Вопросительно-отрицательные предложения
§ 198. Вопросительно-отрицательные предложения образуются аналогично вопросительным предложениям и отличаются от них наличием отрицательной частицы not, которая обычно ставится после первого вспомогательного или модального глагола или глагола to be или to have и сливается с этим глаголом.
Структура вопросительно-отрицательных предложений
Сокращенная форма
| Вопросительное слово |
Вспомогательный или модальный глагол, глаголы to be и to have с частицей not |
Подлежащее |
Остальная часть сказуемого |
Остальные члены предложения |
| |
Aren’t |
you |
going? |
|
| |
Haven’t |
you |
finished |
your work? |
| |
Won’t |
you |
come? |
|
| |
Don’t |
you |
know |
him? |
| |
Can’t |
you |
do |
it yourself? |
| |
Haven’t |
you |
|
such a book? |
| |
Isn’t |
he |
|
here? |
| Who |
hasn’t |
|
come |
yet? |
| Why |
didn’t |
you |
like |
the book? |
Полная форма
| Вопросительное слово |
Вспомогательный или модальный глагол |
Подлежащее |
Отрицание not |
Смысловой глагол |
Прочие члены предложения |
| |
Are |
you |
not |
going? |
|
| |
Have |
you |
not |
finished |
your work? |
| |
Did |
you |
not |
see |
him? |
| Why |
have |
you |
not |
done |
it? |
Вопросительно-отрицательные предложения обычно употребляются для выражения удивления или неудовольствия по поводу какого-либо не совершившегося действия. В русском языке подобное значение передается словами разве и неужели.
Don’t you know he has come back?
(Разве ты не знаешь, что он вернулся?)
Can’t you translate the sentence yourself?
(Неужели ты сам не можешь перевести эго предложение?)
Won’t you come with me?
(Разве ты не пойдешь со мной?)
При употреблении вопросительного слова такой оттенок отсутствует.
Why didn’t you ask me about it?
(Почему ты меня не спросил об этом?)
§ 199. Повелительные отрицательные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола to do и частицы not (don’t).
Don’t close the window, please!
Don’t speak so fast!
наверх
| 
