Вопросительные предложения (Interrogative Sentences)
§ 189. Цель вопросительных предложений — получить от собеседника определенную информацию или простое подтверждение (отрицание) содержания вопроса.
When did you begin to learn English? — Last year.
Do you play chess? — Yes, I do.
Вопрос и ответ на него образуют определенное смысловое и грамматическое единство. Форма ответа в значительной степени определяется формой вопроса и зависит от нее; кроме того, в языке существуют готовые образцы вопросов и ответов на них (см. § 191, 192).
Вопросительные предложения в английском языке имеют ряд особенностей, отличающих их от повествовательных предложений. Они характеризуются особой интонацией. На письме вопросительное предложение (как и в других языках) отмечается специальным пунктуационным значком — вопросительным знаком. Большинство вопросительных предложений характеризуется инверсией (сказуемое или часть сказуемого ставится перед подлежащим). В некоторых типах вопросительных предложений употребляется специальный вспомогательный глагол to do.
Примечание. В русском языке вопросительные предложения нередко отличаются от повествовательных одной лишь интонацией.
Ты видел Петю вчера? (вопросительное предложение)
Ты видел Петю вчера. (повествовательное предложение)
В английском языке вопросительные предложения, как правило, характеризуются не только интонацией, но и другими признаками (порядок слов, употребление вспомогательного глагола to do).
Did you see Pete yesterday? (вопросительное предложение)
You saw Pete yesterday. (повествовательное предложение)
Вопросы, выраженные одной лишь интонацией (You saw Pete yesterday?), встречаются не часто и притом только в фамильярном обращении (см. Примечание).
§ 190. По структуре и способу образования вопросительные предложения делятся на три основных типа:
Тип I. Вопросительные предложения со сказуемым, содержащим глаголы to be, to have, вспомогательные глаголы shall, will, should, would, модальные глаголы can, must, may, ought, should, need, образуются путем инверсии и не требуют употребления вспомогательного глагола to do. В этих предложениях вспомогательный или модальный глагол ставится перед подлежащим, а остальная часть сказуемого — после подлежащего. Если глаголы to be и to have являются смысловыми глаголами (сказуемыми) в Present Indefinite и Past Indefinite, за подлежащим сразу следуют второстепенные члены (дополнение, обстоятельство). Когда в предложении имеется вопросительное слово, оно ставится в начале предложения.
Структура вопросительных предложении типа I
| Вопросительное слово |
Вспомогательный глагол, модальный глагол или глаголы to be и to have |
Подлежащее |
Остальная часть сказуемого |
Остальные члены предложения |
| |
Will |
you |
go |
there tomorrow? |
| What |
are |
you |
doing |
here, George? |
| |
Have |
you |
finished |
your composition? |
| When |
can |
you |
come? |
|
| |
May |
I |
ask |
you a question? |
| Where |
are |
you, |
|
Mary? |
| |
Have |
you |
|
any books on English literature? |
| |
Is |
your father |
|
in Moscow? |
Примечания. 1. Если сказуемое выражено оборотом there is (was), глагол to be ставится перед словом there, а подлежащее — после него.
Is there any time left?
Are there many sportsmen in your class?
Was there a concert after the meeting?
2. Вопросительные предложения с глаголом to have в составе фразового сказуемого (to have breakfast, to have a rest и т. п.) и в модальном значении образуются при помощи вспомогательного глагола to do, т. е. по типу II.
What time do you have breakfast?
When do you have to be there?
В США глагол have во всех функциях образует вопросительные предложения при помощи глагола to do.
Do you have any English books?
(Сравните британское: Have you any English books?)
How many pencils do you have?
(Сравните британское: How many pencils have you?)
Тип II. Вопросительные предложения со сказуемым, не содержащим глаголов to be, to have, а также вспомогательных и модальных глаголов (кроме to have), образуются при помощи вспомогательного глагола to do. В этом случае сказуемое выражено любым смысловым глаголом (кроме to be и to have) в Present или Past Indefinite. В вопросительных предложениях данного типа употребляется глагол to do в соответствующем времени, лице и числе (do, does, did), который ставится перед подлежащим. Основа инфинитива смыслового глагола ставится после подлежащего.
Вопросительные предложения с модальным глаголом to have (to) и глаголом to have в составе фразового сказуемого (to have dinner и т. п.) также образуются по этому образцу.
Если в предложении имеется вопросительное слово, оно ставится в начале предложения (перед вспомогательным глаголом to do).
Структура вопросительных предложений типа II
| Вопросительное слово |
Вспомогательный глагол, модальный глагол или глаголы to be и to have |
Подлежащее |
Остальная часть сказуемого |
Остальные члены предложения |
| |
Do |
you |
understand |
me? |
| What |
did |
you |
say? |
|
| |
Does |
your brother |
know |
English? |
| |
Did |
you |
go |
to the football match yesterday? |
| When |
do |
you |
have |
to leave? |
| When |
do |
you |
have |
breakfast? |
Тип III. Вопросительные предложения, в которых вопросительное слово является подлежащим (who, what) или определением к подлежащему, образуются без инверсии и без вспомогательного глагола to do независимо от состава сказуемого. За вопросительным словом (подлежащим) следует сказуемое, а после него — остальные члены предложения.
Структура вопросительных предложений типа II
| Вопросительное слово |
Сказуемое |
Остальные члены предложения |
| Определение к подлежащему |
Подлежащее |
| Which |
What |
makes |
you think so? |
| way |
is shorter |
of the two? |
| who |
can answer |
this question? |
| who |
is absent |
today? |
По характеру вопроса и требуемого на него ответа вопросительные предложения делятся на два основных вида: общие вопросы и специальные вопросы.
Общие вопросы (General Questions)
§ 191. Общими вопросами называются вопросы, цель которых — получить от собеседника подтверждение или отрицание высказанной в вопросе мысли. Эти вопросы требуют утвердительного или отрицательного ответа (например, yes или no).
Общие вопросы, как правило, не содержат вопросительного слова. Они произносятся с повышающейся к концу предложения интонацией и характеризуются наличием инверсии.
Общие вопросы могут быть двух структурных типов: типа I и типа II.
Общие вопросы структурного типа I
Are you a pioneer? — Yes, I am.
Will you have many things to do tomorrow? — No, I’m quite free.
Have you seen my new dress? — No, I haven’t, but I’d like to.
Общие вопросы структурного типа II
Did you say anything? — No.
Do you like fish? — Yes, I do.
Does your father work at the factory? —Yes, he’s been working there for many years.
Did you have any difficulty in finding my house? — No, I didn’t.
Ответы на общие вопросы содержат подтверждение или отрицание того, о чем спрашивается в вопросе. Подтверждение и отрицание могут быть краткими и развернутыми, они могут выражать оттенки уверенности и сомнения, могут содержать дополнительные высказывания.
1) Ответ на общий вопрос может быть выражен словом-предложением или фразой-предложением.
Did you ring me up last night? — Yes.
Are you listening? — Yes, of course.
Will you help me? — Why, sure!
Will you come? — Maybe.
Do you remember his address? — No.
Have you any objections to my proposal? —Oh, no!
2) Ответ может состоять из слова или фразы подтверждения или отрицания и краткого предложения, состоящего из местоимения-подлежащего и глагола-заменителя (вспомогательного или модального глагола, использованного в вопросе).
Will you join our English circle? — Of course, I will.
Did you see John yesterday? — Yes, I did.
Does your brother know English? — No, he doesn’t.
Did you like the concert? — No, I didn’t.
Are you very busy now? — No, I’m not.
Can you play table tennis? — No, I can’t.
Возможны ответы и без слов подтверждения и отрицания.
Did you read the book I gave you? — I did.
Were you at the party last night? — I was.
Примечание. В русском языке в отличие от английского в кратких ответах на общие вопросы может полностью повторяться сказуемое вопроса:
Ты читал эту книгу? — Да, читал.
Ты смотрел новую картину? — Смотрел.
В английском языке смысловой глагол в кратком ответе никогда не повторяется.
Have you read this book? — Yes, I have.
Did you see the new film? — Yes, I did.
3) Ответ на общий вопрос может выражать подтверждение или отрицание с оттенком неуверенности или сожаления. Такие ответы состоят из подлежащего I и глаголов believe, think, suppose, hope, to be afraid с наречием so (в утвердительной или отрицательной форме) или с отрицательной частицей not (в отрицательной форме).
I think so. (Думаю, что так.) I don’t think so. (He думаю.) I hope so. (Надеюсь.) I hope not. И т. п.
Do you think we II have to wait here long? — I hope not.
Is it time to go? — Yes, I think so.
Is our bookshop/open on Monday? — I don’t think so.
Вместо наречия so и частицы not иногда употребляются краткие фразы подтверждения и отрицания (см. выше, п. 2).
Do you happen to know where George lives? — I’m afraid I don’t.
Примечание. В разговорной речи (в фамильярном обращении) могут употребляться общие вопросы без инверсии; они отличаются от повествовательных предложений только восходящей интонацией.
You really like it? — Yes, I do.
You like this kind of work? — Very much.
And you enjoyed it, yes? — Oh, yes, I did.
You hear me? — Yes.
§ 192. Особой разновидностью общих вопросов являются разделительные вопросы (Disjunctive Questions), которые состоят из двух частей. Первая — повествовательное предложение в утвердительной или отрицательной форме, вторая —краткий общий вопрос, состоящий из подлежащего-местоимения и вспомогательного или модального глагола или глаголов to be, to have из первой части.
При отсутствии в первой части указанных глаголов в вопросе употребляется глагол-заменитель to do. Если первая часть утвердительная (когда ожидается ответ yes), то вторая — отрицательная; если первая часть отрицательная (когда ожидается ответ no), то вторая не содержит отрицания.
Первая часть разделительного вопроса произносится с понижающейся интонацией, вторая часть — с повышающейся. Подобные вопросы соответствуют в русском языке вопросам с вводными словами: Не так ли? Не правда ли? Правда? Разделительные вопросы весьма употребительны в разговорной речи.
Не is here, isn’t he? (Он здесь, не так ли?)
Не isn’t here, is he? (Его здесь нет, не правда ли?)
You will come, won’t you? (Ты придешь, не правда ли?)
Jane doesn’t play tennis, does she?
You don’t have to go there now, do you?
Tom speaks English fluently, doesn’t he?
Your brother can repair radio-sets, can’t he?
You have such a book, haven’t you?
На разделительные вопросы обычно даются ответы с краткими утвердительными или отрицательными фразами.
Today’s Monday, isn’t it? — Yes, it is.
You don’t like coffee, do you? — No, I don’t.
Ответом на разделительные вопросы с утвердительной первой частью часто бывают выражения: That’s right. That’s so. Quite so. Quite right.
You’ve been here before, haven’t you? — That’s right.
You returned from the trip yesterday, didn’t you? — That’s so.
Примечание. В отличие от русского языка в английском языке в утвердительном ответе всегда употребляется слово yes, a в отрицательном — no. Сравните:
You didn’t like the song, did you?
Yes, I did. (No, I didn’t.)
— Тебе (вам) не понравилась песня, не так ли?
— Нет, понравилась. (Да, не понравилась.)
Специальные вопросы (Special Questions)
§ 193. Специальными вопросами называются вопросы, целью которых является не простое подтверждение или отрицание мысли, высказанной в вопросе, а получение какой-либо дополнительной информации.
What’s your name? — My name’s John.
What time shall we meet? — Seven.
Where are you going? — To the skating-rink.
Специальные вопросы всегда начинаются с вопросительного слова (или группы слов), которое показывает, что именно интересует спрашивающего. Вопросительные слова what, who, which, why, when, where, how, how much, how long являются членами предложения (подлежащим, определением, дополнением, обстоятельством или предикативом).
Специальные вопросы обычно произносятся с понижающейся интонацией; они характеризуются наличием инверсии за исключением тех случаев, когда вопросительное слово является подлежащим или определением к подлежащему.
Специальные вопросы могут быть всех трех структурных типов. Ниже приводятся примеры специальных вопросов с вопросительным словом в функции разных членов предложения.
Вопросительное слово — прямое дополнение или определение к дополнению.
What are you writing?
What train shall we take, the 1.30 or the 2.30?
What did you do on Sunday?
Which dress do you like?
What can I do for you?
Who(m) do you want to see?
Вопросительное слово — предложное дополнение или определение к предложному дополнению. В разговорной речи предлог в таких вопросах обычно ставится в конце предложения (после сказуемого или прямого дополнения).
What are you laughing at?
What are you talking about?
Who is she talking to?
Вопросительное слово — обстоятельство или определение к обстоятельству. Здесь, так же как и в предыдущем случае, предлог обычно ставится после глагола.
What street do you live in?
Which way are we going?
Where are you going to?
Where are you coming from?
Вопросительное слово — предикатив или определение к предикативу.
What are you? (Кто вы по профессии?) (осведомление о специальности или занятии) — I am a teacher.
Who is that boy? (осведомление о фамилии, степени родства и т. п.) — He’s Jack’s younger brother.
What’s your name? — My name’s Mike Brown.
Whose pen is this?
What time is it?
How much is it? (Сколько это стоит?)
Вопросительное слово — подлежащее или определение к подлежащему. В этом случае употребляется прямой порядок слов.
Who told you that?
Who gave you these flowers?
What river flows through London?
Which bus goes to the Opera House?
Специальные вопросы в отличие от общих требуют поясняющего ответа в виде полного или неполного предложения.
When are you going to leave?
We haven’t fixed the date yet.
What’s the matter with you, Jane?
I’m feeling unwell, I have a headache.
На вопросы к подлежащему или его определению возможны краткие ответы с глаголами-заменителями.
Which team won? — The Dynamo (did).
Who will help me? — Mary (will).
Весьма употребительны в разговорной речи ответы в виде неполных предложений, обычно содержащие тот член предложения, к которому относится вопрос.
When are you going to leave? — Tomorrow.
What’s the matter with you? — Why, nothing.
How do you like our town? — Oh, very much.
Where are our seats? — Row 12, seats 18 and 19.
How are you getting on? — Quite well, thank you.
When did you come back? — Only two days ago.
§ 194. Кроме указанных типов вопросов, есть альтернативные (выборочные) вопросы, состоящие из двух частей, соединенных союзом or. Эти вопросы по форме совпадают с общими, но предусматривают выбор между двумя возможностями и требуют таких же ответов, как и специальные вопросы.
Первая часть таких вопросов произносится с повышающейся интонацией, вторая — с понижающейся.
Do you like tea or coffee? — Tea.
Is this your pencil or mine? — It’s yours.
Shall I help you or can you do it yourself? — Thank you, I’ll do it myself.
наверх
| 
