был покрываем, меня покрывалиteg-ĕ-rē-r я покрывался бы, был бы покрываем, меня покрывали бы
2.teg-ē-bā-risteg-ĕ-rē-ris
3.teg-ē-bā-turteg-ĕ-rē-tur
Pl.1.teg-ē-bā-murteg-ĕ-rē-mur
2.teg-ē-bā-minīteg-ĕ-rē-minī
3.teg-ē-ba-nturteg-ĕ-re-ntur

PASSĪVUM

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.tec-t-us, -a, -um sum я покрылся, был покрыт, меня покрылиtect-us, -a, -um sim я покрылся бы, был бы покрыт, меня покрыли бы
2.tec-t-us, -a, -um estect-us, -a, -um sīs
3.tec-t-us, -a, -um esttect-us, -a, -um sit
Pl.1.tec-t-i, -ae, -a sumustect-i, -ae, -a sīmus
2.tec-t-i, -ae, -a estistect-i, -ae, -a sītis
3.tec-t-i, -ae, -a sunttect-i, -ae, -a sint

 

InfinitīvusParticipium
tec-t-us, -a, -um esse что я покрылся, был покрыт, меня покрылиtect-us, -a, -um покрытый

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.tec-t-us, -a, -um eram я покрылся, был покрыт, меня покрылиtect-us, -a, -um essem я покрылся бы, был бы покрыт, меня покрыли бы
2.tec-t-us, -a, -um erāstect-us, -a, -um esses
3.tec-t-us, -a, -um erattect-us, -a, -um esset
Pl.1.tec-t-i, -ae, -a erāmustect-i, -ae, -a essēmus
2.tec-t-i, -ae, -a erātistect-i, -ae, -a essētis
3.tec-t-i, -ae, -a eranttect-i, -ae, -a essent

PASSĪVUM

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.teg-ā-r я буду покрываться, покроюсь, меня будут покрывать, меня покроют
2.teg-ē-ris
3.teg-ē-tur
Pl.1.teg-ē-mur
2.teg-ē-minī
3.teg-e-ntur

 

InfinitīvusParticipium
tec-t-um īrī что я буду покрываться, покроюсь, меня будут покрывать, покроютteg-e-nd-us, -a, -um долженствующий быть покрываемым, покрытым, которого должно покрывать, покрыть

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.tec-t-us, -a, -um ero я покроюсь, меня покроют
2.tec-t-us, -a, -um eris
3.tec-t-us, -a, -um erit
Pl.1.tec-t-i, -ae, -a erimus
2.tec-t-i, -ae, -a eritis
3.tec-t-i, -ae, -a erunt

XI. Образец четвертого спряжения 

§ 237.

ACTĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-o я наказываюpuni-a-m я наказывал бы
2.punī-spuni-ā-s
3.punī-tpuni-ā-t
Pl.1.punī-muspuni-ā-mus
2.punī-tispuni-ā-tis
3.puni-u-ntpuni-a-nt

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. punī наказывай, накажи; Pl. 2. punī-te наказывайте, накажитеpunī-re наказывать, наказать, что я наказываюpuni-e-ns (род. пад. puni-e-ntis) наказывающий, наказывая

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-ē-ba-m я наказывалpunī-re-m я наказывал бы
2.punī-ē-bā-spunī-rē-s
3.punī-ē-bā-tpunī-rē-t
Pl.1.punī-ē-bā-muspunī-rē-mus
2.punī-ē-bā-tispunī-rē-tis
3.punī-ē-ba-ntpunī-re-nt

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-v-i я наказалpunī-v-ĕri-m я наказал бы
2.punī-v-i-stipunī-v-ĕri-s
3.punī-v-i-tpunī-v-ĕri-t
Pl.1.punī-v-i-muspunī-v-ĕri-mus
2.punī-v-i-stispunī-v-ĕri-tis
3.punī-v-ē-runtpunī-v-ĕri-nt

 

Infinitīvuspunī-v-isse что я наказал

ACTĪVUM

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-v-ĕra-m я наказалpunī-v-isse-m я наказал бы
2.punī-v-ĕrā-spunī-v-isse-s
3.punī-v-ĕrā-tpunī-v-isse-t
Pl.1.punī-v-ĕrā-muspunī-v-isse-mus
2.punī-v-ĕrā-tispunī-v-isse-tis
3.punī-v-ĕra-ntpunī-v-isse-nt

 

S./Pl.ЛицоIndicātīvusImperatīvus
S.1.puni-a-m я буду наказывать, накажу
2.punī-ē-spunīto ты, он должен наказывать, наказать
3.punī-ē-t
Pl.1.punī-ē-mus
2.punī-ē-tispunī-tōte вы должны наказывать, наказать
3.puni-e-ntpunī-nto они должны и т. д.

 

InfinitīvusParticipium
punī-t-ūrus, -a, -um esse что я буду наказывать, накажуpunī-t-ūrus, -a, -um который будет наказывать, накажет

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.punī-v-ĕro я накажу
2.punī-v-ĕri-s
3.punī-v-ĕri-t
Pl.1.punī-v-ĕri-mus
2.punī-v-ĕri-tis
3.punī-v-ĕri-nt

 

ПадежGerundium
Gen.puni-e-nd-i наказания, наказать
Dat.puni-e-nd-o наказанию
Acc.(ad) puni-e-nd-um (для) наказания
Abl.puni-e-nd-o наказанием

 

№Supīnum
1.punī-t-um (чтобы) наказывать, наказать
2.punī-t-ū для наказания

§ 238.

PASSĪVUM

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-ō-r я наказываюсь, меня наказываютpunī-ā-r я был бы наказываем, наказан, меня наказывали бы, наказали бы
2.punī-rispunī-ā-ris
3.punī-turpunī-ā-tur
Pl.1.punī-murpunī-ā-mur
2.punī-minīpunī-ā-minī
3.puni-u-nturpunī-a-ntur

 

ImperatīvusInfinitīvus
См. в образце спряжений отложительного глагола patior (§ 246).punī-rī быть наказываемым, наказанным, что я наказываюсь

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-ē-bā-r я наказывался, был наказываем, меня наказывалиpunī-rē-r я наказывался бы, был бы наказываем, меня наказывали бы
2.punī-ē-bā-rispunī-rē-ris
3.punī-ē-bā-turpunī-rē-tur
Pl.1.punī-ē-bā-murpunī-rē-mur
2.punī-ē-bā-minīpunī-rē-minī
3.punī-ē-ba-nturpunī-re-ntur

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-t-us, -a, -um sum я был наказан, меня наказалиpunī-t-us, -a, -um sim я был бы наказан, меня наказали бы
2.punī-t-us, -a, -um espunī-t-us, -a, -um sīs
3.punī-t-us, -a, -um estpunī-t-us, -a, -um sit
Pl.1.punī-t-i, -ae, -a sumuspunī-t-i, -ae, -a sīmus
2.punī-t-i, -ae, -a estispunī-t-i, -ae, -a sītis
3.punī-t-i, -ae, -a suntpunī-t-i, -ae, -a sint

 

InfinitīvusParticipium
punī-t-us, -a, -um esse что я был наказан, меня наказалиpunī-t-us, -a, -um наказанный

PASSĪVUM

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.punī-t-us, -a, -um eram я был наказан, меня наказалиpunī-t-us, -a, -um essem я был бы наказан, меня наказали бы
2.punī-t-us, -a, -um erāspunī-t-us, -a, -um esses
3.punī-t-us, -a, -um eratpunī-t-us, -a, -um esset
Pl.1.punī-t-i, -ae, -a erāmuspunī-t-i, -ae, -a essēmus
2.punī-t-i, -ae, -a erātispunī-t-i, -ae, -a essētis
3.punī-t-i, -ae, -a erantpunī-t-i, -ae, -a essent

 

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.puni-ā-r я буду наказываем, меня будут наказывать, накажут
2.punī-ē-ris
3.punī-ē-tur
Pl.1.punī-ē-mur
2.punī-ē-minī
3.puni-e-ntur

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.punī-t-us, -a, -um ero я буду наказан, меня накажут
2.punī-t-us, -a, -um eris
3.punī-t-us, -a, -um erit
Pl.1.punī-t-i, -ae, -a erimus
2.punī-t-i, -ae, -a eritis
3.punī-t-i, -ae, -a erunt

 

InfinitīvusParticipium
punī-t-um īrī что я буду наказываем, наказан, меня будут наказывать, накажутpuni-e-nd-us, -a, -um долженствующий, быть наказываемым, наказанным, которого должно наказывать, наказать

XII. Образец спряжения глагола 3-го спряжения на -io 

§§ 239—240.

ACTĪVUM
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvusImperatīvusInfinitīvusParticipiumGerundium
Praesens
S.1.capi-ocap-i-am2. cap-ĕcap-ĕrecapi-enscapi-endi
2.cap-i-scap-i-as
3.cap-i-tи т. д.
Pl.1.cap-i-mus2. cap-i-te
2.cap-i-tis
3.cap-i-u-nt
Imperfectum
S.1.capi-ē-ba-mcap-ĕ-rem
2.capi-ē-ba-scap-ĕ-re-s
и т. д.и т. д.
Futūrum I
S.1.capi-am2, 3. cap-i-to
2.capi-ēsPl. 3. capi-u-nto
и т. д.

 

PASSĪVUM
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvusInfinitīvusParticipium
Praesens
S.1.capi-ō-rcapi-ā-rcap-i
2.cap-ĕ-riscapi-ā-ris
3.cap-i-turи т. д.
Pl.1.cap-i-mur
2.cap-i-minī
3.cap-i-u-ntur
Imperfectum
S.1.capi-ē-ba-r
2.capi-ē-ba-ris
и т. д.
Futūrum I
S.1.capi-ā-rcapi-e-ndus, -a, -um
2.capi-ē-ris
и т. д.

XIII. Глаголы 3-го спряжения на io 

§ 241. К 3-му спряжению относятся также 15 глаголов, оканчивающихся на io. Но звук i выпадает в формах основы настоящего времени (и основа обращается таким образом в согласную), если за ним должно было бы следовать другое i или er (с ĕ, но не с ē), а также ĕ в imperatīvus praesentis. На практике отличить их от глаголов 4-го спряжения легче всего тем, что infinitīvus praesentis в них оканчивается на -ĕre (а не на -īre, как в 4-м спряжении).

Можно запомнить эти глаголы в таком виде:

capio беру;
cupio желаю;
fodio копаю;
facio делаю;
fugio бегу;		jacio бросаю;
pario рождаю;
quatio потрясаю;
rapio похищаю;
sapio имею вкус (чего-либо);

сложные от неупотребительных specio и lacio, как: aspicio взираю, allicio привлекаю;

отложительные глаголы: gradior иду (тоже малоупотребительный в простой форме; употребительны сложные, как: aggredior нападаю, congredior схожусь, egredior выхожу); morior умираю; patior терплю.

XIV. Отложительные глаголы 

(Verba deponentia) 

§ 242. Как уже было сказано выше (§ 191), некоторые глаголы не имеют активной формы, а лишь пассивную, при значении не пассивном.

Тем не менее они имеют некоторые формы действительного залога, а именно: participium praesentis, infinitīvus futūrī, participium futūrī, gerundīvum, supīnum. Participium futūrī passīvi (gerundīvum) имеет пассивное значение от глаголов переходных, например: hortandus долженствующий быть ободренным; от глаголов непереходных это причастие употребляется только в среднем роде во 2-м описательном спряжении (см. §§ 256, § 258), например: moriendum est должно умереть.

А. ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ ОТЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА ПЕРВОГО СПРЯЖЕНИЯ 

§ 243.

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.hortor я ободряюhorter я ободрял бы
2.hortārishortēris
3.hortātur и т. д.hortētur и т. д.

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.hortābar я ободрялhortārer я ободрял бы
2.hortābārishortārēris
3.hortābātur и т. д.hortārētur и т. д.

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.hortātus, -a, -um sum я ободрилhortātus, -a, -um sim я ободрил бы
2.hortātus, -a, -um eshortātus, -a, -um sīs
3.hortātus, -a, -um est и т. д.hortātus, -a, -um sit и т. д.

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.hortātus, -a, -um eram я ободрилhortātus, -a, -um essem я ободрил бы
2.hortātus, -a, -um erāshortātus, -a, -um esses
3.hortātus, -a, -um erat и т. д.hortātus, -a, -um esset и т. д.

 

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.hortābor я буду ободрять, ободрю
2.hortābĕris
3.hortābitur и т. д.

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.hortātus, -a, -um ero я ободрю
2.hortātus, -a, -um eris
3.hortātus, -a, -um erit и т. д.

 

GerundiumGen. hortandi ободрения, ободрять и т. д.

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. hortāre ободряй, ободри; Pl. 2. hortāminī ободряйте, ободритеhortāri ободрять, ободрить, что я ободряюhortans ободряющий, ободряя

 

InfinitīvusParticipium
hortātus, -a, -um esse что я ободрилhortātus, -a, -um ободривший, ободрив

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2, 3. hortātor ты, он должен ободрять; Pl. 3. hortāntor они должны ободрятьhortātūrus, -a, -um esse что я буду ободрять, ободрю1) hortātūrus, -a, um который будет ободрять, ободрит; 2) hortandus, -a, -um долженствующий быть ободряемым, ободряем, которого должно ободрять, ободрить

 

№Supīnum
1.hortātum (чтобы) ободрять, ободрить
2.hortātū для ободрения

В. ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ ОТЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА ВТОРОГО СПРЯЖЕНИЯ 

§ 244.

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.vereor я боюсьverear я боялся бы
2.verērisvereāris
3.verētur и т. д.vereātur и т. д.

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.verēbar я боялсяverērer я боялся бы
2.verēbārisverērēris
3.verēbātur и т. д.verērētur и т. д.

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.verītus, -a, -um sum я (по)боялсяverītus, -a, -um sim я (по)боялся бы
2.verītus, -a, -um esverītus, -a, -um sīs
3.verītus, -a, -um est и т. д.verītus, -a, -um sit и т. д.

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.verītus, -a, -um eram я (по)боялсяverītus, -a, -um essem я (по)боялся бы
2.verītus, -a, -um erāsverītus, -a, -um esses
3.verītus, -a, -um erat и т. д.verītus, -a, -um esset и т. д.

 

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.verēbor буду бояться, побоюсь
2.verēbĕris
3.verēbitur и т. д.

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.verītus, -a, -um ero я побоюсь
2.verītus, -a, -um eris
3.verītus, -a, -um erit и т. д.

 

GerundiumGen. verendi боязни, бояться и т. д.

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. verē-re бойся; Pl. 2. verē-minī бойтесьverērī бояться, что я боюсьverēns боящийся, боясь

 

InfinitīvusParticipium
verītus, -a, -um esse что я (по)боялсяverītus (по)боявшийся, (по)боявшись

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2, 3. verē-tor ты, он должен бояться; Pl. 3. verē-ntor они должны боятьсяveritūrus, -a, -um esse что я буду бояться, побоюсь1) veritūrus, -a, um который будет бояться, побоится; 2) verendus, -a, -um которого должно бояться

 

№Supīnum
1.verītum (чтобы) бояться
2.verītū для боязни

С. ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ ОТЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА ТРЕТЬЕГО СПРЯЖЕНИЯ 

§ 245.

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.loquor я говорюloquar я говорил бы
2.loquērisloquāris
3.loquitur и т. д.loquātur и т. д.

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.loquēbar я говорилloquĕrer я говорил бы
2.loquēbārisloquĕrēris
3.loquēbātur и т. д.loquĕrētur и т. д.

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.locūtus, -a, -um sum я сказалlocūtus, -a, -um sim я сказал бы
2.locūtus, -a, -um eslocūtus, -a, -um sīs
3.locūtus, -a, -um est и т. д.locūtus, -a, -um sit и т. д.

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.locūtus, -a, -um eram я сказалlocūtus, -a, -um essem я сказал бы
2.locūtus, -a, -um erāslocūtus, -a, -um esses
3.locūtus, -a, -um erat и т. д.locūtus, -a, -um esset и т. д.

 

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.loquar я буду говорить, скажу
2.loquēris
3.loquētur и т. д.

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.locūtus, -a, -um ero я скажу
2.locūtus, -a, -um eris
3.locūtus, -a, -um erit и т. д.

 

GerundiumGen. loquendi говорения, говорить и т. д.

¹ Отложительные глаголы на -ior, напр. patior терплю, имеют: S. 2. patĕre терпи; Мн. ч. 2. pat-i-minī терпите.

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. loqu-ĕ-re говори¹; Pl. 2. loqu-i-minī говоритеloquī говорить, что я говорюloquens говорящий, говоря

 

InfinitīvusParticipium
locūtus, -a, -um esse что я сказалlocūtus, -a, -um сказавший, сказав

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2, 3. loquĭtor ты, он должен говорить; Pl. 3. loqu-untor они должны говоритьlocūtūrus, -a, -um esse что я буду говорить, скажу1) locūtūrus, -a, -um который будет говорить, скажет; 2) loquendus долженствующий быть сказанным, который должен быть сказан

 

№Supīnum
1.locūtum (чтобы) говорить, сказать
2.locūtū для говорения

D. ОБРАЗЕЦ СПРЯЖЕНИЯ ОТЛОЖИТЕЛЬНОГО ГЛАГОЛА ЧЕТВЕРТОГО СПРЯЖЕНИЯ 

§ 246.

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.partior я делюpartiar я (раз)делил бы
2.partīrispartiāris
3.partītur и т. д.partiātur и т. д.

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.partiēbar я делилpartīrer я делил бы
2.partiēbārispartīrēris
3.partiēbātur и т. д.partīrētur и т. д.

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.partītus, -a, -um sum я разделилpartītus, -a, -um sim я разделил бы
2.partītus, -a, -um espartītus, -a, -um sīs
3.partītus, -a, -um est и т. д.partītus, -a, -um sit и т. д.

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.partītus, -a, -um eram я разделилpartītus, -a, -um essem я разделил бы
2.partītus, -a, -um erāspartītus, -a, -um esses
3.partītus, -a, -um erat и т. д.partītus, -a, -um esset и т. д.

 

Futūrum I
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.partiar я буду делить, разделю
2.partiēris
3.partiētur и т. д.

 

Futūrum II
S./Pl.ЛицоIndicātīvus
S.1.partītus, -a, -um ero я разделю
2.partītus, -a, -um eris
3.partītus, -a, -um erit и т. д.

 

GerundiumGen. partiendi (раз)деления, (раз)делить и т. д.

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2. partī-re (раз)дели; Pl. 2. partī-minī (раз)делитеpartīrī (раз)делить, что я делюpartīens делящий, деля

 

InfinitīvusParticipium
partītus, -a, -um esse что я разделилpartītus, -a, -um разделивший, разделив

 

ImperatīvusInfinitīvusParticipium
S. 2, 3. partī-tor ты, он должен (раз)делить; Pl. 3. parti-u-ntor они должны (раз)делитьpartītūrus, -a, -um esse что я буду делить, разделю1) partītūrus, -a, -um который будет делить, разделит; 2) partiendus, -a, -um долженствующий быть разделенным, который должен быть разделен

 

№Supīnum
1.partītum (чтобы) (раз)делить
2.partītū для (раз)деления

XV. Примечания ко всем спряжениям 

§ 247. 1. Глагольные формы образуются:
a) посредством присоединения личных окончаний прямо к основе глагола, например, в praesens indicatīvi обоих залогов 1-го, 2-го и 4-го спряжений: ornā-mus, delē-mus, audi-mus;
b) посредством разных суффиксов, к которым присоединяются личные окончания, например, в imperfectum обоих залогов, perfectum actīvi, plusquamperfectum actīvi, futūrum I обоих залогов; так в orna-v-ēra-m два суффикса: -v- и -ēra-;
c) посредством вставки между основой или суффиксом и личным окончанием соединительной гласной, например, в praesens indicatīvi обоих залогов 3-го спряжения: teg-i-mus, teg-u-nt; в futūrum I: ama-b-i-mus;
d) часть -eram и т. д. в plusquamperfectum actīvi есть imperfectum глагола sum, а часть -ero и т. д. в futūrum II actīvi есть futūrum I глагола sum.

§ 248. 2. В формах перфекта на -āvi, -ēvi, -īvi в производных от неё формах могут выпадать слоги vi и ve перед s и r, но в формах перфекта на -īvi перед r выпадает только v (а e остается)¹.

Так получаются следующие сокращенные формы:

Формы на -āviФормы на -ēviФормы на -īvi
ornavisti = ornastidelevisti = delestipunivisti = punisti
ornavistis = ornastisdelevistis = delestispunivistis = punistis
ornavērunt = ornāruntdelēvērunt = delēruntpunivērunt = punīrunt
ornavisse = ornassedelēvisse = delēssepunivisse = punisse
ornavĕrim = ornārimdelēvĕrim = delērimpunivĕrim = punīērim
ornavēram = ornāramdelēvēram = delērampunivēram = punīēram
ornavissem = ornāssemdelēvissem = delēssempunivissem = punīssem
ornavēro = ornārodelēvēro = delēropunivēro = punīēro

¹ В 1-м и 3-м лице перфекта в нескольких глаголах ivi, ivit могут сокращаться в ii, iit: petivi = petii от peto; desii от desino.

§ 249. 3. В 3-м лице множ. числа перфекта вместо окончания -ērunt бывает -ēre: ornavērunt = ornavēre, delēvērunt = delēvēre.

§ 250. 4. Во 2-м лице ед. числа пассивных форм вместо окончания -ris бывает -re: ornabĕris = ornabĕre, delēbĕris = delēbĕre. Но редко в praes. ind.

§ 251. 5. Глаголы: dico говорю, duco веду, facio делаю, fero несу, во 2-м лице ед. числа императива должны бы были иметь окончание e по 3-му спряжению, но оно отпадает, и получаются формы: dic, duc, fac, fer. Но в глаголах, сложенных с facio, эта форма императива имеет -e: con-ficio — con-fice.

§ 252. 6. От глагола 4-го спряжения scio знаю — не употребляется imperatīvus praesentis, а только imperatīvus futūrī: scito знай, scitote знайте.

§ 253. 7. Participium perfecti passīvi от глаголов: ceno обедаю, prandeo завтракаю, poto пью, juro клянусь, имеет активное значение: cenatus пообедавший, pransus позавтракавший; potus напившийся; juratus поклявшийся.

XVI. Описательное спряжение 

(Conjugatio periphrastica) 

§ 254. Через соединение participium futūrī activi с формами вспомогательного глагола esse образуется описательное спряжение активное (conjugatio periphrastica actīva), означающее, что кто-то намерен что-либо сделать; а через соединение participium futūrī passīvi (gerundīvum) с формами глагола esse образуется описательное спряжение пассивное (conjugatio periphrastica passīva), означающее, что кто-то (или что-то) должен (должно) подвергаться известному действию.

А. Описательное спряжение активное 

§ 255.

Indicātīvus

TempusFormaЗначение
Praesensornātūrus, -a, -um sumя намерен украшать, украсить.
Imperfectumornātūrus, -a, -um eramя был намерен украшать, украсить.
Perfectumornātūrus, -a, -um fuī
Plusquamperfectumornātūrus, -a, -um fueram
Futūrum Iornātūrus, -a, -um erōя буду намерен украшать, украсить.
Futūrum IIornātūrus, -a, -um fuĕrō

Conjūnctīvus

TempusFormaЗначение
Praesensornātūrus, -a, -um sim
Imperfectumornātūrus, -a, -um essem
Perfectumornātūrus, -a, -um fuĕrim
Plusquamperfectumornātūrus, -a, -um fuissem

В большинстве случаев эти формы конъюнктива употребляются в придаточных предложениях; о них сказано в синтаксисе.

Infinitīvus

TempusForma / значение
Praesensornātūrus, -a, -um esse
Perfectumornātūrus, -a, -um fuīsse

Эти формы инфинитива употребляются в оборотах accusatīvus cum infinitīvo и nōminatīvus cum infinitīvo; о них сказано в синтаксисе.

В. Описательное спряжение пассивное

§ 256. Описательное спряжение пассивное может быть личное и безличное. Личное образуется от переходных глаголов через соединение герундива, в форме, согласованной с его подлежащим, с глаголом esse; безличное образуется от непереходных глаголов через соединение герундива в среднем роде ед. числа с 3-м лицом ед. числа глагола esse.

§ 257.

а) Личное описательное спряжение пассивное

Indicātīvus

TempusFormaЗначение
Praesensornandus, -a, -um sumя должен быть украшаем, украшен, меня должно украшать, украсить.
Imperfectumornandus, -a, -um eramя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было украшать, украсить.
Perfectumornandus, -a, -um fuī
Plusquamperfectumornandus, -a, -um fueram
Futūrum Iornandus, -a, -um erōя должен буду быть украшаем, украшен, меня должно будет украшать, украсить.
Futūrum IIornandus, -a, -um fuĕrō

Conjūnctīvus

TempusFormaЗначение
Praesensornandus, -a, -um simя должен был быть украшаем, украшен, меня должно было украшать, украсить.
Imperfectumornandus, -a, -um essem
Perfectumornandus, -a, -um fuĕrim
Plusquamperfectumornandus, -a, -um fuissem

Infinitīvus

TempusФорма / значение
Praesensornandus, -a, -um esse что должен быть украшаем, украшен, меня должно украшать, украсить.
Perfectumornandus, -a, -um fuīsse что я должен был быть украшаем, украшен, меня должно было украшать, украсить.

§ 258.

b) Безличное описательное спряжение пассивное

Indicātīvus

TempusFormaЗначение
Praesenspugnandum estдолжно сражаться.
Imperfectumpugnandum eratдолжно было сражаться.
Perfectumpugnandum fuit
Plusquamperfectumpugnandum fuerat
Futūrum Ipugnandum eritдолжно будет сражаться.
Futūrum IIpugnandum fuĕrit

Conjūnctīvus

TempusFormaЗначение
Praesenspugnandum sitдолжно было бы сражаться
Imperfectumpugnandum esset
Perfectumpugnandum fuĕrit
Plusquamperfectumpugnandum fuisset

Infinitīvus

TempusФорма / значение
Praesenspugnandum esse что должно сражаться.
Perfectumpugnandum fuīsse что должно было сражаться.

§ 259. Формы конъюнктива как личной, так и безличной конструкции употребляются по большей части в придаточных предложениях, а формы инфинитива — в оборотах accusatīvus cum infinitīvo и nōminatīvus cum infinitīvo.

Об этом сказано в синтаксисе.

§ 260. Если указано лицо, которое должно произвести действие (действующее лицо), то оно ставится как при личной, так и при безличной конструкции в дательном падеже; а лицо или предмет, над которым должно быть произведено действие, при личной конструкции ставится в виде подлежащего предложения.

При переводе этих форм на русский язык предпочитается в обоих случаях безличная конструкция, в которой действующее лицо ставится также в дательном падеже; а лицо или предмет, над которым должно быть произведено действие, при личной конструкции ставится в винительном падеже.

a) Pater mihi amandus est мне должно любить отца (буквально: отец должен быть любим мною).

b) Mihi pugnandum est мне должно (следует) сражаться.

XVII. Образование основных форм 

§ 261. I. Основа настоящего времени бывает или равна основе глагольной в чистом виде, или равна основе глагольной в распространенном виде.

§ 262. 1. Основа настоящего времени равна основе глагольной в большей части глаголов гласного спряжения: delēre — основа настоящего времени delē и основа глагольная delē; audīre — основа настоящего времени audī и основа глагольная audī.

§ 263. 2. Основа настоящего времени распространяет основу глагольную:

a) посредством гласного звука: juvāre — основа настоящего времени juvā, основа глагольная juv; vidēre — основа настоящего времени vidē, основа глагольная vid; venīre — основа настоящего времени venī, основа глагольная ven;

b) посредством согласного звука: rumpĕre — основа настоящего времени rump, основа глагольная rup; fundĕre — основа настоящего времени fund, основа глагольная fud;

c) посредством удвоения, состоящего в том, что начальный согласный звук глагольной основы с прибавлением гласного ставится впереди глагольной основы: gignĕre — основа настоящего времени gi-g(e)n, основа глагольная gen;

d) посредством прибавления s или esc(isc): stupescĕre — основа настоящего времени stupesco, основа глагольная stup.

§ 264.

II. Основа перфекта образуется от глагольной основы:

1. посредством присоединения -vi, -ui, -si: ornā-re — ornā-vi, delē-re — delē-vi, monē-re — mon-ui, carp-ĕ-re — carp-si; при этом:

губной звук (p, b) + s обращается в ps: scrib-ĕ-re — scripsi; гортанный звук (k, c, g) + s обращается в x: duc-ĕ-re — duxi, reg-ĕ-re — rexi; зубной звук (t, d) перед s выпадает: rid-ĕ-re — risi (из rid-si), sent-i-re — sensi (из sent-si);

2. посредством присоединения i, и притом:

a) с удвоением начального согласного звука: curro — cucurri, cado — cecidi (в сложных удвоение отпадает);

b) с растяжением гласного звука основы: ĕmo — ēmi, jŭvo — jūvi;

c) без изменения: defendo — defendi, minuo — minui.

§ 265.

III. Основа супина образуется от глагольной основы:

1) посредством присоединения -tum:

a) без соединительной гласной: ornā-re — ornā-tum, delē-re — delē-tum, reg-ĕ-re — rec-tum, scrib-ĕ-re — scrip-tum (губной звук перед t обращается в p, гортанный в c);

b) с соединительной гласной: mon-ē-re — mon-ĭ-tum, dom-ā-re — dom-ĭ-tum¹;

2) посредством присоединения -sum (между прочим, у зубных основ, причем зубной звук перед s выпадает): rid-ĕ-re — risum (из rid-sum), sent-i-re — sensum (из sent-sum), defen-dĕ-re — defensum (из defend-sum).

XVIII. Перечисление важнейших глаголов, отступающих в образовании перфекта и супина от нормального типа¹

1-е спряжение

§ 266.

Нормальный тип основных форм глаголов первого спряжения: ornāvi, ornātum, ornāre.

Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 267.

I. Perfecta на i с удвоением.

1. Do, dēdi, dātum, dāre давать.

Отступление от нормы в этом глаголе (кроме перфекта с удвоением) состоит в том, что a во всех формах кратко, за исключением dās и dā.

¹ Надо заметить, что супин очень редко употребляется и потому от большинства глаголов в литературе не встречается. Тем не менее в грамматике следует указывать супин, как основную форму, если только в литературе имеются производные формы от него (обе или одна) — participium futūrī actīvi и participium perfecti passīvi.

Так же спрягается сложный circum-do, -dēdi, -dātum, -dāre окружать. Другие сложные с do, у которых приставка состоит из одного слога, спрягаются по 3-му спряжению: red-do, red-dĭdi, red-dĭtum, red-dĕre возвращать.

Таковы еще: abdo скрывать; addo прибавлять; condo основывать; dedo сдавать; perdo губить; prodo предавать; trado передавать; vendo продавать.

2. Sto, stĕti, stātum, stare стоять.

Так же circum-sto стоять вокруг. Но сложные с односложной приставкой имеют в перфекте stĭti: con-sto, con-stĭti, con-stātum, constare стоить.

§ 268.

II. Perfecta с растяжением гласного основы.

3. Jŭvo, jūvi, jūtum, juvare помогать.

Сложный ad-jŭvo помогать.

4. Lăvo, lāvi, lautum, lavare мыть.

§ 269.

III. Perfecta на ui и vi.

5. Pōto, potāvi, pōtum, potare пить.

Причастие potus имеет и пассивное и активное значение: выпитый, выпивший (см. выше, § 253).

6. Crĕpo, crēpui, crepĭtum, crepare трещать, шуметь.

In-crĕpo бранить.

7. Cŭbo, cubui, cubĭtum, cubare лежать.

В некоторых сложных вставляется m в основу настоящего и инфинитива; они спрягаются по 3-му спряжению и имеют значение «ложиться»: in-cumbo, in-cubui, in-cubĭtum, in-cumbĕre ложиться.

8. Dŏmo, domui, domĭtum, domare укрощать. 9. Vĕto, vetui, vetĭtum, vetare запрещать. 10. Sŏno, sonui, sonĭtum, sonare звучать. 11. Sĕco, secui, sectum, secare резать.

2-е спряжение

§ 270.

Большинство глаголов 2-го спряжения имеет в перфекте -ui, в супине -ĭtum: habeo, habui, habitum, habēre иметь; поэтому следует считать этот тип нормальным, и нет надобности приводить все глаголы этого типа.

Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 271.

I. Perfecta на i с удвоением.

1. Mordeo, momordi, morsum, mordere кусать.

В этом глаголе, как и в трех следующих, перфект имеет удвоение.

2. Pendeo, pependi, —, pendere висеть. 3. Spondeo, spopondi, sponsum, spondere свято обещать, давать обет.

Re-spondeo, respondi, responsum, respondere отвечать.

4. Tondeo, totondi, tonsum, tondere стричь.

§ 272.

II. Perfecta на i с растяжением гласного основы.

5. Căveo, cāvi, cautum, cavere остерегаться. 6. Făveo, fāvi, fautum, favere быть благосклонным. 7. Fŏveo, fōvi, fŏtum, fovere согревать. 8. Mŏveo, mōvi, motum, movere двигать. 9. Vŏveo, vōvi, vōtum, vovere давать обет. 10. Sĕdeo, sēdi, sessum, sedere сидеть.

Circum-sedeo осаждать.

Но при односложной приставке ē переходит в ĭ: Ob-sĭdeo, ob-sēdi, ob-sessum, ob-sĭdere осаждать. Pos-sĭdeo, pos-sēdi, pos-sessum, pos-sĭdere владеть.

11. Vĭdeo, vīdi, vīsum, vidēre видеть. In-vĭdeo завидовать. Pro-vĭdeo предвидеть.

§ 273.

III. Perfecta на -i без изменения гласного звука.

12. Prandeo, prandi, pransum, prandere завтракать. Причастие pransus позавтракавший (см. § 253).

§ 274.

IV. Perfecta на -si (-xi).

13. Augeo, auxi, auctum, augere умножать, увеличивать. 14. Luceo, luxi, —, lucere светить. 15. Lŭgeo, luxi, —, lugere оплакивать. 16. Torquĕo, torsi, tortum, torquere вертеть, мучить. 17. Indulgeo, indulsi, —, indulgere потворствовать, предаваться. 18. Jŭbeo, jussi, jussum, jubere приказывать. 19. Rideo, risi, risum, ridere смеяться. Ir-rideo насмехаться. 20. Suādeo, suāsi, suāsum, suadere советовать. Per-suādeo убеждать. Dis-suādeo отсоветовать. 21. Ardeo, arsi, arsum, ardere пылать. 22. Haereo, haesi, haesum, haerere висеть, крепко держаться. 23. Măneo, mansi, mansum, manere оставаться.

§ 275.

V. Perfecta на -vi.

24. Deleo, delēvi, delētum, delēre уничтожать, разрушать. 25. Fleo, flēvi, flētum, flere плакать. 26. Com-pleo, com-plēvi, com-plētum, com-plēre наполнять (от неупотребительного pleo).

§ 276.

VI. Perfecta на -ui, supina на -tum (-sum).

27. Dŏceo, docui, doctum, docēre учить. 28. Misceo, miscui, mixtum, miscere смешивать. 29. Censeo, censui, censum, censere ценить, высказывать мнение.

3-е спряжение

§ 277.

В третьем спряжении, вследствие разнообразия основ, нет такой группы глаголов, которую можно было бы признать за нормальный тип. Поэтому следует привести все важнейшие глаголы, относящиеся к этому спряжению.

§ 278.

I a. Perfecta на -i с удвоением.

1. Bĭbo, bĭbi, —, bibere пить. 2. Con-sisto, con-stĭti, —, con-sistere останавливаться.

Простой глагол sisto ставить — мало употребителен. Другие сложные с ним de-sisto переставать; re-sisto сопротивляться. Но circumsisto окружать — имеет перфект circum-stĕti от circum-sto (см. § 267).

3. Ab-do и другие сложные с do: см. § 267. 4. Credo, credĭdi, creditum, credere верить. 5. Pungo, pupŭgi, punctum, pungere колоть. 6. Tango, tetĭgi, tactum, tangere касаться. At-tingo, at-tĭgi, at-tactum, at-tingere касаться. Con-tingo, con-tĭgi, con-tactum, con-tingere касаться. 7. Tendo, tetendi, tentum, tendere тянуть. At-tendo, at-tendi, at-tentum, at-tendere обращать внимание. Con-tendo, con-tendi, con-tentum, con-tendere натягивать, поспешно идти. Os-tendo, os-tendi, —, os-tendere показывать. 8. Pario, pepĕri, parĭtum, parere рождать. Сложные спрягаются по 4-му спряжению: Com-pĕrio, com-pĕri, com-pĕrtum, com-perire узнавать. Re-pĕrio, rep-pĕri, re-pertum, re-perire находить. A-pĕrio, a-perui, a-pertum, a-perire открывать. O-pĕrio, o-perui, o-pertum, o-perire покрывать. 9. Cădo, cecĭdi, cāsum, cadere падать. Oc-cĭdo, oc-cĭdi, oc-cāsum, oc-cidere падать, умирать, заходить (о солнце). In-cĭdo; in-cĭdi, —, in-cidere впадать. 10. Caedo, cecĭdi, caesum, caedere бить, рубить. Oc-cĭdo, oc-cĭdi, oc-cisum, oc-cidere убивать. In-cĭdo, in-cĭdi, in-cisum, in-cidere врезывать. 11. Curro, cucurri, cursum, currere бежать. Сложные частью сохраняют удвоение в перфекте, частью не имеют удвоения: Ac-curro, ac-cucurri или ac-curri, ac-cursum, ac-currere прибегать. 12. Pello, pepŭli, pulsum, pellere гнать. Сложные не имеют удвоения в перфекте: Ap-pello, ap-pŭli, ap-pulsum, ap-pellere пригонять, причаливать. Ex-pello, ex-pŭli, ex-pulsum, ex-pellere выгонять. Re-pello, rep-pŭli, re-pulsum, re-pellere отгонять. 13. Pendo, pependi, pensum, pendere вешать, платить. 14. Căno, cecĭni, —, canere петь. 15. Fallo, fefelli, —, fallere обманывать. 16. Pārco, peperci, —, parcere щадить.

§ 279.

I b. Perfecta на -i с отпавшим удвоением.

17. Findo, fĭdi, fissum, findere раскалывать. 18. Scindo, scĭdi, scissum, scindere рвать. Re-scindo, re-scĭdi, re-scissum, re-scindere отрывать. 19. Per-cello, per-cŭli, per-culsum, per-cellere поражать. Простой глагол cello не употребляется, Другие сложные: antecello и excello возвышаться, превосходить, — не имеют перфекта и супина. 20. Tollo, sus-tŭli, sub-lātum, tollere поднимать, устранять.

§ 280.

II. Perfecta на -i с растяжением гласного основы.

21. Ago, ēgi, actum, agere гнать, делать. Sub-igo, sub-ēgi, sub-actum, sub-igere покорять. Cogo, co-ēgi, co-actum, cogere принуждать. 22. Emo, ēmi, emptum, ĕmere покупать. Co-ēmo, co-ēmi, co-emptum, co-emere скупать. Ad-īmo, ad-ēmi, ad-emptum, ad-imere отнимать. Red-īmo, red-ēmi, red-emptum, red-imere выкупать, брать на откуп. 23. Frango, frēgi, fractum, frangere ломать. 24. Lĕgo, lēgi, lectum, legere читать. Col-lĭgo, col-lēgi, col-lectum, col-ligere собирать. E-lĭgo, e-lēgi, e-lectum, e-ligere выбирать. Но: di-lĭgo, di-lexi, di-lectum, di-ligere любить. Intel-lĕgo, intel-lexi, intel-lectum, intel-legere понимать. Neg-lĕgo, neg-lexi, neg-lectum, neg-legere пренебрегать. 25. Re-linquo, re-liqui, re-lictum, re-linquere оставлять. Простой linquo редко употребляется. 26. Rumpo, rūpi, ruptum, rumpere ломать, разрывать. Cor-rumpo, cor-rūpi, cor-ruptum, cor-rumpere портить. 27. Vinco, vīci, victum, vincere побеждать. 28. Edo, ēdi, ēsum, ēdere есть (см. § 299). 29. Fŭdo, fūdi, fūsum, fŭdere лить. 30. Căpio, cēpi, captum, capere брать. Ac-cĭpio, ac-cēpi, ac-ceptum, ac-cipere получать. De-cĭpio, de-cēpi, de-ceptum, de-cipere обманывать. In-cĭpio, (coēpi), in-ceptum, in-cipere начинать. Prae-cĭpio, prae-cēpi, prae-ceptum, prae-cipere предписывать. 31. Facio, fēci, factum, facere делать. В пассиве fio: см. § 311. Assue-făcio, assue-fēci, assue-factum, assue-facere приучать. В пассиве assue-fio. Pate-făcio, pate-fēci, pate-factum, pate-facere открывать. В пассиве patefio. Другие сложные имеют -ficio и в пассиве -ficior: Af-fĭcio, af-fēci, af-fectum, af-ficere причинять. Con-fĭcio, con-fēci, con-fectum, con-ficere Ef-fĭcio, ef-fēci, ef-fectum, ef-ficere } делать, Per-fĭcio, per-fēci, per-fectum, per-ficere исполнять. Inter-fĭcio, inter-fēci, inter-fectum, inter-ficere убивать. Prae-fĭcio, prae-fēci, prae-fectum, prae-ficere ставить во главе. Pro-fĭcio, pro-fēci, pro-fectum, pro-ficere делать успехи. Re-fĭcio, re-fēci, re-fectum, re-ficere восстанавливать. 32. Fŏdio, fŏdi, fossum, fodere рыть, копать. Per-fŏdio, per-fŏdi, per-fossum, per-fodere прорывать, прокапывать. 33. Fŭgio, fugi, fugitum, fugere убегать. Ef-fŭgio, ef-fugi, ef-fugĭtum, ef-fugere избегать. Con-fŭgio, con-fugi, —, con-fugere искать убежища.

34. Jacio, jēci, jactum, jacere бросать. В сложных часто пишется -ĭcio, а выговаривается jĭcio. Ab-ĭcio, ab-jēci, ab-jectum, ab-jicere кидать. Также: con-ĭcio бросать (в одно место), догадываться, dis-ĭcio разбрасывать, re-ĭcio отбрасывать, sub-ĭcio подчинять, tra-ĭcio переправлять.

§ 281.

III. Perfecta на -i без изменения гласного основы:

35. In-cendo¹, in-cendi, in-censum, in-cendere зажигать. Ac-cendo зажигать. 36. De-fendo, de-fendi, de-fensum, de-fendere защищать. 37. Prehendo, prehendi, prehensum, prehendere хватать. Com-prehendo понимать, de-prehendo захватывать врасплох, re-prehendo порицать. 38. De-scendo, de-scendi, de-scensum, de-scendere сходить вниз. Простой глагол scando редко употребляется. Другие сложные: a-scendo восходить, con-scendo всходить. 39. Verto, verti, versum, vertere вертеть, вращать. Con-verto поворачивать, e-verto разрушать, anim-ad-verto замечать. 40. Pando, pandi, passum, pandere распространять. 41. Con-sĭdo, con-sēdi, con-sessum, con-sidere садиться. Простой глагол sido редко употребляется. Другие сложные: pos-sĭdo овладевать, as-sĭdo садиться около (см. § 272, 10). 42. Vello, velli, vulsum, vellere рвать. A-vello отрывать, e-vello вырывать. 43. Solvo, solvi, solūtum, solvere развязывать, платить. Ab-solvo оправдывать. 44. Volvo, volvi, volūtum, volvere катать. 45. Exuo², exui, exūtum, exuere снимать (одежду), лишать. 46. Induo, indui, indūtum, induere надевать. 47. Minuo, minui, minūtum, minuere уменьшать. 48. Statuo, statui, statutum, statuere устанавливать, решать. Con-stituo постановлять, in-stituo учреждать, re-stituo восстанавливать. 49. Tribuo, tribui, tribūtum, tribuere уделять. At-tribuo приписывать, dis-tribuo распределять.

¹ Глаголы на -ndo имеют в перфекте -ndi, глаголы на -do имеют в перфекте по большей части -si (перед которым зубной звук d выпадает). ² Глаголы на -uo по большей части имеют перфект на -ui, супин на -ūtum, кроме сложных с ruo, у которых супин на -ĭtum.

50. Acuo, acui, —, acuere заострять. 51. Arguo, argui, —, arguere обвинять. 52. Metuo, metui, —, metuere бояться. 53. Di-ruo, di-rui, di-rūtum, di-ruere разрушать. Простой глагол ruo (падать) редко употребляется. Ob-ruo, ob-rui, ob-rūtum, ob-ruere заваливать.

§ 282.

IV. Perfecta на -si (-ssi, -xi). Перфект на -si и супин на -tum или -sum имеет большая часть глаголов с основой на немой согласный звук: губной (b, p), зубной (d, t), гортанный (g, c, h), причем губной перед s и t переходит в p, зубной выпадает перед s или уподобляется ему и переходит в t, гортанный соединяется с s в x, а перед t переходит в c.

54. Carpo, carpsi, carptum, carpere срывать. De-cerpo, de-cerpsi, de-cerptum, de-cerpere срывать. 55. Nŭbo, nupsi, nuptum, nubere выходить замуж. 56. Scribo, scripsi, scriptum, scribere писать. De-scribo описывать, prae-scribo предписывать. 57. Sŭmo, sumpsi, sumptum, sumere брать. Con-sŭmo истреблять. 58. Con-temno, con-tempsi, con-temptum, con-temnere презирать. Простой глагол temno в прозе не употребляется. 59. Claudio, clausi, clausum, claudere запирать. Con-clūdo, con-clūsi, con-clūsum, con-clūdere запирать, выводить заключение. 60. Divĭdo, divīsi, divīsum, dividere делить. 61. Laedo, laesi, laesum, laedere повреждать, оскорблять. 62. Lūdo, lūsi, lūsum, ludere играть. Il-lūdo насмехаться. 63. Mitto, mīsi, missum, mittere посылать. A-mitto терять, ad-mitto допускать, com-mitto поручать, совершать, di-mitto отпускать, per-mitto позволять, pro-mitto обещать. 64. Plaudo, plausi, plausum, plaudere рукоплескать. 65. In-vādo, in-vāsi, in-vāsum, in-vadere нападать. Простой глагол vado идти — редко употребляется. Другие сложные: e-vādo выходить, деваться, per-vādo проходить. 66. Mergo, mersi, mersum, mergere погружать. De-mergo топить, e-mergo вынырнуть. 67. Spargo, sparsi, sparsum, spargere сыпать. Di-spergo, di-spersi, di-spersum, di-spergere рассеивать. 68. Cēdo, cessi, cessum, cedere уступать. Ac-cēdo подходить, con-cēdo уступать, допускать; dis-cēdo уходить. 69. Con-cŭtio, con-cussi, con-cussum, con-cutere потрясать. Простой quatio редко употребляется. Другие сложные: per-cŭtio пробивать, dis-cŭtio разбивать, ex-cŭtio выбрасывать. 70. Prĕmo, pressi, pressum, premere давить. Com-prĭmo, com-pressi, com-pressum, com-primere сжимать. Op-prĭmo, op-pressi, op-pressum, op-primere подавлять.

71. Gĕro, gessi, gestum, gerere нести, вести (войну). 72. Uro, ussi, ustum, ūrere жечь. Combūro сжечь. 73. Dico, dixi, dictum, dicere говорить. E-dico, обнародовать, приказывать, in-dico объявлять, prae-dico предсказывать. 74. Duco, duxi, ductum, ducere вести. Con-dūco нанимать, e-dūco выводить, ad-dūco приводить, побуждать. 75. Af-fligo, af-flixi, af-flictum, af-fligere поражать, повергать. Простой fligo не употребляется. Другой сложный: con-fligo сражаться. 76. Il-lĭcio, il-lexi, il-lectum, il-licere вовлекать, соблазнять. Простой lăcio не употребляется, Другие сложные: al-lĭcio и pel-lĭcio привлекать. Но: e-lĭcio, e-licui, e-licitum, e-licere выманивать. 77. Rĕgo, rexi, rectum, regere править. Cor-rĭgo, cor-rexi, cor-rectum, cor-rigere исправлять. Por-rĭgo, por-rexi, por-rectum, por-rigere протягивать. Pergo, per-rexi, per-rectum, pergere продолжать. Surgo, sur-rexi, sur-rectum, surgere вставать. 78. Ad-spĭcio, ad-spexi, ad-spectum, ad-spicere или a-spĭcio, a-spexi, a-spectum, a-spicere смотреть на что. Простой spicio не употребляется. Другие сложные: con-spĭcio смотреть, de-spĭcio презирать. 79. Struo, struxi, structum, struere строить. Con-struo и ex-struo строить, in-struo устраивать. 80. Tĕgo, texi, tectum, tegere покрывать. 81. Trăho, traxi, tractum, trahere тащить. 82. Vĕho, vexi, vectum, vehere везти. Ad-vĕho привозить. 83. Vivo, vixi, victum, vivere жить. 84. Cingo, cinxi, cinctum, cingere опоясывать, окружать. 85. Jungo, junxi, junctum, jungere соединять. Ad-jungo присоединять, con-jungo соединять. 86. Ex-stinguo, ex-stinxi, ex-stinctum, ex-stinguere гасить. Простой stinguo не употребляется. Сложный di-stinguo различать. 87. Fingo, finxi, fictum, fingere изображать, выдумывать. 88. Pingo, pinxi, pictum, pingere рисовать. 89. Stringo, strinxi, strictum, stringere стягивать. De-stringo вынимать (меч). 90. Figo, fixi, fixum, figere втыкать, вонзать. Af-figo, trans-figo пронзать. 91. Flecto, flexi, flexum, flectere гнуть. 92. Fluo, fluxi, —, fluere течь.

§ 283.

V. Perfecta на -vi и -ui. 93. Cerno, —, —, cernere отделять, видеть. De-cerno, de-crēvi, de-crētum, de-cernere решать. 94. Pĕto, petivi (petii), petitum, petere стремиться, просить. Ap-pĕto и ex-pĕto стремиться, желать, re-pĕto повторять.

95. Quaero, quaesīvi, quaesītum, quaerere искать, спрашивать. Ac-quīro, ac-quīsīvi, ac-quīsītum, ac-quirere приобретать, con-quīro отыскивать. 96. Sēro, sēvi, sātum, serere сеять. Con-sēro, con-sēvi, con-sĭtum, con-serere засевать. In-sēro, in-sēvi, in-sĭtum, in-serere сеять во что, влагать. 97. Sĭno, sīvi, sĭtum, sinere позволять. De-sĭno, de-sĭi, de-sĭtum, de-sinere переставать. 98. Sperno, sprēvi, sprētum, spernere презирать. 99. Sterno, strāvi, strātum, sternere стлать. Pro-sterno ниспровергать. 100. Arcesso, arcessīvi, arcessītum, arcessere } призывать Accerso, accersīvi, accersītum, accersere } 101. Lacesso, lacessīvi, lacessītum, lacessere вызывать (на бой). 102. Alo, alui, altum, alere кормить. 103. Cōlo, colui, cultum, colere обрабатывать, почитать. In-cōlo населять, ex-cōlo обрабатывать, развивать. 104. Consŭlo, consului, consultum, consulere спрашивать совета. 105. De-sēro, de-serui, de-sertum, de-serere покидать. Простой sero не редко употребляется. Con-sēro, con-serui, con-sertum, con-serere соединять. 106. Texo, texui, textum, texere ткать. 107. Gĕnuo, genui, genĭtum, gignere рождать. 108. Pōno, posui, posĭtum, ponere класть. Com-pōno складывать, составлять; также ante-pōno класть впереди, ap-pōno прикладывать, de-pōno откладывать, dis-pōno раскладывать, ex-pōno выкладывать, излагать, im-pōno накладывать, op-pōno противополагать, prae-pōno ставить впереди, pro-pōno заменять, предлагать, re-pōno класть назад, se-pōno класть отдельно. 109. Cupio, cupīvi, cupītum, cupere желать. 110. Rapio, rapui, raptum, rapere похищать. Di-rĭpio, di-ripui, di-reptum, di-ripere расхищать. E-rĭpio, e-ripui, e-reptum, e-ripere вырывать. 111. Mĕto, —, messum, metere жать (хлеб). De-mĕto жать (хлеб).

§ 284.

VI. Глаголы на -sco (verba inchoatīva). Глаголы начинательные, т. е. означающие начало действия или состояния. 112. Disco, didĭci, —, discere учиться. 113. Posco, poposci, —, poscere требовать. 114. Cresco, crēvi, —, crescere расти. 115. Nosco, nōvi, —, noscere узнавать¹. I-gnosco, i-gnōvi, i-gnōtum, i-gnoscere прощать, но: co-gnosco, cognōvi, co-gnĭtum, co-gnoscere узнавать.

¹ Перфект nōvi имеет значение настоящего (знаю), no(vĕ)ram — значение имперфекта (знал) (как в глаголах odi, memĭni: § 315 и след.). В формах перфекта и производных от него формах большей частью выпадают слоги vi и ve перед s и r (§ 248). Так получаются следующие формы, употребляющиеся в литературе классического периода:

Perf. ind.: nōvi, nosti, nōvit, nōvimus, nostis (и novistis), nōrunt (и novērunt). Perf. conj.: nōrim, nōris, nōrit (и novērit), norīmus, norītis, nōrint (и novērint). Plq. ind.: nōram, nōras (и novēras), nōrat (и novērat), nōrāmus, norātis, nōrant. Plq. conj.: nossem и (novissem), nosses, nosset (и novisset), nossemus, nossent. Perf. inf.: nosse (и novisse).

116. Pasco, pāvi, pastum, pascere пасти. 117. Quiesco, quiēvi, quiētum, quiescere отдыхать, быть покойным. 118. As-suesco, as-suēvi, as-suētum, as-suescere привыкать. Con-suesco, con-suēvi, con-suētum, con-suescere привыкать¹. Простой suesco редко употребляется.

¹ Перфект consuēvi имеет значение настоящего (имею обыкновение) consuē(ve)ram — значение имперфекта (имел обыкновение) (как в глаголах odi, memĭni: § 315 и след.). В формах перфекта и производных от него формах большей частью выпадают слоги vi и ve перед s и r (§ 248). Так получаются следующие формы, употребляющиеся в литературе классического периода: Perf. ind.: consuēvi, consuēsti, consuēvit, consuēvimus, consuēstis, consuērunt (и consuēvērunt). Perf. conj.: consuērim, consuēris, consuērit, consuērint (и consuēvērint). Plq. ind.: consuēram, consuērat (и consuēvērat), consuēverāmus, consuērant. Plq. conj.: consuēssem, consuēsset, consuēssent. Perf. inf.: consuēsse. 119. Exardesco, exarsi, —, exardescere загораться, вспыхнуть. 120. Adolesco, adolēvi, —, adolescere вырастать. (Adultus взрослый.) 121. Convalesco, convalui, —, convalescere выздоравливать. 122. Scisco, scīvi, scītum, sciscere решать. De-scisco отпадать от кого.

4-е спряжение

§ 285.

Нормальный тип основных форм глаголов 4-го спряжения: punio, punīvi, punītum, punīre. Следующие глаголы отступают от этого типа:

§ 286.

I. Perfectaна -i. 1. Vĕnio, vēni, ventum, venire приходить. Ad-vĕnio приходить, con-vĕnio сходиться, in-vĕnio находить, per-vĕnio доходить, circum-vĕnio обходить, sub-vĕnio приходить на помощь. Сюда же относятся comperio и reperio, о которых см. § 278, 8.

§ 287.

II. Perfecta на -si (-xi). 2. Farcio, farsi, fartum, farcire набивать. Con-fercio, con-fersi, con-fertum, con-fercire сбивать в кучу. Re-fercio, re-fersi, re-fertum, re-fercire набивать. 3. Haurio, hausi, haustum, haurire черпать. 4. Sancio, sanxi, sanctum, sancire освящать. 5. Saepio, saepsi, saeptum, saepire огораживать. 6. Sentio, sensi, sensum, sentire чувствовать. Con-sentio соглашаться, dis-sentio не соглашаться. 7. Vincio, vinxi, vinctum, vincire связывать, сковывать.

§ 288.

III. Perfectaна -ui и -vi. 8. Salio, salui, —, salire прыгать. De-silio, de-silui, —, de-silire спрыгивать. 9. Sepēlio, sepelīvi, sepultum, sepelire хоронить. Сюда же относятся aperio и operio, о которых см. § 278, 8.

А. Отложительные глаголы

(Verba deponentia)

§ 289.

Как в активных глаголах, так и в отложительных некоторые перфекты отступают от нормы.

1-е спряжение

§ 290.

Все отложительные глаголы спрягаются правильно: hortor, hortatus sum, hortari.

2-е спряжение

§ 291.

Нормальный тип основных форм отложительных глаголов 2-го спряжения: vereor, verītus sum, verēri. Следующие глаголы отступают от этого типа: 1. Făteor, fassus sum, fateri сознаваться. Con-fĭteor, con-fessus sum, con-fiteri сознаваться. Pro-fĭteor, pro-fessus sum, pro-fiteri объявлять. 2. Reor, rātus sum, rēri думать.

3-е спряжение

§ 292.

1. Fungor, functus sum, fungi исполнять (обязанность). 2. Lŏquor, locūtus sum, loqui говорить. Al-lŏquor обращаться к кому, col-lŏquor разговаривать. 3. Sĕquor, secūtus sum, sĕqui следовать. Per-sĕquor преследовать, ob-sĕquor повиноваться. 4. Quĕror, questus sum, quĕri жаловаться. Con-quĕror жаловаться. 5. Fruor, —, frui наслаждаться. Partic. fut.: fruitūrus. 6. Com-plector, com-plexus sum, com-plecti } обнимать Am-plector, am-plexus sum, am-plecti } Простой plector редко употребляется. 7. Lăbor, lapsus sum, lābi скользить, падать. 8. Nĭtor, nisus и nixus sum, nīti опираться, стремиться. 9. Ūtor, ūsus sum, ūti пользоваться. Ab-ūtor употреблять во зло. 10. Ag-grĕdior, ag-gressus sum, ag-grĕdi нападать. Простой grĕdior идти — редко употребляется. Другие сложные: con-grĕdior сходиться, e-grĕdior выходить, trans-grĕdior переходить. 11. Pătior, passus sum, păti терпеть. Per-pĕtior, per-pessus sum, per-pĕti терпеть. 12. Mŏrior, mortuus sum, mŏri умирать. Partic. fut.: moritūrus. 13. Ad-ipĭscor, ad-eptus sum, ad-ipĭsci достигать. Простой apĭscor не употребляется. 14. Expergĭscor, expertus sum, expergĭsci пробуждаться. 15. Nancĭscor, nactus и nactūs sum, nancĭsci достигать, находить. 16. Nascor, nātus sum, nasci рождаться. 17. Oblivĭscor, oblītus sum, oblivĭsci забывать. 18. Proficĭscor, profectus sum, proficĭsci отправляться. 19. Ulciscor, ultus sum, ulcisci мстить. 20. Irascor, —, irasci сердиться. Irātus (прилаг.) сердитый.

4-е спряжение

§ 293.

Нормальный тип основных форм отложительных глаголов 4-го спря- жения: partior, partītus sum, partīri. Следующие глаголы отступают от этого типа: 1. Experīor, expertus sum, experīri испытывать. 2. Orior, ortus sum, orīri происходить. Praesens ind. — по 3-му спряжению: orĕris, orĭtur; imperf. conj. — по 3-му и 4-му спряжениям: orĕrētur, orerentur, или orīrētur, orīrentur. Сложный ad-orior (нападать) по 4-му спряжению: adorītur и т. д. 3. Ordior, orsus sum, ordīri начинать. 4. As-sentior, as-sensus sum, as-sentīri соглашаться. 5. Mēt-ior, mensus sum, metīri мерить.

В. Полуотложительные глаголы

(Verba semideponentia)

2-е спряжение

§ 294.

1. Audeo, ausus sum, audēre осмеливаться. 2. Gaudeo, gāvīsus sum, gaudēre радоваться. 3. Soleo, solītus sum, solēre иметь обыкновение.

3-е спряжение

§ 295.

1. Fīdo, fīsus sum, fīdere доверять, полагаться. Con-fīdo доверять, полагаться, dif-fīdo не доверять. 2. Revĕrtor, reverti, reverti возвращаться. Partic. perf.: reversus возвратившийся, -ись.

XIX. Неправильные глаголы

(Verba anomăla)

§ 296.

Неправильными глаголами называются такие глаголы, которые отступают от нормального типа не только в образовании перфекта и супина, но также и в образовании других времен и форм. Один из таких глаголов был уже приведен: sum. В русском языке такой неправильный глагол — быть.

1. Possum, potui, posse мочь

§ 297.

Глагол possum сложный: он составлен из соединения устарелого неизменяемого прилагательного potis могучий, сильный, (от которого сохранились формы сравнительной и превосходной степеней: potior, potissimus: см. § 121), в сокращенной форме pot, с глаголом esse, причем t в pot перед s ассимилируется и обращается в s.

§ 298.

S./Pl.ЛицоIndicativusConjunctivus
Praesens
S.1.pos-sum я могуpos-sim я мог бы
2.pot-espos-sis
3.pot-estpos-sit
Pl.1.pos-sŭmuspos-sīmus
2.pot-estispos-sītis
3.pos-suntpos-sint
Imperfectum
S.1.pot-ĕram я могpos-sem я мог бы
2.pot-ĕraspos-ses
3.pot-ĕratpos-set
Pl.1.pot-erāmuspos-sēmus
2.pot-erātispos-sētis
3.pot-ĕrantpos-sent
Perfectum
S.1.potui я могpotuĕrim я мог бы
2.potuistipotuĕris
3.potuitpotuĕrit
Pl.1.potuimuspotuĕrimus
2.potuistispotuĕrītis
3.potuēruntpotuĕrint
Plusquamperfectum
S.1.potuĕram я могpotuissem я мог бы
2.potuĕraspotuisses
3.potuĕratpotuisset
Pl.1.potuĕrāmuspotuissēmus
2.potuĕrātispotuissētis
3.potuĕrantpotuissent

 

Infinitivus
Praes.Perf.
posse мочь.potuīsse что я мог.
Fut. inf., imperatīvus, gerundium, supīnum — нет.
Participium praes.: potens употребляется только как прилагательное («могущественный»).

 

S./Pl.ЛицоFutūrum IFutūrum II
S.1.pot-ĕro я буду в состоянииpotuĕro я смогу
2.pot-ĕrispotuĕris
3.pot-ĕritpotuĕrit
Pl.1.pot-erimuspotuĕrimus
2.pot-erītispotuĕrītis
3.pot-ĕruntpotuĕrint

2. Edo, ēdi, ēsum, edĕre есть

§ 299.

Особенность этого глагола состоит в том, что, наряду с нормальными формами по 3-му спряжению, есть другие, по внешнему виду одинаковые с формами глагола sum, но происшедшие вследствие присоединения флексии к корню без соединительной гласной и вследствие перехода звука d в s перед следующим s и t: например, из ed-s произошли es-s и es¹.

Эти формы имеются в praes. ind., imperf. conj., imperat., praes. infinit. Остальные формы образуются только нормально по 3-му спряжению.

¹ В формах глагола sum (es, est и т. д.) звук e — краткий, а в соответствующих формах глагола edo (ēs, est и т. д.) звук e — долгий.

§ 300.

Praesens indicatīvi
S./Pl.ЛицоФорма
S.1.edo я ем
2.ed-is или ēs
3.ed-it или est
Pl.1.ed-i-mus
2.ed-i-tis или estis
3.ed-u-nt

 

Imperfectum conjūnctīvi
S./Pl.ЛицоФорма
S.1.ed-ĕ-rem или essem я ел бы
2.ed-ĕ-res или esses
3.ed-ĕ-ret или esset
Pl.1.ed-ĕ-rēmus или essēmus
2.ed-ĕ-rētis или essētis
3.ed-ĕ-rent или essent

 

ВремяS./Pl.ЛицоФорма
Praes.S.2.ēde или ēs ешь
Praes.Pl.2.ed-i-te или este
Fut.S.2, 3.edĭ-to или esto
Fut.Pl.2.ed-i-tōte или estōte
Fut.Pl.3.ed-u-nto

 

Infinitīvus
ed-ĕ-re или esse есть

3. Fĕro, tŭli, lātum, ferre нести

§ 301.

а) Особенность этого глагола состоит в том, что основные формы взяты от разных глаголов (как в глаголе sum и в русском быть).

b) Другая особенность его состоит в том, что в некоторых формах, спрягающихся по 3-му спряжению, флексия присоединяется к корню без соединительной гласной, например, fer-s. Эти формы имеются в praes. ind. act. и pass., imperf. conj. act. и pass., imperat. act., praes. inf. act. и pass.

§ 302.

S./Pl.ЛицоPraesens indicatīvi actīviPraesens indicatīvi passīvi
S.1.fer-o я несуfer-or я несусь, меня несут
2.fer-sfer-ris
3.fer-tfer-tur
Pl.1.fer-i-musfer-i-mur
2.fer-tisfer-i-minī
3.fer-u-ntfer-u-ntur

 

S./Pl.ЛицоImperfectum conjūnctīvi actīviImperfectum conjūnctīvi passīvi
S.1.fer-re-m я нес быfer-re-r я несся бы, меня несли бы
2.fer-re-s и т. д.fer-rē-ris
3.fer-re-tfer-rē-tur
Pl.1.fer-rē-musfer-rē-mur
2.fer-rē-tisfer-rē-minī
3.fer-re-ntfer-rē-ntur

 

S./Pl.ЛицоImperatīvus actīviInfinitīvus actīvi / passīvi
S.2.fer несиfer-re нести
2, 3.fer-tofer-rī нестись
Pl.2.fer-te
2.fer-tōte
3.fer-u-nto

Остальные формы образуются правильно от основных форм по 3-му спряжению: feram, ferar, tulĕram, tulissem, latus sum, latūrus, ferendus и т. д.

§ 303. Сложные с fero: af-fĕro, at-tŭli, al-lātum, af-ferre приносить, au-fĕro, abs-tŭli, ab-lātum, au-ferre уносить, con-fĕro, con-tŭli, col-lātum, con-ferre сносить, сравнивать, dī-fĕro, dis-tŭli, dī-lātum, dī-ferre отсрочивать, dĭf-fĕro, diffĕrre (без перфекта и супина) различаться, ef-fĕro, ex-tŭli, ē-lātum, ef-ferre выносить, in-fĕro, in-tŭli, il-lātum, in-ferre вносить, of-fĕro, ob-tŭli, ob-lātum, of-ferre предлагать, prae-fĕro, prae-tŭli, prae-lātum, prae-ferre предпочитать, re-fĕro, re(t)-tŭli, re-lātum, re-ferre нести назад, сообщать.

4. Volo, volui, velle хотеть nolo (из non volo), nolui, nolle не хотеть malo (из magis volo), malui, malle больше хотеть, т. е. предпочитать

Praesens
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.volo / nolo / malovelim / nolim / malim
2.vis / non vis / mavisvelis / nolis / malis
3.vult / non vult / mavultvelit / nolit / malit
Pl.1.volumus / nolumus / malumusvelimus / nolimus / malimus
2.vultis / non vultis / mavultisvelītis / nolītis / malītis
3.volunt / nolunt / maluntvelint / nolint / malint

 

Imperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.volēbam / nolēbam / malēbamvellem / nollem / mallem
2.volēbas / nolēbas / malēbasvelles / nolles / malles
и т. д.и т. д.и т. д.

 

Perfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.volui / nolui / maluivoluĕrim / noluĕrim / maluĕrim
2.voluisti / noluisti / maluistivoluĕris / noluĕris / maluĕris
и т. д.и т. д.и т. д.

 

Plusquamperfectum
S./Pl.ЛицоIndicātīvusConjūnctīvus
S.1.voluĕram / noluĕram / maluĕramvoluissem / noluissem / maluissem
2.voluĕras / noluĕras / maluĕrasvoluisses / noluisses / maluisses
и т. д.и т. д.и т. д.

 

TempusIndicātīvusConjūnctīvus
Futūrum Ivolam / nolam / malam; voles / noles / males и т. д.нет
Futūrum IIvoluĕro / noluĕro / maluĕro; voluĕris / noluĕris / maluĕris и т. д.нет

 

TempusЧисло/лицоvolonolomalo
PraesensS. 2нетnoliнет
PraesensPl. 2—nolīte—
FutūrumS. 2, 3нетnolītoнет
FutūrumPl. 2—nolītōte—

 

Формаvolonolomalo
Infinitīvus praesensvellenollemalle
Infinitīvus perfectumvoluīssenoluīssemaluīsse
Participium praesensvolensнетнет

5. Eo, iī, itum, īre идти

§ 304. Номер параграфа 304 в исходном издании отсутствует.

§ 305.

Особенности этого глагола, имеющего основные формы по 4-му спряжению: 1) i основное переходит в e перед a, o, u; 2) в основе перфекта v выпадает и получившееся от этого ii перед s сливается в i (см. § 248); 3) в основе супина i краток.

§ 306.

ВремяIndicātīvusConjūnctīvus
Praesenseo, is, it, īmus, ītis, eunteam, eas, eat, eāmus, eātis, eant.
Imperfectumībam, ībās и т. д.īrem, īres и т. д.
Perfectumiī, iisti, iit, iīmus, iistis, iēruntiĕrim, iĕris, iĕrit, iĕrimus, iĕritis, iĕrint.
Plusquamperfectumiĕram, iĕrās, iĕrat, iĕrāmus, iĕrātis, iĕrantissem, isses, isset, issēmus, issētis, issent.
Futūrum Iībo, ībis, ībit, ībimus, ībĭtis, ībunt.
Futūrum IIiĕro, iĕris, iĕrit, iĕrimus, iĕrītis, iĕrint.

 

ФормаСодержание
Imperatīvuspraesens: ед. ч. 2. ī; мн. ч. 2. īte. Futūrum: ед. ч. 2, 3. īto; мн. ч. 2. ītōte; 3. eunto.
Infinitīvuspraesens īre; perfectum īsse; futūrum itūrus, -a, -um esse.
Participiumpraesens iens (род. п. euntis); futūrum itūrus.
Gerundiumgen. eundi, dat. eundo, acc. (ad) eundum.
Supīnumītum, ītū.

§ 307. В пассиве есть только форма 3-го лица ед. ч. (в безличном значении, как eo — глагол непереходный): itur идут, ītum est и т. д.

Некоторые из сложных с eo, получившие переходное значение, имеют все формы пассива: ad-eo обращаюсь к кому.

TempusIndicātīvusConjūnctīvus
Praesensad-eor, ad-īris, ad-ītur и т. д.ad-ear и т. д.
Imperfectumad-ībar и т. д.ad-īrer и т. д.
Futūrum Iad-ībor и т. д.

§ 308.

Сложные с eo: ab-eo, ab-iī, ab-ĭtum, ab-īre уходить, ad-eo, ad-iī, ad-ĭtum, ad-īre приходить, обращаться к кому, ex-eo, ex-iī, ex-ĭtum, ex-īre выходить, in-eo, in-iī, in-ĭtum, in-īre входить, inter-eo, inter-iī, inter-ĭtum, inter-īre погибать, per-eo, per-iī, per-ĭtum, per-īre погибать, prod-eo, prod-iī, prod-ĭtum, prod-īre идти вперед, red-eo, red-iī, red-ĭtum, red-īre идти назад, возвращаться, trans-eo, trans-iī, trans-ĭtum, trans-īre переходить, ven-eo (из venum eo), ven-iī, (без супина), ven-īre быть продаваемым. Per-eo служит пассивом к per-do, a ven-eo к ven-do (см. § 267, 1).

§ 309.

Amb-īo, amb-īvi, amb-ĭtum, amb-īre обходить спрягается правильно по 4-му спряжению.

§ 310.

По образцу eo спрягаются: queo могу и nequeo не могу, употребляемые редко и лишь в некоторых формах.

6. Fio, factus sum, fĭēri делаться, происходить, быть сделанным

§ 311.

Форма/времяIndicātīvusConjūnctīvus
Praesensfio, fis, fit, fīuntfiam, fias и т. д.
Imperfectumfiēbam, fiēbas и т. д.fiĕrem, fiĕres и т. д.
Perfectumfactus, -a, -um sum и т. д.factus, -a, -um sim и т. д.
Plusquamperfectumfactus, -a, -um eram и т. д.factus, -a, -um essem и т. д.
Futūrum Ifiam, fies, fiet, fiēmus, fiētis, fient.
Futūrum IIfactus, -a, -um ero и т. д.
Infinitīvus
praesens fĭēri; perfectum factus, -a, -um esse.
Participium
perfectum factus.

§ 312.

Во всех формах глагола fio гласный i долг, кроме форм: fit, fĭeri, fĭerem, -es и т. д.

§ 313.

Fio служит пассивом к facio, от которого образовано part. perf. и все производные от него формы.

§ 314. О сложных с fio см. § 280, 31.

XX. Недостаточные глаголы

(Verba defectīva)

§ 315.

Недостаточными глаголами называются: 1) глаголы coepi, memĭni, odi, имеющие только перфект и формы, произведенные от основы перфекта; 2) глаголы inquam, ajo и несколько других, от которых употребляются лишь некоторые формы.

§ 316. 1. Coepi я начал. 2. Memĭni я помню. 3. Odi я ненавижу.

INDICATIVUS
Perfectum
S./Pl.ЛицоCoepiMeminiOdi
S.1.coepimemĭniodi
2.coepistimeministiodisti
3.coepitmemĭnitodit
Pl.1.coepimusmeminimusodimus
2.coepistismeministisodistis
3.coepēruntmeminēruntodērunt
Plusquamperfectum
S.1.coepĕram и т. д. я началmeminĕram и т. д. я помнилodĕram и т. д. я ненавидел
Futūrum II
S.1.coepĕro и т. д. я начнуmeminĕro и т. д. я буду помнитьodĕro и т. д. я буду ненавидеть
CONJUNCTIVUS
Perfectum
S.1.coepĕrim и т. д.meminĕrim и т. д.odĕrim и т. д.
Plusquamperfectum
S.1.coepissem и т. д.meminissem и т. д.odissem и т. д.
IMPERATIVUS
Praesens
S.2.нетmemento помнинет
Futūrum
Pl.2.mementōte помните
INFINITIVUS
Perfectumcoepisse что я началmeminisseodisse
PARTICIPIUM
Perfectumcoeptus начатыйнетнет

§ 317.

Praes., imperf. и fut. I к глаголу coepi заимствуются от incipio (см. § 278, 30).

§ 318.

Так как memini и odi имеют значение настоящего, то их plusquamperf. имеет значение imperf., а futūrum II — значение futūri.

§ 319.

4. Inquam я говорю.

INDICATIVUS
S./Pl.ЛицоPraesensPerfectumFutūrum
S.1.inquam——
2.inquis—inquiēs
3.inquitinquitinquiet
Pl.3.inquiunt——

5. Ajo я я говорю, утверждаю

S./Pl.ЛицоINDICATIVUSCONJUNCTIVUS
Praesens
S.1.aio—
2.ais—
3.aitajāt
Pl.3.ajunt—
Imperfectum
S.1.ajēbam—
Perfectum
S.3.ait—

Conjūnctīvus: употребляется только 3-е лицо ед. ч. ajāt.

XXI. Безличные глаголы

(Verba impersonalia)

§ 320.

Безличными называются те глаголы, которые или всегда, или в некоторых значениях, употребляются только в 3-м лице (как и в русском языке). Но они могут иметь все времена и наклонения, кроме повелительного.

§ 321.

I. Следующие глаголы всегда или почти всегда употребляются безлично:

1. piget, piguit, pigēre досадно,

2. pudet, puduit и pudĭtum est, pudēre стыдно,

3. paenitet, paenituit, paenitēre я раскаиваюсь,

4. taedet, pertaesum est, taedēre надоело,

5. miseret, —, miserēre жаль,

6. refert, rettŭlit, referre важно,

7. decet, decuit, decēre прилично,

8. dedecet, dedecuit, dedecēre неприлично,

9. libet, libuit и libĭtum est, libēre угодно,

10. licet, licuit и licĭtum est, licēre можно, позволено,

11. oportet, oportuit, oportēre должно.

§ 322.

II. Глаголы, означающие состояние погоды или явления природы, обыкновенно употребляются безлично (при них подразумевалось в качестве подлежащего божество, например: Jupiter tonat Юпитер гремит):

1. fulget, fulsit, fulgēre молния сверкает,

2. tonat, tonuit, tonāre гром гремит,

3. pluit, pluit, pluĕre дождь идет,

4. ningit, —, ningĕre снег идет,

5. lucet, luxit, lucēre светло,

6. dilucescit, diluxit, dilucescere рассветает,

7. advesperascit, advesperavit, advesperascere смеркается, вечереет.

§ 323.

III. Следующие глаголы употребляются только в некоторых значениях:

1. constat, constĭtit, constāre известно,

2. praestat, praestĭtit, praestāre лучше,

3. juvat (me), juvit, juvare (мне) приятно, (я) рад,

4. appāret, apparuit, apparēre ясно, очевидно,

5. liquet, licuit, liquēre } ясно, очевидно,

6. patet, patuit, patēre }

7. placet, placuit, placēre нравиться, угодно, решено,

8. accēdit, accessit, accedēre присоединяется,

9. accĭdit, accĭdit, accidĕre случается,

10. contĭngit, contĭgit, contingĕre случается, удается,

11. evĕnit, evēnit, evenīre случается,

12. condŭcit, conduxit, conducĕre выгодно,

13. expēdit, expedivit, expedīre полезно,

14. fallit (me), fefellit, fallĕre }

15. fugit (me), fūgit, fugēre } ускользает (от меня),

16. praeterit (me), praeteriit, praeterīre } остается неизвестным (мне),

17. interest, interfuit, interesse важно,

18. fit, factum est, fieri бывает, случается.

  1. В латинской грамматике при делении на залоги принимается во внимание форма глагола, в русской — значение глагола; поэтому латинский актив обнимает все глаголы, оканчивающиеся в 1-м лице ед. числа настоящего времени изъявительного наклонения на -o, и соответствует всем русским залогам, кроме страдательного, а латинский пассив обнимает все глаголы, оканчивающиеся на -or, и соответствует русскому страдательному залогу (а иногда и другому). ↵
  2. Древние латинские грамматики дали таким глаголам это название потому, что они, имея значение актива, «отложили» (сложили с себя) активную форму. Deponentia буквально значит «отлагающие». ↵
  3. Те глаголы с наставкой -ся, которая могла бы быть заменена словом себя. ↵
  4. Название этого причастия «будущим» основано лишь на очень позднем значении этой формы; в классическую эпоху герундив имел значение долженствования: «тот, который должен быть сделан» (например, украшен, уничтожен, покрыт, наказан); иногда он близок по значению к причастию настоящего времени страдательного залога (см. синтаксис). ↵
  5. Указанные здесь способы производства форм имеют исключительно практическое значение. На самом деле, например, имперфект ornabam происходит не от 1-го лица наст. времени действительного залога orno через перемену окончания -o на -abam, а от глагольной основы orna- посредством суффикса -ba- и личного окончания -m. ↵
  6. Conjūnctīvus переводится различно (см. § 196). ↵


наверх

▪ на главную ▪ языки ▪ латынь ▪ обсудить ▪ оставить отзыв

Ещё на сайте

▪ Библиотека
▪ Друзья
▪ Дизайн
▪ Канада
▪ Авторский угол
Оглавление

Предисловие

Фонетика
Учение о звуках и буквах

Морфология
Склонение имен существительных и прилагательных
Имена прилагательные и причастия
Местоимения
Числительные
Глагол
Предлоги
Образование слов

Синтаксис
Синтаксис простого предложения
Согласование
Формы глагольного сказуемого в безличном предложении
Именительный падеж
Винительный падеж
Дательный падеж
Творительный падеж
Родительный падеж
Определения места
Определения пространства
Определения времени
Предлоги
Глагол
Синтаксис сложного предложения
Сослагательное наклонение и его времена в придаточных предложениях (consecutio temporum)
Предложения цели
Дополнительные предложения с ut и ne objectivum
Дополнительные предложения с nе и ut при глаголах и выражениях боязни
Дополнительные предложения с ne, quominus, quin при глаголах и выражениях препятствия
Дополнительные предложения с quin при отрицательных выражениях
Предложения следствия
Вопросительные предложения
Дополнительные предложения с quod
Предложения причины
Условные предложения
Уступительные предложения
Сравнительные предложения
Условно-желательны предложения
Относительные предложения
Временные предложения
Придаточные предложения итеративные
Отглагольные имена
Косвенная речь
Attractio modi
Некоторые синтаксические особенности в употреблении имен существительных, прилагательных и местоимений
Союзы
Расположение слов в предложении
Расположение предложений (период)

Приложения
Тропы и фигуры
Неправильности речи
Правила латинской просодии и метрики
Римский календарь
Римские имена
Обычные сокращения слов
Указатель латинский
Указатель русский

© 1996—2026 Все права защищены. Перепечатки и ссылки на сайт только с разрешения автора.