← Предыдущий раздел: Важнейшие законы о звуках | Оглавление | Следующий раздел: Слова без ударения →
Правила об ударении
56. 1. Острое (и тяжелое) ударение может стоять как на кратком, так и на долгом слоге.
57. 2. Облеченное ударение может стоять только на слоге долгом по природе ( 23а).
58. 3. Острое ударение может стоять только на одном из трех последних слогов.
59. 4. Облеченное ударение может стоять только на одном из двух последних слогов.
60. 5. Острое ударение может стоять на третьем от конца слоге лишь тогда, когда последний слог краток: Ὅμηρος, ἔχιδνᾰ.
61. 6. Облеченное ударение может стоять на втором от конца слоге (т.е. на предпоследнем слоге) лишь тогда, когда последний слог краток: δῶρον, μοῦσᾰ.
Из этих правил следует:
62. 7. Острое ударение не может стоять на третьем от конца слоге, если последний слог долог. Поэтому если в слове, имеющем последний слог краткий, он становится долгим (например, в склонении), то острое ударение с третьего от конца слога переходит на второй: ἔχιδνᾰ (именительный падеж) 'змея', но ἐχίδνης (родительный падеж) 'змеи'.
63. 8. Облеченное ударение не может стоять на предпоследнем слоге, если последний слог долог. Поэтому, если в слове, имеющем последний слог краткий, он становится долгим (например, в склонении), то облеченное ударение на предпоследнем слоге обращается в острое: μοῦσᾰ (именительный падеж) 'муза', но μούσης (родительный падеж) 'музы'.
64. 9. Наоборот, острое ударение не может стоять на предпоследнем слоге, если он долог по природе, в то время как последний слог краток. В этом случае на предпоследнем слоге должно стоять облеченное ударение. Поэтому, если последний долгий слог слова становится кратким (например, в склонении), то острое ударение на предпоследнем слоге заменяется облеченным: τλήμων (именительный падеж) 'несчастный', но ὦ τλῆμον (звательный падеж) 'о, несчастный'.
65. 10. Если в слове, имеющем облеченное ударение на предпоследнем слоге, к последнему слогу прибавляется еще краткий слог (при склонении или спряжении), так что предпоследний слог становится в такой форме третьим от конца, то облеченное ударение заменяется острым: σῶμα (именительный падеж) 'тело', но σώματος (родительный падеж) 'тела'; σῷζε (второе лицо единственного числа повелительного наклонения) 'спасай', но σῴζετε (второе лицо множественного числа повелительного наклонения) 'спасайте'.
66. 11. Слог, происшедший от слияния гласных ( 30, 31), имеет ударение лишь в том случае, если один из слившихся гласных имел ударение до слияния.
67. 12. Такой слог получает острое ударение, если второй из слившихся слогов имел ударение: ἑστώς из ἑσταώς 'стоящий', ἤν из ἐάν 'если'.
68. 13. Такой слог получает облеченное ударение, если первый из слившихся слогов имел ударение: τιμῶντες из τιμάοντες 'почитающие'; τιμᾷ из τιμάει 'почитает'; χρυσοῦ из χρυσέου 'золотого'.
69. 14. При элизии ( 32) предлоги и союзы с ударением на последнем слоге совсем теряют свое ударение, а во всех других частях речи ударение переносится с последнего слога на предпоследний в виде острого: ἐπ᾿ αὐτῷ = ἐπὶ αὐτῷ 'на нем'; οὐδ᾿ ἐδυνάμην = οὐδὲ ἐδυνάμην 'я даже не мог'; δείν᾿ ἐποίησας = δεινὰ ἐποίησας 'ты совершил страшное дело'; ἕπτ᾿ ἦσαν = ἑπτὰ ἦσαν 'их было семеро'. Поэтому ἄλλ᾿ = ἄλλο или ἄλλα 'другое', ἀλλ᾿ = ἀλλά 'но'.
70. 15. При красисе ( 33) ударение первого слова исчезает, а ударение второго слова, если оно было на первом слоге его, переходит в облеченное или остается острым на основании общих правил ( 63, 64): τἀγαθά = τὰ ἀγαθά 'добро'; τἆλλα = τὰ ἄλλα 'остальное'; τοὖργον = τὸ ἔργον 'дело'; προὔργου = πρὸ ἔργου 'для дела'; κοὐ = καὶ οὐ 'и не'.
71. 16. На основании ударения слова имеют в грамматике следующие названия:
а) oxýtonon (ὀξύτονον), если последний слог слова имеет острое ударение: τιμή 'честь', οὐρανός 'небо', θήρ 'зверь';
б) paroxýtonon (παροξύτονον), если предпоследний слог имеет острое ударение: χρόνος 'время', οἰκία 'дом';
в) proparoxýtonon (προπαροξύτονον), если третий слог от конца имеет острое ударение: τράπεζα 'стол';
г) perispómenon (περισπώμενον), если последний слог имеет облеченное ударение: καλῶς 'прекрасно', οὐδαμοῦ 'нигде', εὖ 'хорошо';
д) properispómenon (προπερισπώμενον), если предпоследний слог имеет облеченное ударение: σῶμα 'тело'. Слово, не имеющее ударения на последнем слоге, называется также barýtonon (βαρύτονον).
72. 17. Как сказано в 13, во всяком oxytonon острое ударение меняется на тяжелое в связной речи, если оно не отделено от следующего за ним слова знаком препинания: σιγὴ νέῳ τιμὴν φέρει 'молчание делает честь молодому человеку'. Перед всяким знаком препинания острое ударение сохраняется.
73. Вопросительное местоимение τίς 'кто', τί 'что' всегда сохраняет острое ударение: τί λέγεις; 'что ты говоришь?'.
74. Греческое ударение по своим свойствам не похоже на русское:
а) оно состояло в том, что слог с ударением произносился более высокой нотой, чем слог без ударения, тогда как по-русски слог с ударением произносится несколько сильнее (но не выше), чем слог без ударения. На этом свойстве греческого ударения и основаны названия: 'острое' и 'тяжелое': 'острое' ударение означает более высокую ноту, 'тяжелое' ударение - более низкую ноту (но все-таки более высокую, чем в слоге без ударения). Слог с облеченным ударением произносился так, что на первой его части было повышение голоса большее, чем на второй: σῶμα = σόὸμα. Знак облеченного ударения представляет собою соединение знаков острого и тяжелого ударения [^]; из округления этого знака и произошел обычный знак [~].
б) Греческое ударение может быть только на трех последних слогах, тогда как русское может быть и дальше от конца: на 4-м, на 5-м и даже на 6-м слоге от конца: 'сле́довательно', 'де́ятельнейший', 'де́ятельнейшего'.
← Предыдущий раздел: Важнейшие законы о звуках | Оглавление | Следующий раздел: Слова без ударения →