Фрэнсис Скотт Фицджеральд / Francis Scott Key Fitzgerald

Если вы автор, переводчик или издатель, пожалуйста, прочтите вот это.
Please read this if you are an author, a translator or a publisher.

Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.

Список книг Язык  FB2  DOC  Размер

<Романы>

This Side of Paradise ENG       153 Кб

↪ По эту сторону рая

The Beautiful and Damned

↪ Прекрасные и проклятые

The Great Gatsby ENG       91 Кб

↪ Великий Гэтсби (текст снят)

Tender is the Night

↪ Ночь нежна (текст снят)

The Love of Last Tycoon ENG       78 Кб

↪ Последний магнат RUS       108 Кб

</Романы>

<Пьесы и сценарии>

Porcelain and Pink ENG       12 Кб

Mister Icky: The Quintessence of Quaintness in One Act ENG       10 Кб

↪ Размазня: комедия в 3-х действиях

The Vegetable, or from President to Postman

Babylon Revisited, The Screenplay ENG       5 Кб

</Пьесы и сценарии>

<Публицистика>

Ten Years in the Advertising Busines ENG       5 Кб

↪ Десять лет в рекламном бизнесе RUS       5 Кб

Echoes of the Jazz Age ENG       11 Кб

↪ Отзвуки века джаза RUS       14 Кб

Ring ENG       10 Кб

↪ Ринг RUS       9 Кб

The Crack-Up ENG       9 Кб

↪ Крушение RUS       9 Кб

Pasting It Together

↪ Склеивая осколки RUS       8 Кб

Handle with Care

↪ Осторожно! Стекло! RUS       8 Кб

My lost city ENG       11 Кб

↪ Мой невозвратный город RUS       16 Кб

Afternoon of an Author ENG       7 Кб

↪ Полдень писателя

Early Success ENG       9 Кб

↪ Ранний успех RUS       9 Кб

</Публицистика>

<Юношеские произведения>

The Mystery of the Raymond Mortgage ENG       10 Кб

↪ Тайна заклада Рэймонда RUS       10 Кб

A Luckless Santa Claus ENG       8 Кб

↪ Санта-неудачник RUS       9 Кб

Sentiment-And the Use of Rouge ENG       15 Кб

↪ Чувства и пудра RUS       18 Кб

The Pierian Springs and the Last Straw ENG       12 Кб

↪ Кастальский ключ и последняя капля RUS       15 Кб

</Юношеские произведения>

<Рассказы и повести>

Dalyrimple Goes Wrong ENG       16 Кб

↪ Дэлиримпл сбивается с пути

The Smilers

↪ Твоя улыбка, милый: RUS       11 Кб

Benediction

Head and Shoulders ENG       23 Кб

↪ Голова и плечи RUS       27 Кб

Myra Meets His Family ENG       23 Кб

↪ Мойра знакомится с его семьей

The Cut-Glass Bowl ENG       19 Кб

↪ Хрустальная чаша RUS       24 Кб

Bernice Bobs Her Hair ENG       23 Кб

↪ Волосы Вероники RUS       27 Кб

The Ice Palace ENG       24 Кб

↪ Ледяной дворец RUS       24 Кб

The Offshore Pirate ENG       26 Кб

↪ Прибрежный пират RUS       30 Кб

The Four Fists ENG       16 Кб

The Camel’s Back ENG       25 Кб

May Day ENG       38 Кб

↪ Первое Мая (текст снят)

The Jelly-Bean ENG       19 Кб

The Lees of Happiness ENG       21 Кб

↪ Остатки счастья RUS       25 Кб

Jemina, the mountain girl ENG       8 Кб

↪ Джемина, девушка с гор RUS       9 Кб

O, Russet Witch! ENG       27 Кб

Tarquin of Cheapside ENG       11 Кб

The Popular Girl

↪ Популярная девушка RUS       46 Кб

The Curious Case of Benjamin Button

↪ Забавный случай с Бенджамином Баттоном RUS       26 Кб

The Diamond as Big as the Ritz ENG       35 Кб

↪ Алмазная гора (Алмаз величиной с отель Риц) RUS       36 Кб

Winter Dreams ENG       21 Кб

↪ Зимние мечты RUS       23 Кб

Hot and cold blood

↪ Муж и жена RUS       16 Кб

Gretchen’s Forty Winks ENG       19 Кб

↪ Сон Гретхен RUS       22 Кб

Absolution ENG       15 Кб

↪ Absolution

“The Sensible Thing”

↪ «Самое разумное» RUS       16 Кб

The Baby Party ENG       12 Кб

↪ День рождения RUS       15 Кб

The Rich Boy ENG       32 Кб

↪ Молодой богач (текст снят)

A Short Trip Home

↪ Короткий визит домой RUS       14 Кб

Outside the Cabinet-Maker’s ENG       8 Кб

↪ На улице, где живет столяр RUS       7 Кб

The Last of the Belles ENG       16 Кб

↪ Последняя красавица Юга (текст снят)

The Rough Crossing

↪ Бурный рейс RUS       23 Кб

At Your Age

↪ В вашем возрасте RUS       18 Кб

The Swimmers ENG       19 Кб

↪ Пловцы RUS       24 Кб

Two Wrongs ENG       21 Кб

↪ Две вины (текст снят)

The Bridal Party ENG       18 Кб

↪ Свадьба RUS       24 Кб

One Trip Abroad ENG       24 Кб

↪ Поездка за границу RUS       28 Кб

Babylon Revisited ENG       21 Кб

↪ Опять Вавилон RUS       24 Кб

Family in the Wind ENG       19 Кб

↪ Люди и ветер (Семья на ветру) RUS       20 Кб

Crazy Sunday ENG       18 Кб

↪ Сумасшедшее воскресенье RUS       21 Кб

The Fiend ENG       10 Кб

↪ Изверг RUS       10 Кб

The Scandal Detectives ENG       20 Кб

A Night at the Fair ENG       16 Кб

↪ Вечер на ярмарке RUS       21 Кб

The Freshest Boy ENG       22 Кб

He Tninks He’s Wonderful ENG       20 Кб

The Captured Shadow ENG       20 Кб

First Blood ENG       17 Кб

↪ Первая кровь RUS       21 Кб

A Woman with the Past ENG       20 Кб

“I Didn’t Get Over”

↪ Военные бэби RUS       10 Кб

An Alcoholic Case ENG       11 Кб

↪ Трудный больной RUS       11 Кб

The Long Way Out ENG       8 Кб

↪ Долгое ожидание RUS       8 Кб

Financing Finnegan ENG       13 Кб

↪ Финансы Финнегана RUS       15 Кб

Design in Plaster ENG       10 Кб

↪ Образ в гипсе RUS       9 Кб

The Lost Decade ENG       7 Кб

↪ Десять потерянных лет RUS       9 Кб

Three Hours Between Planes ENG       10 Кб

↪ Три часа между самолетами RUS       9 Кб

News of Paris-Fifteen Years Ago ENG       7 Кб

Новости с «Парижа» — 15 лет назад RUS       10 Кб

Dearly Beloved ENG       6 Кб

↪ Нежно любимый RUS       7 Кб

“Boil Some Water—Lots of It!” ENG       10 Кб

↪ «Принесите горячей воды — и побольше!» RUS       10 Кб

Teamed with Genius ENG       12 Кб

↪ В упряжке с гением RUS       12 Кб

Pat Hobby’s Christmas Wish ENG       12 Кб

↪ Рождественские грёзы Пэта RUS       13 Кб

Two Old-Timers ENG       7 Кб

↪ Патриархи (Двое из «бывших») RUS       9 Кб

A Patriotic Short ENG       7 Кб

↪ Патриотическое кино RUS       9 Кб

Pat Hobby and Orson Welles ENG       11 Кб

Fun in an Artist’s Studio ENG       9 Кб

↪ Забавы в мастерской RUS       9 Кб

</Рассказы и повести>

<Стихи>

Football ENG       3 Кб

Princeton—The Last Day ENG       4 Кб

↪ Принстон — последний день RUS       4 Кб

Marching Streets ENG       4 Кб

↪ Маршируя по улицам RUS       4 Кб

The Staying Up All Night ENG       4 Кб

↪ Ночные бдения RUS       4 Кб

Lamp in a Window

↪ Лампа в окне RUS       4 Кб

Oh Misseldine ENG       3 Кб

↪ Мисселдайн RUS       3 Кб

Послышалось трепетанье крыльев Бога... RUS       3 Кб

</Стихи>

наверх ▪ назад в библиотеку

▪ на главную ▪ обсудить ▪ оставить отзыв