|
Ричард Бах(1936) — американский писатель, философ и публицист. Родился в г. Ок-Парк, штат Иллинойс. По семейному преданию, является отдалённым потомком композитора Иоганна Себастьяна Баха. Учился в Университете Лонг-Бич штата Калифорния. Служил пилотом ВВС США, впоследствии занимался исполнением воздушных трюков. Почти все его произведения так или иначе касаются темы полёта. Всемирную писательскую славу Баху принесла повесть «Чайка по имени Джонатан Ливингстон».
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Aviation Trilogy (Авиационная трилогия)> |
| Stranger to the Ground | ENG |  |  | 3694 Кб |
|
| ↪ Чужой на Земле | RUS | | | 151 Кб |
|
| Biplane | ENG | | | 748 Кб |
|
| ↪ Биплан | RUS | | | 166 Кб |
|
| Nothing by Chance | ENG | | | 900 Кб |
|
| ↪ Ничто не случайно | RUS | | | 189 Кб |
|
| </Aviation Trilogy (Авиационная трилогия)> |
| <Illusions (Иллюзии)> |
| Illusions: The Adventures of a Reluctant Messia | ENG | | | 137 Кб |
|
| ↪ Иллюзии | RUS | | | 61 Кб |
|
| ↪ Ілюзії | UKR | | | 113 Кб |
|
| ↪ Илюзии | BUL | | | 106 Кб |
|
| ↪ Illusionen. Die Abenteuer eines Messias wider Willen | GER | | | 175 Кб |
|
| llusions II: The Adventures of a Reluctant Student | ENG | | | 126 Кб |
|
| ↪ Иллюзии II. Приключения одного ученика, который учеником быть не хотел | RUS | | | 1100 Кб |
|
| </Illusions (Иллюзии)> |
| <Ferrets (Хроники хорьков)> |
| Rescue Ferrets at Sea | ENG | | | 1245 Кб |
|
| ↪ Хорьки-спасатели на море | RUS | | | 552 Кб |
|
| Air Ferrets Aloft | ENG | | | 697 Кб |
|
| ↪ Хорьки в поднебесье | RUS | | | 434 Кб |
|
| Writer Ferrets: Chasing the Muse | | | | |
|
| ↪ Хорёк-писатель в поисках музы | RUS | | | 551 Кб |
|
| Rancher Ferrets On the Range | | | | |
|
| ↪ Хорьки-фермеры | RUS | | | 436 Кб |
|
| The Last War: Detective Ferrets And the Case of the Golden Deed | | | | |
|
| ↪ Хорьки-детективы. Дело о Благородном Поступке | RUS | | | 308 Кб |
|
| </Ferrets (Хроники хорьков)> |
| <A Gift of Wings (Дар крыльев)> |
| There’s always the sky | ENG | | | 216 Кб |
|
| ↪ Небо везде | RUS | | | 42 Кб |
|
| People who fly | ENG | | | 130 Кб |
|
| ↪ Люди, которые летают | RUS | | | 63 Кб |
|
| I’ve never heard the wind | ENG | | | 202 Кб |
|
| ↪ Я никогда не слышал, как шумит ветер | RUS | | | 77 Кб |
|
| I shot down the Red Baron, and so what? | ENG | | | 181 Кб |
|
| ↪ Я сбил Красного Барона, и что? | RUS | | | 79 Кб |
|
| Prayers | ENG | | | 78 Кб |
|
| ↪ Молитвы | RUS | | | 41 Кб |
|
| Return of a lost pilot | ENG | | | 93 Кб |
|
| ↪ Возвращение пропавшего лётчика | RUS | | | 80 Кб |
|
| Words | ENG | | | 38 Кб |
|
| ↪ Слова | RUS | | | 37 Кб |
|
| Across the country on an oil pressure gage | ENG | | | 164 Кб |
|
| ↪ С масляным манометром — через всю страну | RUS | | | 93 Кб |
|
| Steel, aluminum, nuts and bolts | ENG | | | 251 Кб |
|
| ↪ Самолет — всего лишь машина | RUS | | | 71 Кб |
|
| The girl from a long time ago | ENG | | | 154 Кб |
|
| ↪ Девушка из давным-давно | RUS | | | 71 Кб |
|
| Adrift at Kennedy airport | ENG | | | 289 Кб |
|
| ↪ Аэропорт имени Кеннеди | RUS | | | 77 Кб |
|
| Perspective | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Перспектива | RUS | | | 43 Кб |
|
| The pleasure of their company | ENG | | | 102 Кб |
|
| ↪ Наслаждаясь их обществом | RUS | | | 72 Кб |
|
| A light in the toolbox | ENG | | | 131 Кб |
|
| ↪ Свет в ящике для инструментов | RUS | | | 70 Кб |
|
| Anywhere is okay | ENG | | | 131 Кб |
|
| ↪ Везде всё о’кей | RUS | | | 56 Кб |
|
|
| ↪ Слишком много тупых лётчиков | RUS | | | 73 Кб |
|
| Think black | ENG | | | 177 Кб |
|
| ↪ Думай о черноте | RUS | | | 54 Кб |
|
| Found at Pharisee | ENG | | | 188 Кб |
|
| ↪ Находка в Фэризи | RUS | | | 64 Кб |
|
| School for perfection | ENG | | | 107 Кб |
|
| ↪ Школа совершенства | RUS | | | 65 Кб |
|
| South to Toronto | ENG | | | 94 Кб |
|
| ↪ На юг, в Торонто | RUS | | | 55 Кб |
|
| Cat | ENG | | | 115 Кб |
|
| ↪ Кот | RUS | | | 45 Кб |
|
| Tower 0400 | ENG | | | 191 Кб |
|
| ↪ Диспетчерская, 04:00 | RUS | | | 59 Кб |
|
| The snowflake and the dinosaur | ENG | | | 104 Кб |
|
| ↪ Снежинка и динозавр | RUS | | | 58 Кб |
|
| MMRRrrrowCHKkrelchkAUM… and the party at LaGuardia | ENG | | | 171 Кб |
|
| ↪ ММРРрроуЧККрелчкАУМ... и праздник в Ла Гуардиа | RUS | | | 107 Кб |
|
| A gospel according to Sam | ENG | | | 106 Кб |
|
| ↪ Евангелие от Сэма | RUS | | | 52 Кб |
|
| A lady from Pecatonica | ENG | | | 108 Кб |
|
| ↪ Леди из Пекатоники | RUS | | | 55 Кб |
|
| There’s something the matter with seagulls | ENG | | | 141 Кб |
|
| ↪ Что-то не так с этими чайками | RUS | | | 63 Кб |
|
| Help I am a prisoner in a state of mind | ENG | | | 153 Кб |
|
| ↪ Пленник технической страсти. Спасите! | RUS | | | 86 Кб |
|
| Why you need an airplane... and how to get it | ENG | | | 119 Кб |
|
| ↪ Зачем вам самолёт... и как его получить | RUS | | | 83 Кб |
|
| Aviation or flying? Take your pick | ENG | | | 157 Кб |
|
| ↪ Авиация или полёт? Выбирайте | RUS | | | 78 Кб |
|
| Voice in the dark | ENG | | | 207 Кб |
|
| ↪ Голос во тьме | RUS | | | 44 Кб |
|
| Barnstorming today | ENG | | | 190 Кб |
|
| ↪ Разъездная пропаганда сегодня | RUS | | | 79 Кб |
|
| A piece of ground | ENG | | | 76 Кб |
|
| ↪ Место на земле | RUS | | | 47 Кб |
|
| Let’s not practice | ENG | | | 258 Кб |
|
| ↪ Давай не будем заниматься | RUS | | | 66 Кб |
|
| Journey to a perfect place | ENG | | | 176 Кб |
|
| ↪ Путешествие в совершенное место | RUS | | | 73 Кб |
|
| Loops, voices, and the fear of death | ENG | | | 76 Кб |
|
| ↪ Мёртвые петли, голоса и страх смерти | RUS | | | 82 Кб |
|
| The thing under the couch | ENG | | | 150 Кб |
|
| ↪ Вещь под диваном | RUS | | | 53 Кб |
|
| The $71,000 sleeping bag | ENG | | | 88 Кб |
|
| ↪ Спальный мешок за 71 000 $ | RUS | | | 67 Кб |
|
| Death in the afternoon—a story of soaring | ENG | | | 134 Кб |
|
| ↪ Парящие на грани | RUS | | | 59 Кб |
|
| Gift to an airport kid | ENG | | | 94 Кб |
|
| ↪ Дар тому, кто рождён летать | RUS | | | 66 Кб |
|
| The dream fly-in | ENG | | | 52 Кб |
|
| ↪ Удивительное соревнование | RUS | | | 71 Кб |
|
| Egyptians are one day going to fly | ENG | | | 102 Кб |
|
| ↪ В один прекрасный день египтяне научатся летать | RUS | | | 96 Кб |
|
| Paradise is a personal thing | ENG | | | 105 Кб |
|
| ↪ Рай — нечто сугубо личное | RUS | | | 60 Кб |
|
| Home on another planet | ENG | | | 218 Кб |
|
| ↪ Родом с другой планеты | RUS | | | 58 Кб |
|
| Adventures aboard a flying summerhouse | ENG | | | 311 Кб |
|
| ↪ Приключение на борту летающего дачного домика | RUS | | | 105 Кб |
|
| Letter from a God-fearing man | ENG | | | 194 Кб |
|
| ↪ Письмо от богобоязненного человека | RUS | | | 84 Кб |
|
| It is said that we have ten seconds | ENG | | | 72 Кб |
|
| ↪ Говорят, нам отведено десять секунд | RUS | | | 80 Кб |
|
| </A Gift of Wings (Дар крыльев)> |
| <Разное> |
| Hypnotizing Maria | ENG | | | 168 Кб |
|
| ↪ Гипноз для Марии | RUS | | | 214 Кб |
|
| One | ENG | | | 162 Кб |
|
| ↪ Единственная (Единое) | RUS | | | 112 Кб |
|
| ↪ Едно | BUL | | | 210 Кб |
|
| ↪ Un | FRE | | | 210 Кб |
|
| ↪ Uno | SPA | | | 176 Кб |
|
| ↪ Um | POR | | | 174 Кб |
|
| Running from Safety. An Adventure of the Spirit | ENG | | | 220 Кб |
|
| ↪ Бегство от безопасности | RUS | | | 167 Кб |
|
| The Bridge Across Forever | ENG | | | 261 Кб |
|
| ↪ Мост через вечность | RUS | | | 341 Кб |
|
| ↪ Мост през вечността | BUL | | | 463 Кб |
|
| Jonathan Livingston Seagull | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Чайка по имени Джонатан Ливингстон | RUS | | | 64 Кб |
|
| ↪ Чайка Джонатан Лівінгстон | UKR | | | 93 Кб |
|
| ↪ Джонатан Ливингстън чайката | BUL | | | 178 Кб |
|
| ↪ Die Möwe Jonathan | GER | | | 74 Кб |
|
| ↪ Juan Salvador Gaviota | SPA | | | 75 Кб |
|
| </Разное> |
