 |
Адамс, Дуглас
 
Последнее обновление: 16 декабря 2017 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 11
Текстов на других языках: 10
|
 |
Бах, Ричард
Последнее обновление: 17 марта 2025 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 58
Текстов на русском языке: 62
Текстов на других языках: 12
|
 |
Бёлль, Генрих
Последнее обновление: 29 октября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 21
|
 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич
Последнее обновление: 27 июля 2018 г.
Текстов на русском языке: 18
Текстов на других языках: 20
Комментарий: «Мастер и Маргарита» на 21 языке
|
 |
Бюргер, Готфрид Август
Последнее обновление: 30 октября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
|
 |
Гауф, Вильгельм
Последнее обновление: 12 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 23
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Гессе, Герман
Последнее обновление: 12 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 5
Текстов на русском языке: 7
|
 |
Гёте, Иоганн Вольфганг фон
Последнее обновление: 11 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 40
Текстов на русском языке: 2
|
 |
Гофман, Эрнст Теодор Амадей
Последнее обновление: 12 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 29
Текстов на русском языке: 25
|
 |
Дюрренматт, Фридрих
Последнее обновление: 8 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 3
Текстов на русском языке: 5
|
 |
Зюскинд, Патрик
Последнее обновление: 13 сентября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 2
Текстов на русском языке: 2
Текстов на других языках: 7
|
 |
Кафка, Франц
Последнее обновление: 21 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 21
|
 |
Келлер, Готтфрид
Последнее обновление: 21 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 7
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Клейст, Генрих фон
Последнее обновление: 22 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 18
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Коэльо, Пауло
Последнее обновление: 21 января 2024 г.
Текстов на языке оригинала (португальском): 5
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 16
|
 |
Льюис, Клайв Стейплз
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 13
Текстов на других языках: 28
Комментарий: все книги «Космической трилогии» и «Хроник Нарнии» на нескольких языках
|
 |
Майринк, Густав
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 6
Текстов на русском языке: 15
|
 |
Манн, Томас
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 15
|
 |
Мёрике, Эдуард
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 5
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Найтцель, Зёнке
Последнее обновление: 24 августа 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 2
|
 |
Ницше, Фридрих
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 12
Текстов на русском языке: 11
|
 |
Оруэлл, Джордж
Последнее обновление: 22 мая 2024 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 29
Текстов на русском языке: 29
Текстов на других языках: 12
|
 |
Разное
Последнее обновление: 22 мая 2024 г.
Текстов на русском языке: 14
Текстов на других языках: 23
|
 |
Ремарк, Эрих Мария
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 15
|
 |
Роулинг, Джоан
Последнее обновление: 18 июня 2018 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 7
Текстов на русском языке: 7
Текстов на других языках: 105
Комментарий: все книги «Поттерианы» на 17 языках.
|
 |
Свифт, Джонатан
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
|
 |
Снегов, Сергей
Последнее обновление: 11 декабря 2024 г.
Текстов на русском языке: 90
Текстов на других языках: 6
|
 |
Толкин, Джон Рональд Руэл
Последнее обновление: 17 декабря 2024 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 4
Текстов на других языках: 44
|
 |
Уайт, Джеймс
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 16
Текстов на других языках: 22
Комментарий: полный цикл «Космический госпиталь» на четырёх языках. Путаница в нумерации вызвана тем, что переводы выходили в последовательности, отличной от оригинальной.
|
 |
Фейхтвангер, Лион
Последнее обновление: 4 января 2025 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 3
Текстов на русском языке: 31
|
 |
Фонтане, Теодор
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 6
|
 |
Фриш, Макс
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Цвейг, Стефан
Последнее обновление: 9 октября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 3
Текстов на русском языке: 27
|
 |
Шамиссо, Адельберт
Последнее обновление: 13 октября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
|
 |
Шторм, Теодор
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 25
Текстов на русском языке: 0
|
 |
Эйхендорф, Иозеф
Последнее обновление: 29 августа 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 2
|
 |
Эко, Умберто
Последнее обновление: 29 августа 2018 г.
Текстов на языке оригинала (итальянском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 11
|
 |
Энде, Михаэль
Последнее обновление: 27 августа 2018 г.
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 5
Комментарий: «Бесконечная история» на 7 языках.
|
