|
Друзья! Если вас не устраивает качество текстов, исправьте их и пришлите мне, читатели скажут вам «спасибо». Претензии не рецензируются и не возвращаются.
| <Космическая Одиссея> |
| 2001. A Space Odyssey | ENG | |  | 154 Кб |
|
| ↪ 2001. Одиссея один | RUS | | | 211 Кб |
|
| 2010. Odyssey two | ENG | | | 195 Кб |
|
| ↪ 2010. Одиссея два | RUS | | | 199 Кб |
|
| 2061. Odyssey three | ENG | | | 157 Кб |
|
| ↪ 2061. Одиссея три | RUS | | | 222 Кб |
|
| 3001. The Final Odyssey | ENG | | | 151 Кб |
|
| ↪ 3001. Последняя одиссея | | | | |
|
| </Космическая Одиссея> |
| <Рама> |
| Rendezvous with Rama | ENG | | | 295 Кб |
|
| ↪ Свидание с Рамой | RUS | | | 216 Кб |
|
| Rama Revisited | ENG | | | 268 Кб |
|
| ↪ Рама II (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 465 Кб |
|
| The Garden of Rama | ENG | | | 267 Кб |
|
| ↪ Сад Рамы (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 485 Кб |
|
| Rama Revealed | ENG | | | 377 Кб |
|
| ↪ Рама явленный (совместно с Джентри Ли) | RUS | | | 582 Кб |
|
| </Рама> |
| <Романы> |
| Cradle | ENG | | | 224 Кб |
|
| The Deep Range | ENG | | | 127 Кб |
|
| ↪ Большая глубина (текст снят) | | | | |
|
| The Light of Other Days | ENG | | | 193 Кб |
|
|
| The Lost Worlds of 2001 | ENG | | | 131 Кб |
|
| ↪ Потерянные миры 2001-го | | | | |
|
|
| ↪ Город и звёзды | RUS | | | 315 Кб |
|
|
| ↪ Земной свет | RUS | | | 207 Кб |
|
| Childhood’s End | ENG | | | 174 Кб |
|
| ↪ Конец детства (текст снят) | | | | |
|
| A Fall of Moondust | ENG | | | 128 Кб |
|
|
|
| ↪ Молот Господень | RUS | | | 165 Кб |
|
|
| ↪ Остров дельфинов | RUS | | | 152 Кб |
|
|
| ↪ Пески Марса | RUS | | | 160 Кб |
|
| The Fountains of Paradise | ENG | | | 138 Кб |
|
| ↪ Фонтаны Рая | RUS | | | 178 Кб |
|
| </Романы> |
| <Бросок на Луну (Venture to the Moon, сборник)> |
|
| ↪ На старт | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Робин Гуд, член королевского общества (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Зеленые пальцы (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Весь этот блеск | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Следите за космосом | RUS | | | 9 Кб |
|
|
| ↪ Вопрос пребывания | RUS | | | 9 Кб |
|
| </Бросок на Луну (Venture to the Moon, сборник)> |
| <По ту сторону неба (Other Side of the Sky, сборник)> |
|
| ↪ Специальная доставка | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Пернатый друг (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Сделайте глубокий вдох | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Космическая свобода (текст снят) | | | | |
|
|
| ↪ Прохожий | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| ↪ Зов звезд | RUS | | | 8 Кб |
|
| </По ту сторону неба (Other Side of the Sky, сборник)> |
| <Сказки «Белого оленя» (сборник)> |
| Silence Please | ENG | | | 12 Кб |
|
| ↪ Пожалуйста, тише! | RUS | | | 14 Кб |
|
|
| ↪ Охота на крупную дичь | RUS | | | 12 Кб |
|
|
| ↪ Патентная заявка | RUS | | | 18 Кб |
|
| Armaments Race | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Гонка вооружений | RUS | | | 14 Кб |
|
|
| ↪ Критическая масса | RUS | | | 12 Кб |
|
|
| ↪ Абсолютная мелодия | RUS | | | 13 Кб |
|
| The Pacifist | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Пацифист | RUS | | | 17 Кб |
|
| The Next Tenants | ENG | | | 12 Кб |
|
| ↪ Соседи | RUS | | | 15 Кб |
|
|
| ↪ Движущая сила | RUS | | | 20 Кб |
|
| The Man Who Ploughed the Sea | | | | |
|
| ↪ Человек, который вспахал море | RUS | | | 26 Кб |
|
| The Reluctant Orchid | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Строптивая орхидея | RUS | | | 16 Кб |
|
|
| ↪ Холодная война | RUS | | | 13 Кб |
|
|
| ↪ Что взлетает вверх... | RUS | | | 17 Кб |
|
|
| ↪ Спящий красавец | RUS | | | 16 Кб |
|
| The Defenestration of Ermintrude Inch | | | | |
|
| ↪ Дефенестрация Эрминтруды Инч | RUS | | | 11 Кб |
|
| </Сказки «Белого оленя» (сборник)> |
| <Рассказы> |
| Encounter at Dawn | ENG | | | 12 Кб |
|
| ↪ Столкновение на рассвете | | | | |
|
| Hide And Seek | ENG | | | 12 Кб |
|
|
| If I Forget Thee Oh Earth | ENG | | | 8 Кб |
|
| ↪ «И если я, Земля, тебя забуду...» | RUS | | | 10 Кб |
|
| «Какое было удовольствие...» | RUS | | | 7 Кб |
|
| Superiority | ENG | | | 11 Кб |
|
| ↪ Абсолютное превосходство | RUS | | | 19 Кб |
|
| Беглец | RUS | | | 19 Кб |
|
| Безжалостное небо | RUS | | | 27 Кб |
|
| Воссоединение | RUS | | | 5 Кб |
|
| Все время в мире | RUS | | | 18 Кб |
|
|
| Встреча с медузой (текст снят) | | | | |
|
| Второй Мальстрем | RUS | | | 16 Кб |
|
| Да будет свет! | RUS | | | 12 Кб |
|
| Двое в космосе | RUS | | | 22 Кб |
|
| The Nine Billion Names of God | ENG | | | 13 Кб |
|
| ↪ Девять миллиардов имен (текст снят) | | | | |
|
|
|
|
|
| Завтра не наступит | RUS | | | 9 Кб |
|
| Зазвонил телефон... | RUS | | | 12 Кб |
|
| The Star | ENG | | | 8 Кб |
|
|
| Из контрразведки (текст снят) | | | | |
|
| Из солнечного чрева (текст снят) | | | | |
|
| Изгнание навечно | RUS | | | 128 Кб |
|
| Кассета бессмертия | RUS | | | 14 Кб |
|
| Коварный параграф | RUS | | | 9 Кб |
|
| Когда явились твермы... | RUS | | | 5 Кб |
|
| Колыбель на орбите (текст снят) | | | | |
|
| Космический Казанова | RUS | | | 12 Кб |
|
|
| Лев Комарры | RUS | | | 54 Кб |
|
| Лето на Икаре (текст снят) | | | | |
|
| Луч возмездия | RUS | | | 12 Кб |
|
| Мимолетность | RUS | | | 11 Кб |
|
| Inheritance | ENG | | | 9 Кб |
|
| ↪ Наследство | RUS | | | 13 Кб |
|
| Неувязка со временем | RUS | | | 12 Кб |
|
| Одержимые | RUS | | | 10 Кб |
|
| Ох уж эти туземцы! | RUS | | | 20 Кб |
|
| Песни далекой Земли | RUS | | | 40 Кб |
|
| Плоды воспитания | RUS | | | 15 Кб |
|
| Breaking Strain | ENG | | | 24 Кб |
|
|
| Преступление на Марсе | RUS | | | 7 Кб |
|
| Transience | RUS | | | 9 Кб |
|
| ↪ Преходящее | RUS | | | 10 Кб |
|
| Рекламная кампания | RUS | | | 9 Кб |
|
|
| Случайная встреча | RUS | | | 8 Кб |
|
| Смерть и сенатор (текст снят) | | | | |
|
| Созвездие пса (текст снят) | | | | |
|
| Солнечный ветер (текст снят) | | | | |
|
| Спасательный отряд | RUS | | | 34 Кб |
|
| Специальный груз | RUS | | | 8 Кб |
|
|
| Стрела времени | RUS | | | 21 Кб |
|
|
| Феерическое зрелище | RUS | | | 8 Кб |
|
| The Sentinel | ENG | | | 22 Кб |
|
| ↪ Часовой | RUS | | | 13 Кб |
|
| Чужие | RUS | | | 6 Кб |
|
| History Lesson (Expedition to Earth) | ENG | | | 10 Кб |
|
| ↪ Экспедиция на Землю | RUS | | | 15 Кб |
|
|
