|
Сэр Артур Чарльз Кларк (1917—2008) — английский писатель, футуролог, научный публицист/популяризатор науки и изобретатель, рыцарь-бакалавр (2000). В его честь названы горы на Хароне. Читать дальше
Рано лишившись отца, Артур Кларк был вынужден отказаться от высшего образования и начать самостоятельно зарабатывать. Увлекаясь с отрочества научной фантастикой, с 1936 года состоял в Британском межпланетном обществе. Во время Второй мировой войны служил в британских ВВС, занимался разработкой радаров и системы автоматической посадки самолётов. После войны избирался главой Британского межпланетного общества (в 1946—1947 и в 1950—1953 годах). В 1945 году опубликовал статью «Ретрансляторы вне Земли», в которой выдвинул идею геостационарных спутников-ретрансляторов, успешно реализованную впоследствии. Впоследствии эта идея, которую он не патентовал, принесла Кларку множество наград, в том числе международную премию Маркони (1982), золотую медаль Института Франклина, премию Линдберга, и другие. Международный астрономический союз официально присвоил геостационарной орбите наименование «Орбита Кларка». В 1948 году Кларк окончил Королевский колледж Лондона с отличием по физике и математике.
Как любитель, Кларк занимался фантастической беллетристикой с 1930-х годов, помещая свои рассказы в фэнзинах, которые сам же редактировал. Как профессиональный писатель дебютировал в журнале «Astounding Science Fiction» в мае 1946 года рассказом «Спасательная команда». В 1950-е годы увлёкся дайвингом, и с 1954 года перебрался на постоянное место жительства на Шри-Ланку, хотя много времени продолжал проводить в Великобритании и США. В 1975 году удостоился шри-ланкийского гражданства. Писательская активность привела к тому, что А. Кларк был приглашён радиовещательной корпорацией CBS вести репортажи о полётах космических кораблей «Аполлон-11», «Аполлон-12» и «Аполлон-15». В 1980-е годы активно работал на телевидении, создав 13-серийные телефильмы «Таинственный мир Артура Кларка» (1980) и «Мир странных явлений Артура Кларка» (1985). Из-за последствий заболевания полиомиелитом писатель оказался в 1990-е годы прикован к инвалидному креслу и стал много работать в соавторстве.Артура Кларка, Айзека Азимова и Роберта Хайнлайна называют «большой тройкой», как оказавших большое влияние на развитие англоязычной научной фантастики в середине XX века.
Родился 16 декабря 1917 года в городе Майнхед, графство Сомерсет. В 10 лет Кларк впервые открыл для себя фантастику, когда ему подарили номер журнала «Amazing Stories». Когда Артуру исполнилось 13 лет, умер его отец, ветеран Первой мировой войны, что серьёзно повлияло на жизнь Кларка и отразилось на его будущем творчестве. Окончив школу, в 1936 году переехал в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в Британское межпланетное общество, которое одной из своих целей ставило пропаганду идеи космических полётов; в 1940—1950-е годы дважды избирался его председателем. Один из основателей и активистов британского фэндома.
С началом Второй мировой войны был призван в Королевские ВВС, служил в звании лейтенанта, участвовал в разработке радарной системы для упрощения навигации пилотов в сложных погодных условиях, о чём впоследствии написал полудокументальный роман «Укатанный путь» («Glide Path»), изданный в 1963 году. После войны демобилизовался в звании лейтенанта и с отличием окончил Королевский колледж Лондона по специальностям физика и математика.
Кларк был женат один раз на американке Мэрилин Мэйфилд, привлекательной молодой женщине, с которой он познакомился во время путешествия по США в 1953 году. После бурного романа продолжительностью менее трёх недель они поженились в Нью-Йорке, в июне того же года. Супруги провели свой медовый месяц в горах Поконо в Пенсильвании, где Кларк корректировал свой знаменитый роман «Конец детства». Однако вскоре им стало ясно, что брак оказался неудачным: Кларк проводил большую часть своего времени за чтением, письмом и разговорами о своей работе. Кроме того, он хотел стать отцом, а Мэрилин, у которой уже был сын от предыдущего брака, сообщила Кларку после свадьбы, что она больше не может иметь детей из-за неудачной операции при рождении её первого ребёнка. В результате в декабре супруги расстались, хотя официально процедура развода была завершена только в 1964 году. Впоследствии Кларк объяснял свой развод тем, что не принадлежит к тому типу мужчин, которые женятся, но советовал всем хоть раз попробовать.
В 1956 году Кларк вместе со своим другом Майком Уилсоном перебрался в Доминион Цейлон. Сначала он жил в деревне Унаватуна (Unawatuna) на южном побережье острова, а затем в Коломбо, где, получив впоследствии гражданство Шри-Ланки, и проживал до самой смерти. На острове он много занимался подводными исследованиями и фотографированием морских глубин, что в будущем нашло отражение в его многочисленных книгах о подводном мире и обитателях морских глубин.
Артур Кларк — лауреат премии Калинги за достижения в популяризации науки (1961). Будучи известным писателем, он учредил грант, на котором была основана британская литературная награда за лучший научно-фантастический роман — премия Артура Кларка.
В 1980 году Кларк стал известен многим благодаря своим телевизионным программам «Таинственный мир Артура Кларка», «Мир необычных способностей Артура Кларка» и «Таинственная вселенная Артура Кларка». В 1985 году Американской ассоциацией писателей-фантастов он был признан Великим Магистром Небьюлы. В 1984 году ему был поставлен диагноз постполиомиелитного синдрома, развившегося после перенесённого в 1962 году полиомиелита; и он был прикован к инвалидному креслу практически до конца жизни. Кларк в течение многих лет был вице-руководителем Британской полиомиелитной ассоциации.
В 1989 году он был награждён орденом Британской империи «за заслуги перед британскими культурными интересами в Шри-Ланке». 26 мая 2000 года на церемонии в Коломбо он был произведён в рыцари-бакалавры «За заслуги перед литературой». Решение о присвоении звания было принято королевой Елизаветой II ещё в 1998 году, но награждение с вручением было отложено по просьбе самого Кларка из-за обвинений его в педофилии, напечатанных в британском таблоиде «The Sunday Mirror». Они оказались необоснованными, что подтвердила полиция Шри-Ланки. По данным «The Daily Telegraph», «The Sunday Mirror» впоследствии опубликовал извинение, и Кларк решил не подавать на издание в суд за клевету. После урегулирования этого вопроса Кларк был должным образом посвящён в рыцари.
В последние годы жизни Артур Кларк тяжело болел (по некоторым данным, рассеянным склерозом), вследствие чего вынужден был перейти к сотрудничеству с другими писателями. За несколько дней до смерти он успел отрецензировать рукопись романа «Последняя теорема», над которой трудился вместе с Фредериком Полом. Книга вышла уже после смерти Артура Кларка. Писатель скончался утром 19 марта 2008 года, на 91-м году жизни, из-за проблем с дыханием, связанных с постполиомиелитным синдромом.
Хоть Артур Кларк положительно относился к идее крионики, но сам после смерти заморожен не был. Его похороны прошли 22 марта по традиционному шри-ланкийскому обряду. На церемонии присутствовали тысячи людей, среди них младший брат Кларка, Фред, и его приёмная шри-ланкийская семья.
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, другие читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <A Space Odyssey (Космическая Одиссея)> |
| 2001. A Space Odyssey | ENG |  |  | 159 Кб |
|
| ↪ 2001. Одиссея один | RUS | | | 239 Кб |
|
| 2010. Odyssey two | ENG | | | 192 Кб |
|
| ↪ 2010. Одиссея два | RUS | | | 212 Кб |
|
| 2061. Odyssey three | ENG | | | 160 Кб |
|
| ↪ 2061. Одиссея три | RUS | | | 244 Кб |
|
| 3001. The Final Odyssey | ENG | | | 153 Кб |
|
| ↪ 3001. Последняя Одиссея | RUS | | | 237 Кб |
|
| </A Space Odyssey (Космическая Одиссея)> |
| <Rama (Рама)> |
| Rendezvous with Rama | ENG | | | 239 Кб |
|
| ↪ Свидание с Рамой | RUS | | | 255 Кб |
|
| Rama Revisited | ENG | | | 708 Кб |
|
| ↪ Рама II (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 584 Кб |
|
| The Garden of Rama | ENG | | | 576 Кб |
|
| ↪ Сад Рамы (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 524 Кб |
|
| Rama Revealed | ENG | | | 468 Кб |
|
| ↪ Рама явленный (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 574 Кб |
|
| </Rama (Рама)> |
| <A Time Odyssey (Одиссея времени)> |
| 1. Time’s Eye | ENG | | | 353 Кб |
|
| ↪ Око времени | RUS | | | 379 Кб |
|
| ↪ Oko czasu | POL | | | 288 Кб |
|
| ↪ Окото на времето | BUL | | | 454 Кб |
|
| 2. Sunstorm | ENG | | | 278 Кб |
|
| ↪ Солнечная буря | RUS | | | 357 Кб |
|
| ↪ Burza słoneczna | POL | | | 272 Кб |
|
| ↪ Слънчева буря | BUL | | | 505 Кб |
|
| 3. Firstborn | ENG | | | 276 Кб |
|
| ↪ Перворождённый | RUS | | | 994 Кб |
|
| ↪ Pierworodni | POL | | | 300 Кб |
|
| ↪ Първородните | BUL | | | 527 Кб |
|
| </A Time Odyssey (Одиссея времени)> |
| <Beyond the Fall of Night (Приход ночи)> |
| Against the Fall of Night | ENG | | | 259 Кб |
|
| ↪ Да не настанет ночь | RUS | | | 463 Кб |
|
| The City and the Stars | ENG | | | 1042 Кб |
|
| ↪ Город и звёзды | RUS | | | 2141 Кб |
|
| ↪ Mesto a hvezdy | CZE | | | 216 Кб |
|
| Beyond the Fall of Night | ENG | | | 241 Кб |
|
|
| </Beyond the Fall of Night (Приход ночи)> |
| <Tales from the “White Hart” (Сказки «Белого оленя»)> |
| Silence Please | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Пожалуйста, тише! | RUS | | | 25 Кб |
|
| Big Game Hunt | ENG | | | 38 Кб |
|
| ↪ Охота на крупную дичь | RUS | | | 8 Кб |
|
| Patent Pending | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Патентная заявка | RUS | | | 13 Кб |
|
| Armaments Race | ENG | | | 7 Кб |
|
| ↪ Гонка вооружений | RUS | | | 10 Кб |
|
| Critical Mass | ENG | | | 36 Кб |
|
| ↪ Критическая масса | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Абсолютная мелодия | RUS | | | 9 Кб |
|
| The Pacifist | ENG | | | 10 Кб |
|
| ↪ Пацифист | RUS | | | 12 Кб |
|
| The Next Tenants | ENG | | | 8 Кб |
|
| ↪ Соседи | RUS | | | 11 Кб |
|
| Moving Spirit | ENG | | | 43 Кб |
|
| ↪ Движущая сила | RUS | | | 15 Кб |
|
| The Man Who Ploughed the Sea | | | | |
|
| ↪ Человек, который вспахал море | RUS | | | 20 Кб |
|
| The Reluctant Orchid | ENG | | | 9 Кб |
|
| ↪ Строптивая орхидея | RUS | | | 12 Кб |
|
| Cold War | ENG | | | 32 Кб |
|
| ↪ Холодная война | RUS | | | 9 Кб |
|
|
| ↪ Что взлетает вверх... | RUS | | | 13 Кб |
|
| Sleeping Beauty | ENG | | | 42 Кб |
|
| ↪ Спящий красавец | RUS | | | 12 Кб |
|
| The Defenestration of Ermintrude Inch | ENG | | | 60 Кб |
|
| ↪ Дефенестрация Эрминтруды Инч | RUS | | | 7 Кб |
|
|
| ↪ Да будет свет (Луч смерти) | | | | |
|
|
| ↪ Время, господа, пожалуйста! | | | | |
|
| </Tales from the “White Hart” (Сказки «Белого оленя»)> |
| <Other Side of the Sky (По ту сторону неба)> |
|
| ↪ Специальная доставка | RUS | | | 4 Кб |
|
| Feathered Friend | ENG | | | 48 Кб |
|
| ↪ Пернатый друг (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Сделайте глубокий вдох | RUS | | | 29 Кб |
|
|
| ↪ Космическая свобода (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Прохожий (Случайная встреча) | RUS | | | 5 Кб |
|
|
| ↪ Зов звёзд | RUS | | | 29 Кб |
|
| </Other Side of the Sky (По ту сторону неба)> |
| <Venture to the Moon (Бросок на Луну)> |
| The Starting Line | ENG | | | 34 Кб |
|
| ↪ На старт | RUS | | | 4 Кб |
|
| Robin Hood, F.R.S. | ENG | | | 32 Кб |
|
| ↪ Робин Гуд, член королевского общества (текст снят) | | | | |
|
| Green Fingers | ENG | | | 173 Кб |
|
| ↪ Зеленые пальцы (текст снят) | | | | |
|
| All That Glitters | ENG | | | 47 Кб |
|
| ↪ Весь этот блеск | RUS | | | 5 Кб |
|
| Watch This Space | ENG | | | 39 Кб |
|
| ↪ Следите за космосом (Феерическое зрелище) | RUS | | | 6 Кб |
|
| A Question of Residence | ENG | | | 61 Кб |
|
| ↪ Вопрос пребывания (Коварный параграф) | RUS | | | 6 Кб |
|
| </Venture to the Moon (Бросок на Луну)> |
| <Романы> |
| A Fall of Moondust | ENG | | | 182 Кб |
|
| ↪ Лунная пыль | RUS | | | 434 Кб |
|
| Childhood’s End | ENG | | | 216 Кб |
|
| ↪ Конец детства (текст снят) | | | | |
|
| ↪ Konec dětství | CZE | | | 184 Кб |
|
| Cradle | ENG | | | 333 Кб |
|
|
| Dolphin Island | ENG | | | 340 Кб |
|
| ↪ Остров дельфинов | RUS | | | 1059 Кб |
|
| Glide Path | ENG | | | 981 Кб |
|
|
| Imperial Earth | ENG | | | 309 Кб |
|
| ↪ Земная империя | RUS | | | 255 Кб |
|
| Islands in the Sky | ENG | | | 454 Кб |
|
| ↪ Острова в небе | RUS | | | 173 Кб |
|
| Prelude to Space | ENG | | | 242 Кб |
|
| ↪ Прелюдия к космосу | RUS | | | 189 Кб |
|
| Richter 10 | ENG | | | 318 Кб |
|
|
| The Deep Range | ENG | | | 225 Кб |
|
| ↪ Большая глубина (текст снят) | | | | |
|
| ↪ Hluboké pastviny | CZE | | | 187 Кб |
|
| The Fountains of Paradise | ENG | | | 175 Кб |
|
| ↪ Фонтаны Рая | RUS | | | 203 Кб |
|
| The Ghost from the Grand Banks | ENG | | | 259 Кб |
|
| ↪ Призрак исполина | RUS | | | 434 Кб |
|
| The Hammer of God | ENG | | | 164 Кб |
|
| ↪ Молот Господень | RUS | | | 343 Кб |
|
| ↪ Kladivo Boží | CZE | | | 176 Кб |
|
| The Last Theorem | ENG | | | 380 Кб |
|
| ↪ Последняя теорема | RUS | | | 499 Кб |
|
| The Light of Other Days | ENG | | | 286 Кб |
|
| ↪ Свет иных дней | RUS | | | 333 Кб |
|
| The Lost Worlds of 2001 | ENG | | | 165 Кб |
|
| ↪ Потерянные миры 2001-го | | | | |
|
| The Sands of Mars | ENG | | | 307 Кб |
|
| ↪ Пески Марса | RUS | | | 210 Кб |
|
| The Trigger | ENG | | | 566 Кб |
|
|
| </Романы> |
| <Повести> |
| A Meeting with Medusa | ENG | | | 59 Кб |
|
| ↪ Встреча с медузой (текст снят) | | | | |
|
| Earthlight | ENG | | | 166 Кб |
|
| ↪ Земной свет | RUS | | | 223 Кб |
|
|
| ↪ Лев Комарры | RUS | | | 43 Кб |
|
| The Road to the Sea | ENG | | | 73 Кб |
|
| ↪ Дорога к морю | RUS | | | 47 Кб |
|
| The Songs of Distant Earth | ENG | | | 244 Кб |
|
| ↪ Песни далёкой Земли | RUS | | | 479 Кб |
|
| ↪ Zpev vzdalene Zeme | CZE | | | 294 Кб |
|
| </Повести> |
| <Рассказы> |
| A Slight Case of Sunstroke | | | | |
|
| ↪ Солнечный удар | RUS | | | 47 Кб |
|
|
| ↪ Путь во тьме | RUS | | | 11 Кб |
|
| All the Time in the World | ENG | | | 43 Кб |
|
| ↪ Всё время в мире | RUS | | | 13 Кб |
|
| An Ape About the House | ENG | | | 34 Кб |
|
| ↪ Плоды воспитания (Обезьяна в вашем доме) | RUS | | | 10 Кб |
|
|
|
| Breaking Strain | ENG | | | 24 Кб |
|
| ↪ Двое в космосе (Предельная нагрузка) | RUS | | | 41 Кб |
|
|
| ↪ Изгнанник | RUS | | | 7 Кб |
|
| Cosmic Casanova | ENG | | | 43 Кб |
|
| ↪ Космический Казанова | RUS | | | 29 Кб |
|
|
| ↪ Крестовый поход | RUS | | | 6 Кб |
|
| Death and the Senator | ENG | | | 97 Кб |
|
| ↪ Смерть и сенатор (текст снят) | | | | |
|
| Dial “F” for Frankenstein | | | | |
|
| ↪ Зазвонил телефон... | RUS | | | 7 Кб |
|
|
| ↪ Созвездие Пса (текст снят) | | | | |
|
| Encounter at Dawn | ENG | | | 10 Кб |
|
| ↪ Встреча на заре истории | RUS | | | 12 Кб |
|
|
| ↪ Ангел-хранитель | RUS | | | 25 Кб |
|
| Hide And Seek | ENG | | | 31 Кб |
|
| ↪ Прятки | RUS | | | 14 Кб |
|
| History Lesson (Expedition to Earth) | ENG | | | 8 Кб |
|
| ↪ Экспедиция на Землю | RUS | | | 11 Кб |
|
|
| ↪ Каникулы на Луне | RUS | | | 27 Кб |
|
|
| ↪ Как мы летали на Марс | RUS | | | 30 Кб |
|
| “If I Forget Thee, Oh Earth...» | ENG | | | 5 Кб |
|
| ↪ «И если я, Земля, тебя забуду...» | RUS | | | 7 Кб |
|
| Inheritance | ENG | | | 8 Кб |
|
| ↪ Наследство | RUS | | | 160 Кб |
|
| Into the Comet | ENG | | | 47 Кб |
|
|
|
| ↪ Юпитер Пять (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Да будет свет! | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Лазейка | RUS | | | 6 Кб |
|
|
| ↪ Второй Мальстрем | RUS | | | 38 Кб |
|
|
| ↪ Изгнание навечно (Немезида) | RUS | | | 17 Кб |
|
| No Morning After | ENG | | | 57 Кб |
|
| ↪ Завтра не наступит | RUS | | | 24 Кб |
|
| Out of the Cradle, Endlessly Orbiting... | | | | |
|
| ↪ Колыбель на орбите (текст снят) | | | | |
|
| Out of the Sun | ENG | | | 44 Кб |
|
| ↪ Из солнечного чрева (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Воспроизведение | RUS | | | 4 Кб |
|
| Publicity Campaign | ENG | | | 39 Кб |
|
| ↪ Рекламная кампания | RUS | | | 5 Кб |
|
| Refugee | ENG | | | 33 Кб |
|
| ↪ Беглец | RUS | | | 14 Кб |
|
|
| ↪ Доклад о третьей планете | RUS | | | 32 Кб |
|
|
| ↪ Спасательный отряд | RUS | | | 22 Кб |
|
|
| ↪ Отступление с Земли | RUS | | | 15 Кб |
|
|
| ↪ Воссоединение | RUS | | | 2 Кб |
|
|
| ↪ Второй рассвет | RUS | | | 34 Кб |
|
| Security Check | ENG | | | 5 Кб |
|
| ↪ Из контрразведки (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Специальный груз | RUS | | | 29 Кб |
|
|
| ↪ Лето на Икаре (текст снят) | | | | |
|
| Superiority | ENG | | | 10 Кб |
|
| ↪ Абсолютное превосходство | RUS | | | 33 Кб |
|
|
| ↪ Техническая ошибка | RUS | | | 15 Кб |
|
|
| ↪ Пробуждение | RUS | | | 4 Кб |
|
|
| ↪ Безжалостное небо | RUS | | | 35 Кб |
|
|
| ↪ Проклятие | RUS | | | 3 Кб |
|
| The Fires Within | ENG | | | 59 Кб |
|
| ↪ Внутренние огни | RUS | | | 10 Кб |
|
|
| ↪ Пища богов | RUS | | | 6 Кб |
|
| The Forgotten Enemy | ENG | | | 325 Кб |
|
| ↪ Забытый враг | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Луч возмездия | RUS | | | 8 Кб |
|
| The Nine Billion Names of God | ENG | | | 46 Кб |
|
| ↪ Девять миллиардов имен (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Одержимые | RUS | | | 6 Кб |
|
|
| ↪ Тайна | RUS | | | 8 Кб |
|
| The Sentinel | ENG | | | 54 Кб |
|
| ↪ Часовой | RUS | | | 28 Кб |
|
| The Star | ENG | | | 48 Кб |
|
|
|
| ↪ Солнечный ветер (текст снят) | | | | |
|
| The Wall of Darkness | ENG | | | 53 Кб |
|
| ↪ Стена Мрака (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Стрела времени | RUS | | | 16 Кб |
|
| Transience | ENG | | | 5 Кб |
|
| ↪ Преходящее (Мимолётность) | RUS | | | 7 Кб |
|
|
| ↪ Кассета бессмертия (Прохождение Земли) | RUS | | | 10 Кб |
|
| Trouble with the Natives | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Ох уж эти туземцы! | RUS | | | 15 Кб |
|
|
| ↪ Неувязка со временем (Преступление на Марсе) | RUS | | | 27 Кб |
|
|
| ↪ Путешествие по проводам | RUS | | | 7 Кб |
|
|
| ↪ Феерическое зрелище | RUS | | | 4 Кб |
|
|
| ↪ Бред | RUS | | | 55 Кб |
|
|
| ↪ Когда явились твермы... | RUS | | | 2 Кб |
|
| Who’s There? | ENG | | | 41 Кб |
|
|
| </Рассказы> |
