Алигьери, Данте
Последнее обновление: 8 марта 2026 г.08.03.2026
Текстов на языке оригинала (итальянском): 7
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 13
Библиотека 'Артефакт'
В коллекции хранится 18 528 текстов 406 авторов на 34 языках.
Последнее обновление / 7 октября 2026 г.
18 528 текстов · 406 авторов · 34 языка / 7 октября 2026 г.
Боккаччо, Джованни
Последнее обновление: 1 июля 2026 г.01.07.2026
Текстов на языке оригинала (итальянском): 10
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 14
Булгаков, Михаил Афанасьевич
Последнее обновление: 27 июля 2018 г.27.07.2018
Текстов на русском языке: 18
Текстов на других языках: 20
Комментарий: «Мастер и Маргарита» на 21 языке
Вербер, Бернар
Последнее обновление: 31 октября 2024 г.31.10.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 28
Текстов на русском языке: 28
Текстов на других языках: 2
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Дозуа, Гарднер Рэймонд
Последнее обновление: 7 января 2024 г.07.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 0
Текстов на других языках: 1
Еськов, Кирилл Юрьевич
Последнее обновление: 3 марта 2026 г.03.03.2026
Текстов на русском языке: 30
Текстов на других языках: 2
Кларк, Артур
Последнее обновление: 26 июня 2024 г.26.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 81
Текстов на русском языке: 124
Текстов на других языках: 11
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Коэльо, Пауло
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (португальском): 4
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 17
Крюгер, Мария
Последнее обновление: 21 апреля 2024 г.21.04.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 3
Текстов на русском языке: 3
Кэрролл, Льюис
Последнее обновление: 19 июня 2025 г.19.06.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 16
Лем, Станислав
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 170
Текстов на русском языке: 192
Текстов на других языках: 1
Льюис, Клайв Стейплз
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 13
Текстов на других языках: 28
Комментарий: все книги «Космической трилогии» и «Хроник Нарнии» на нескольких языках
Маккалоу, Колин
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
Маккиллип, Патриция
Последнее обновление: 13 июня 2024 г.13.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 6
Митчелл, Маргарет
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 5
Ондатже, Майкл
Последнее обновление: 18 февраля 2024 г.18.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
Пекара, Яцек
Последнее обновление: 14 апреля 2025 г.14.04.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 5
Текстов на русском языке: 5
Пратчетт, Терри
Последнее обновление: 8 августа 2025 г.08.08.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 52
Текстов на русском языке: 52
Текстов на других языках: 202
Роулинг, Джоан
Последнее обновление: 18 июня 2018 г.18.06.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 7
Текстов на русском языке: 7
Текстов на других языках: 105
Комментарий: все книги «Поттерианы» на 17 языках.
Рушди, Ахмед Салман
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 3
Саган, Карл
Последнее обновление: 10 марта 2024 г.10.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 6
Сандему, Маргит
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на языке оригинала (норвежском): 0
Текстов на русском языке: 47
Текстов на других языках: 47
Комментарий: полный цикл «Людей льда» на русском и польском языках
Сапковский, Анджей
Последнее обновление: 23 марта 2025 г.23.03.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 12
Текстов на русском языке: 12
Текстов на других языках: 60
Сенкевич, Генрик
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 31
Текстов на русском языке: 20
Текстов на других языках: 6
Снегов, Сергей
Последнее обновление: 11 декабря 2024 г.11.12.2024
Текстов на русском языке: 90
Текстов на других языках: 6
Сойер, Роберт
Последнее обновление: 12 июня 2024 г.12.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 20
Текстов на русском языке: 17
Текстов на других языках: 14
Толкин, Джон Рональд Руэл
Последнее обновление: 17 декабря 2024 г.17.12.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 4
Текстов на других языках: 44
Толстая, Татьяна Никитична
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 3
Уайт, Джеймс
Последнее обновление: 9 февраля 2026 г.09.02.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 71
Текстов на русском языке: 18
Текстов на других языках: 22
Комментарий: полный цикл «Космический госпиталь» на четырёх языках. Путаница в нумерации вызвана тем, что переводы выходили в последовательности, отличной от оригинальной.
Уоттс, Питер
Последнее обновление: 11 апреля 2026 г.11.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 43
Текстов на русском языке: 27
Текстов на других языках: 4
Хеллер, Джозеф
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 2
Хмелевская, Иоанна
Последнее обновление: 5 апреля 2025 г.05.04.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 49
Текстов на русском языке: 53
Эко, Умберто
Последнее обновление: 29 августа 2018 г.29.08.2018
Текстов на языке оригинала (итальянском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 11