Предлог (The Preposition)
§ 174. Предлог — это служебное слово, выражающее различные отношения существительных или его эквивалентов (местоимений-существительных, герундия) к другим словам в предложении (существительным, прилагательным, глаголам).
Предлоги могут выражать конкретные отношения пространства и времени: on the table — на столе, at six o’clock — в 6 часов. Они могут также иметь различные отвлеченные значения: причины, цели, содержания и т. п. Английские предлоги могут выражать отвлеченные отношения, которые в других языках, например в русском, выражаются при помощи падежей (падежные отношения): the price of the ticket — цена билета (родительный падеж); to write with a pen — писать ручкой (творительный падеж) (см. § 12).
Многие предлоги в английском языке многозначны и могут выражать как конкретные, так и абстрактные значения, например:
The book is on the shelf. (место)
I’ll come on Sunday. (время)
I’m going to make a report on English literature. (содержание)
§ 175. По форме предлоги делятся на следующие группы:
1) простые или первичные: at, in, by, for, with, to и др.
2) производные и сложные: before, behind, across, outside, inside, upon, during, considering, regarding и др.
3) составные: because of, instead of, out of, according to, in front of, from behind и др.
Примечание. Предлоги могут совпадать по форме с наречиями, отделенными суффиксами и союзами (см. § 171).
Предлоги всегда употребляются в предложении в сочетании с существительными, местоимениями-существительными, прилагательными или герундием, образуя различные члены предложения: определение, обстоятельство, предложное дополнение.
Wait for me at the bus-stop! (for me — предложное дополнение; at the bus-stop — обстоятельство места)
§ 176. Для английского языка характерны следующие два случая употребления предлогов:
1) Предлог и следующее за ним слово образуют предложный оборот, выполняющий функцию определения или обстоятельства. Выбор предлога в таких оборотах зависит от смысла.
This is a story about the discovery of America.
Put the book on the shelf.
2) Предлог и следующее за ним слово образуют предложное дополнение. Употребление предлога зависит от глагола или прилагательного.
Thank you for coming. (to thank for)
It depends on you. (to depend on)
What are you laughing at? (to laugh at)
Ann is very good at arithmetic, (to be good at)
Об употреблении предлогов в данной функции см. § 219—221.
§ 177. Предлоги в предложении, как правило, не имеют ударения и ставятся обычно перед существительным или его эквивалентом, к которому они относятся, причем определения и артикли ставятся между предлогом и существительным.
В отличие от русского языка предлоги в английском языке могут стоять также и после слова, к которому они относятся, или в конце предложения:
1) в вопросах, начинающихся словами which, what, who(m), когда предлог относится к одному из этих слов или к слову, определением которого оно является; предлог может в этом случае стоять и перед вопросительным местоимением, но это положение не свойственно разговорной речи:
What street do you live in? (In what street do you live?)
Who is she talking to?
What are they laughing at?
What town do you come from?
2) в придаточных предложениях, в частности в некоторых типах бессоюзных придаточных:
This is the book I was telling you about.
What’s the music you are listening to?
I don’t understand what you are talking about.
Такое употребление предлогов характерно для разговорной речи.
3) после определения, выраженного инфинитивом:
There’s some paper for you to write on.
I’ve got many things to see to.
4) в предложении с глаголом-сказуемым в страдательном залоге:
The teacher has been sent for.
This film is very much spoken about.
You’ll be laughed at if you behave in such a way.
Поскольку в английском языке почти отсутствуют падежи существительных, предлоги, наряду с порядком слов, являются одним из основных способов выражения падежных отношений. Для этого употребляются преимущественно предлоги of, by, for, to и with (см. § 12).
наверх
| 
