Отрицательные предложения (Negative Sentences)
§ 197. В английском языке в простом предложении возможно только одно отрицание (т. е. одно отрицательное слово или частица), в то время как в русском языке простое предложение может содержать два или несколько отрицаний (отрицательных слов). Сравните:
Не never comes late.
Он никогда не опаздывает.
Tom didn’t answer anything. (Tom answered nothing.)
Том ничего не ответил.
Never do that again!
Никогда больше этого не делай.
Nobody knows anything about it.
Никто об этом ничего не знает.
В английском предложении отрицание чаще всего входит в состав сказуемого.
I haven’t yet done my homework.
This book isn’t interesting.
He cannot play chess.
Отрицание может также входить в состав других членов предложения, причем в этом случае сказуемое всегда стоит в утвердительной форме. Отрицание может быть выражено в подлежащем или дополнении при помощи отрицательных местоимений (no, none, nо one, nothing, neither) или частицы not.
Nobody agreed to his proposal.
There’s nothing interesting in the book.
He answered nothing. (He didn’t answer anything.)
He showed no interest in his work. (He didn’t show any interest in his work.)
Вместо предложений с отрицанием в дополнении (см. два последних примера) часто употребляются соответствующие предложения с отрицанием в глаголе и неопределенными местоимениями anything, anybody и т. п., например, вместо I know nothing about it чаще говорят I don’t know anything about it.
Отрицательные наречия времени и места также являются одним из способов выражения отрицания. В этом случае отрицание является обстоятельством.
I have never been there.
That will get you nowhere. (Это ни к чему вас не приведет.)
Основным способом выражения отрицания в повествовательном предложении является выражение отрицания в составе сказуемого.
Имеются два типа подобных отрицательных предложений.
Тип I. Отрицательные предложения со сказуемым, в котором имеются глаголы to be или to have, вспомогательные глаголы shall, will, should, would или модальные глаголы can, may, must, should, need, ought.
Эти предложения образуются при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола, модального глагола или глаголов to have и to be и в разговорной речи часто сливается с ними, образуя сокращенные формы: haven’t, hasn’t, aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t, shan’t, won’t, shouldn’t, wouldn’t и т. д.
Структура отрицательных предложений типа I
| Подлежащее |
Сказуемое |
Остальные члены предложения |
| I |
haven’t seen |
you for a whole week. |
| John |
won’t (will not) come |
today. |
| Mary |
canot (can’t) speak |
English. |
| My sister |
isn’t (is not) |
at home. |
| He |
hasn’t (has not) |
any sisters or brothers. |
Примечание. Отрицательные предложения со сказуемым, выраженным смысловым глаголом to have (иметь, обладать), образуются следующим образом:
1) при помощи частицы not, если прямое дополнение к глаголу сопровождается артиклем, местоимением или числительным (a, the, any, much, many, your, this):
I haven’t a red pencil.
Tom hasn’t any money.
He hadn’t this book last year.
2) при помощи отрицательного местоимения no; в этом случае артикль или местоимение не употребляются:
I have no fountain-pen. (I haven’t a fountain-pen.)
We have no lessons today. (We haven’t any lessons today.)
Аналогичным образом образуются отрицательные предложения со сказуемым there is (there was):
1) при помощи частицы not при наличии артикля, неопределенного местоимения или числительного перед подлежащим:
There isn’t a single picture in the book.
There weren’t any people in the street.
2) при помощи отрицательного местоимения no, если подлежащее не имеет определительных слов, указанных в пункте 1).
There are no books on the table.
Тип II. Отрицательные предложения со сказуемым, не содержащим глаголов to be, to have, а также вспомогательных и модальных глаголов (кроме модального глагола have). В этом случае сказуемое выражено любым смысловым глаголом (кроме to be и to have) в Present Indefinite или Past Indefinite.
В отрицательных предложениях данного типа употребляется вспомогательный глагол to do в соответствующем времени, лице и числе (do, does, did) с отрицательной частицей not; он ставится между подлежащим и основой инфинитива смыслового глагола (или модального глагола have). Частица not в разговорной речи обычно сливается с вспомогательным глаголом do (don’t, doesn’t, didn’t).
Структура отрицательных предложений типа II
| Подлежащее |
Вспомогательный глагол и частица not |
Основа инфинитива смыслового глагола |
Остальные члены предложения |
| I |
don’t (do not) |
understand |
you. |
| Mary |
doesn’t (does not) |
go |
to school. |
| We |
don’t (do not) |
have |
to go to school today. |
| I |
didn’t (did not) |
see |
his yesterday. |
Примечание. Подобным же образом образуются отрицательные предложения с глаголом to have в составе фразового сказуемого (to have breakfast, to have a walk).
I didn’t have breakfast in the morning, I had no time for if.
наверх
| 
