← Предыдущий раздел: Слова без ударения | Оглавление | Следующий раздел: VI. Прилагательные 3-го склонения →
Морфология
Склонение имен существительных
и прилагательных
81. Слова, имеющие флексию, состоят из основы и окончания; основа в существенных чертах своих неизменна, а окончание есть элемент подвижный, который присоединяется к основе для обозначения различных отношений.
82. В греческом склонении различаются:
а) Три рода (genus): мужской (masculīnum), женский (feminīnum), средний (neutrum).
б) Три числа (numerus): единственное (singulāris), множественное (plurālis) и двойственное (duālis). Двойственное число употреблялось для обозначения двух предметов. В историческую эпоху греческого языка двойственное число употреблялось редко и могло заменяться множественным числом.
Двойственное число было и в старо-славянском языке; остатки его сохранились и в русском языке, а именно, окончание а в словах: 'два (человека)', 'оба (человека)'. В латинском языке остатком его было окончание о в словах: duo, ambo.
в) Пять падежей (casus): именительный (nominativus), родительный (genetivus), дательный (dativus), винительный (accusativus), звательный (vocativus).
83. Двойственное число имеет лишь две падежных формы, - одну для именительного, винительного и звательного, другую для родительного и дательного.
84. Во множественном числе звательный падеж имеет одинаковую форму с именительным.
85. В единственном числе звательный падеж имеет в одних случаях форму, одинаковую с именительным, в других - отличную от него.
86. Винительный падеж слов среднего рода имеет одинаковую форму с именительным падежом во всех числах; во множественном числе оба эти падежа имеют окончание -α. То же в латинском и русском языке: poma, genera; 'дела', 'времена'.
87. Падежи именительный и звательный называются прямыми падежами (casūs rectī), а остальные - косвенными (casūs oblīqui).
88. Род имени существительного узнается по значению и по окончанию.
1. По значению. Кроме общего правила, что названия лиц мужского пола суть masculina, а названия лиц женского пола - feminina, надо заметить еще следующее:
а) названия рек - мужского рода: ὁ Εὐφράτης 'Евфрат', ὁ Τίγρης 'Тигр', ὁ Ἀχέρων 'Ахеронт';
б) названия деревьев, стран, островов и большей части городов - женского рода: ἡ δρῦς 'дуб', ἡ Αἴγυπτος 'Египет', ἡ Ἑλλάς 'Эллада' ('Греция'), ἡ Δῆλος 'Делос', ἡ Κόρινθος 'Коринф', ἡ Βαβυλών 'Вавилон'.
89. Но мужского рода названия городов во множественном числе на οι: οἱ Δελφοί 'Дельфы', и некоторые другие; среднего рода названия городов в единственном числе на ον: τὸ Ἴλιον 'Илион', и во множественном числе на α: τὰ Λεῦκτρα 'Левктры'. Большая часть существительных отвлеченных, т.е. таких, которые означают состояние, действие, свойство, - женского рода: ἡ ἐλπίς 'надежда', ἡ αἰδώς 'стыд', ἡ ἀναχώρησις 'отступление'.
2. Как узнается род по окончанию, будет сказано при каждом склонении.
90. В греческом языке три склонения. Они различаются между собою по конечному звуку основы: в первом склонении конечный звук основы есть α; во втором склонении - ο, в третьем склонении - согласный звук, а из гласных звуков - ι,υ, двугласный (и в очень немногих основах - ο и ω). Но основа часто бывает неясна вследствие того, что конечный гласный звук основы сливается с гласным флексии или основа изменяется по какой-нибудь другой причине. Поэтому на практике удобнее определять принадлежность слова к тому или иному склонению на основании окончания его именительного падежа. Окончания эти указаны при каждом склонении.
Правила об ударении, касающиеся всех склонений
91. а) Ударение остается без изменения во всех падежах на том слоге, на котором оно стоит в именительном падеже единств. числа, насколько это позволяют общие законы об ударениях: ἄνθρωπος 'человек' (имен.п.), но ἀνθρώπου (род.п.) ( 62); πολῑ́της 'гражданин' (имен.п.), но πολῖτᾰ (зват.п.) ( 64); σῶμα 'тело' (имен.п.), но σώματος (род.п.) ( 65).
92. б) Но, если в какой-либо падежной форме ударение должно подвинуться к концу слова, то оно подвигается лишь настолько, насколько это безусловно необходимо: ἄνθρωπος (имен.п.), ἀνθρώπου (род.п.): ударение подвинулось лишь на один слог (а не на два).
93. в) Родительные и дательные падежи всех чисел, если их последний слог долог и находится под ударением, имеют на этом слоге облеченное ударение: ποταμοῦ - род. п. един. ч. от ποταμός 'река'; τιμῇ - дат. п. един. ч. от τιμή 'честь'; μηνῶν - род. п. множ. ч. от μήν 'месяц'; ποδοῖν - род. и дат. п. двойств. ч. от πούς 'нога'.
Член
94. В греческом языке есть особое слово - 'член', которое ставится при существительном (а иногда и при других частях речи) для указания на то, что такое существительное обозначает определенный, так или иначе известный предмет: ὁ ἄνθρωπος 'человек' (не какой-нибудь, а известный, или выше упомянутый, или всякий). В латинском и русском языке такого члена нет (и потому его нельзя перевести на эти языки), но в немецком, французском, английском, итальянском и других языках член имеется и употребляется приблизительно в таком же смысле, как в греческом языке: der, die, das (по-немецки), le, la (по-французски).
95. Член склоняется так:
| Единственное число | |||
| Мужской род | Женский род | Средний род | |
| Имен. п. | ὁ | ἡ | τό |
| Род. п. | τοῦ | τῆς | τοῦ |
| Дат. п. | τῷ | τῇ | τῷ |
| Вин. п. | τόν | τήν | τό |
| Множественное число | |||
| Им. п. | οἱ | αἱ | τά |
| Род. п. | τῶν | τῶν | τῶν |
| Дат. п. | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| Вин. п. | τούς | τάς | τά |
| Двойственное число | |||
| Им. Вин. п. | τώ | τώ (τά) | τώ |
| Род. Дат. п. | τοῖν | τοῖν (ταῖν) | τοῖν |
96. Формы двойственного числа женского рода τά, ταῖν почти не употребляются и заменяются формами мужского рода τώ, τοῖν.
97. При звательном падеже член не ставится, а потому член не имеет формы звательного падежа. Часто прибавляемая к звательному падежу частица ὦ есть междометие, а не форма члена.
I. 1-е склонение
98. 1. К 1-му склонению относятся имена женского рода и (немногие) мужского рода, основа которых оканчивается на α. Эта α при известных обстоятельствах переходит в η. Имена женского рода оканчиваются в именительном падеже единств. числа на ᾱ, ᾰ, η; имена мужского рода оканчиваются в именительном падеже единств. числа на ᾱς, ης. На ᾱ и ᾱς именительный падеж единств. числа оканчивается тогда, когда перед этими окончаниями находится гласная (ε, ι) или ρ. Если же перед окончанием находится какая-либо другая согласная, то именит. падеж единств. числа имен женского рода имеет окончание η или ᾰ, а именит. падеж единств. числа имен мужского рода имеет окончание ης.
99. 2. Если именительный падеж единств. числа оканчивается на букву η, то она остается во всех падежах единств. числа.
100. 3. Если именительный падеж единств. числа оканчивается на ᾰ̄, то альфа остается во всех падежах единств. числа после гласной или ρ (такая α называется 'alpha purum' 'альфа чистая'); после других согласных ᾰ переходит в η в родительном и дательном падежах единств. числа ( 'alpha impurum' 'альфа нечистая').
101. 4. Во множественном и двойственном числе все слова 1-го склонения имеют одинаковые окончания.
102. 5. В родительном падеже множ. числа все слова 1-го склонения имеют облеченное ударение на последнем слоге.
103. 6. В родительном и дательном падежах всех чисел слова 1-го склонения с ударением на последнем слоге (oxytona) имеют ударение облеченное (т.е. становятся perispomena ) ( 93), а в именительном и винительном падежах всех чисел такие слова имеют острое ударение (т.е. остаются oxytona ).
104. 7. В именительном и винительном падежах единств. числа α чистая долга (за немногими исключениями), α нечистая кратка.
105. 8. Окончание ας в 1-м склонении долго.
106. 9. Окончание αι в именительном падеже множ. числа кратко.
107. 10. Слова мужского рода на ᾱς в звательном падеже единств. числа имеют ᾱ; слова на ης имеют η, но слова на της и названия народов на ης имеют ᾰ. Слово δεσπότης 'господин' имеет в зват. пад. δέσποτᾰ (с перенесением ударения на 3-й слог от конца).
108. 11. 1-е склонение греческое соответствует латинским 1-му и 5-му склонениям и русскому склонению слов типа 'рыба'.
Все возможные типы слов 1-го склонения по отношению к окончаниям и ударениям даны в следующих образцах:
1. Feminina
109. а) На α purum
| Oxytonon | Paroxytonon с кратким предпоследним слогом | Paroxytonon с долгим предпоследним слогом | Proparoxytonon | Properispomenon | ||
| Sing. | ||||||
| Nom. | ἡ | θεᾱ́ богиня | ἡμέρᾱ день | χώρᾱ страна | βασίλειᾰ царица | σφαῖρᾰ шар |
| Gen. | τῆς | θεᾶς богини | ἡμέρᾱς дня | χώρᾱς страны | βασιλείᾱς царицы | σφαίρᾱς шара |
| Dat. | τῇ | θεᾷ богине | ἡμέρᾳ дню | χώρᾳ стране | βασιλείᾳ царице | σφαίρᾳ шару |
| Acc. | τὴν | θεᾱ́ν богиню | ἡμέρᾱν день | χώρᾱν страну | βασίλειᾰν царицу | σφαῖρᾰν шар |
| Voc. | (ὦ) | θεᾱ́ богиня | ἡμέρᾱ день | χώρᾱ страна | βασίλειᾰ царица | σφαῖρᾰ шар |
| Plur. | ||||||
| Nom. | αἱ | θεαί богини | ἡμέραι дни | χῶραι страны | βασίλειαι царицы | σφαῖραι шары |
| Gen. | τῶν | θεῶν богинь | ἡμερῶν дней | χωρῶν стран | βασιλειῶν цариц | σφαιρῶν шаров |
| Dat. | ταῖς | θεαῖς богиням | ἡμέραις дням | χώραις странам | βασιλείαις царицам | σφαίραις шарам |
| Acc. | τὰς | θεᾱ́ς богинь | ἡμέρᾱς дни | χώρᾱς страны | βασιλείᾱς цариц | σφαίρᾱς шары |
| Voc. | (ὦ) | θεαί богини | ἡμέραι дни | χῶραι страны | βασίλειαι царицы | σφαῖραι шары |
| Dual. | ||||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | θεᾱ́ (две) богини, (двух) богинь | ἡμέρᾱ (два) дня | χώρᾱ (две) страны | βασιλείᾱ (две) царицы, (двух) цариц | σφαίρᾱ (два) шара |
| Gen. Dat. | τοῖν | θεαῖν (двух) богинь, (двум) богиням | ἡμέραιν (двух) дней, (двум) дням | χώραιν (двух) стран, (двум) странам | βασιλείαιν (двух) цариц, (двум) царицам | σφαίραιν (двух) шаров, (двум) шарам |
110. б) На α impurum
| Paroxytonon | Proparoxytonon | Properispomenon | ||
| Sing. | ||||
| Nom. | ἡ | ῥίζᾰ корень | θάλαττᾰ море | μοῦσᾰ муза |
| Gen. | τῆς | ῥίζης корня | θαλάττης моря | μούσης музы |
| Dat. | τῇ | ῥίζῃ корню | θαλάττῃ морю | μούσῃ музе |
| Acc. | τὴν | ῥίζᾰν корень | θάλαττᾰν море | μοῦσᾰν музу |
| Voc. | (ὦ) | ῥίζᾰ корень | θάλαττᾰ море | μοῦσᾰ муза |
| Plur. | ||||
| Nom. | αἱ | ῥίζαι корни | θάλατται моря | μοῦσαι музы |
| Gen. | τῶν | ῥιζῶν корней | θαλαττῶν морей | μουσῶν муз |
| Dat. | ταῖς | ῥίζαις корням | θαλάτταις морям | μούσαις музам |
| Acc. | τὰς | ῥίζᾱς корни | θαλάττᾱς моря | μούσᾱς муз |
| Voc. | (ὦ) | ῥίζαι корни | θάλατται моря | μοῦσαι музы |
| Dual. | ||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | ῥίζᾱ (два) корня | θαλάττᾱ (два) моря | μούσᾱ (две) музы, (двух) муз |
| Gen. Dat. | τοῖν | ῥίζαιν (двух) корней, (двум) корням | θαλάτταιν (двух) морей, (двум) морям | μούσαιν (двух) муз, (двум) музам |
111. в) На η
| Oxytonon | Paroxytonon с кратким предпоследним слогом | Paroxytonon с долгим предпоследним слогом | ||
| Sing. | ||||
| Nom. | ἡ | ἀδελφή сестра | τέχνη искусство | ζώνη пояс |
| Gen. | τῆς | ἀδελφῆς сестры | τέχνης искусства | ζώνης пояса |
| Dat. | τῇ | ἀδελφῇ сестре | τέχνῃ искусству | ζώνῃ поясу |
| Acc. | τὴν | ἀδελφήν сестру | τέχνην искусство | ζώνην пояс |
| Voc. | (ὦ) | ἀδελφή сестра | τέχνη искусство | ζώνη пояс |
| Plur. | ||||
| Nom. | αἱ | ἀδελφαί сестры | τέχναι искусства | ζῶναι пояса |
| Gen. | τῶν | ἀδελφῶν сестер | τεχνῶν искусств | ζωνῶν поясов |
| Dat. | ταῖς | ἀδελφαῖς сестрам | τέχναις искусствам | ζώναις поясам |
| Acc. | τὰς | ἀδελφᾱ́ς сестер | τέχνᾱς искусства | ζώνᾱς пояса |
| Voc. | (ὦ) | ἀδελφαί сестры | τέχναι искусства | ζῶναι пояса |
| Dual. | ||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | ἀδελφᾱ́ (две) сестры, (двух) сестер | τέχνᾱ (два) искусства | ζώνᾱ (два) пояса |
| Gen. Dat. | τοῖν | ἀδελφαῖν (двух) сестер, (двум) сестрам | τέχναιν (двух) искусств, (двум) искусствам | ζώναιν (двух) поясов, (двум) поясам |
2. Masculina
112. а) На ας
| Paroxytonon с кратким предпоследним слогом | Paroxytonon с долгим предпоследним слогом | ||
| Sing. | |||
| Nom. | ὁ | νεανῐ́ᾱς юноша | Αἰνείᾱς Эней |
| Gen. | τοῦ | νεανίου юноши | Αἰνείου Энея |
| Dat. | τῷ | νεανίᾳ юноше | Αἰνείᾳ Энею |
| Acc. | τὸν | νεανίᾱν юношу | Αἰνείᾱν Энея |
| Voc. | (ὦ) | νεανίᾱ юноша | Αἰνείᾱ Эней |
| Plur. | |||
| Nom. | οἱ | νεανίαι юноши | |
| Gen. | τῶν | νεανιῶν юношей | |
| Dat. | τοῖς | νεανίαις юношам | |
| Acc. | τοὺς | νεανίᾱς юношей | |
| Voc. | (ὦ) | νεανίαι юноши | |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | νεανίᾱ (два) юноши, (двух) юношей | |
| Gen. Dat. | τοῖν | νεανίαιν (двух) юношей, (двум) юношам | |
113. б) На ης
| Oxytonon | Paroxytonon с кратким предпоследним слогом | Paroxytona с долгим предпоследним слогом | |||
| Sing. | |||||
| Nom. | ὁ | ποιητής поэт | τοξότης стрелок | στρατιώτης воин | Ἀτρείδης Атрид |
| Gen. | τοῦ | ποιητοῦ поэта | τοξότου стрелка | στρατιώτου воина | Ἀτρείδου Атрида |
| Dat. | τῷ | ποιητῇ поэту | τοξότῃ стрелку | στρατιώτῃ воину | Ἀτρείδῃ Атриду |
| Acc. | τὸν | ποιητήν поэта | τοξότην стрелка | στρατιώτην воина | Ἀτρείδην Атрида |
| Voc. | (ὦ) | ποιητᾰ́ поэт | τοξότᾰ стрелок | στρατιῶτᾰ воин | Ἀτρείδη Атрид |
| Plur. | |||||
| Nom. | οἱ | ποιηταί поэты | τοξόται стрелки | στρατιῶται воины | Ἀτρεῖδαι Атриды |
| Gen. | τῶν | ποιητῶν поэтов | τοξοτῶν стрелков | στρατιωτῶν воинов | Ἀτρειδῶν Атридов |
| Dat. | τοῖς | ποιηταῖς поэтам | τοξόταις стрелкам | στρατιώταις воинам | Ἀτρείδαις Атридам |
| Acc. | τοὺς | ποιητᾱ́ς поэтов | τοξότᾱς стрелков | στρατιώτᾱς воинов | Ἀτρείδᾱς Атридов |
| Voc. | (ὦ) | ποιηταί поэты | τοξόται стрелки | στρατιῶται воины | Ἀτρεῖδαι Атриды |
| Dual. | |||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | ποιητᾱ́ (два) поэта, (двух) поэтов | τοξότᾱ (два) стрелка, (двух) стрелков | στρατιώτᾱ (два) воина, (двух) воинов | Ἀτρείδᾱ (два) Атрида, (двух) Атридов |
| Gen. Dat. | τοῖν | ποιηταῖν (двух) поэтов, (двум) поэтам | τοξόταιν (двух) стрелков, (двум) стрелкам | στρατιώταιν (двух) воинов, (двум) воинам | Ἀτρείδαιν (двух) Атридов, (двум) Атридам |
1-е слитное склонение
114. К 1-му слитному склонению относятся (немногие) имена женского и мужского рода, основа которых оканчивается на αα и εα. В них происходит слияние гласных ( 30, 31): αα сливается в ᾱ, ααι в αι, αω в ω, εα в η (но в acc. plur. εας сливается в ας ), εαι в αι, εου в ου. Получившаяся от слияния гласная долга и имеет облеченное ударение ( 68 ). Так, из μνάᾱ получается μνᾶ, из γέᾱ - γῆ, Ἑρμέᾱς - Ἑρμῆς.
115.
| Sing. | |||
| Nom. | μνᾶ мина | γῆ земля | Ἑρμῆς Гермес |
| Gen. | μνᾶς мины | γῆς земли | Ἑρμοῦ Гермеса |
| Dat. | μνᾷ мине | γῇ земле | Ἑρμῇ Гермесу |
| Acc. | μνᾶν мину | γῆν землю | Ἑρμῆν Гермеса |
| Voc. | μνᾶ мина | γῆ земля | Ἑρμῆ Гермес |
| Plur. | |||
| Nom. | μναῖ мины | Ἑρμαῖ гермы (изображения Гермеса) | |
| Gen. | μνῶν мин | Ἑρμῶν гермов | |
| Dat. | μναῖς минам | Ἑρμαῖς гермам | |
| Acc. | μνᾶς мины | Ἑρμᾶς гермы | |
| Voc. | μναῖ мины | Ἑρμαῖ гермы | |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | μνᾶ (две) мины | ||
| Gen. Dat. | μναῖν (двух) мин, (двум) минам | ||
II. 2-е склонение
116. 1. Ко 2-му склонению относятся имена мужского, среднего и (немногие) женского рода, основа которых оканчивается на ο. Имена мужского и женского рода оканчиваются в именительном падеже единств. числа на ος; имена среднего рода оканчиваются в именительном падеже единств. числа на ον.
117. 2. Имена мужского и женского рода склоняются одинаково.
118. 3. Имена среднего рода отличаются в склонении от имен мужского и женского рода лишь тем, что в именительном и звательном падежах единств. числа оканчиваются на ον, а в именительном, звательном и винительном падежах множ. числа оканчиваются на ᾰ ( 86).
119. 4. Окончание οι в именительном падеже множ. числа кратко.
120. 2-е склонение греческое соответствует латинскому 2-му склонению и русскому склонению слов типа 'сад', 'дело'.
Все возможные типы слов 2-го склонения по отношению к окончаниям и ударениям даны в следующих образцах:
121. 1. Masculina
| Oxytonon | Paroxytonon | Proparoxytonon | Properispomenon | ||
| Sing. | |||||
| Nom. | ὁ | ἀδελφός брат | φῐ́λος друг | ἄνθρωπος человек | δοῦλος раб |
| Gen. | τοῦ | ἀδελφοῦ брата | φίλου друга | ἀνθρώπου человека | δούλου раба |
| Dat. | τῷ | ἀδελφῷ брату | φίλῳ другу | ἀνθρώπῳ человеку | δούλῳ рабу |
| Acc. | τὸν | ἀδελφόν брата | φίλον друга | ἄνθρωπον человека | δοῦλον раба |
| Voc. | (ὦ) | ἀδελφέ брат | φίλε друг | ἄνθρωπε человек | δοῦλε раб |
| Plur. | |||||
| Nom. | οἱ | ἀδελφοί братья | φίλοι друзья | ἄνθρωποι люди | δοῦλοι рабы |
| Gen. | τῶν | ἀδελφῶν братьев | φίλων друзей | ἀνθρώπων людей | δούλων рабов |
| Dat. | τοῖς | ἀδελφοῖς братьям | φίλοις друзьям | ἀνθρώποις людям | δούλοις рабам |
| Acc. | τοὺς | ἀδελφούς братьев | φίλους друзей | ἀνθρώπους людей | δούλους рабов |
| Voc. | (ὦ) | ἀδελφοί братья | φίλοι друзья | ἄνθρωποι люди | δοῦλοι рабы |
| Dual. | |||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | ἀδελφώ (два) брата, (двух) братьев | φίλω (два) друга, (двух) друзей | ἀνθρώπω (два) человека, (двух) человек | δούλω (два) раба, (двух) рабов |
| Gen. Dat. | τοῖν | ἀδελφοῖν (двух) братьев, (двум) братьям | φίλοιν (двух) друзей, (двум) друзьям | ἀνθρώποιν (двух) человек, (двум) человекам | δούλοιν (двух) рабов, (двум) рабам |
122. 2. Feminina
| Sing. | |||||
| Nom. | ἡ | ὁδός дорога | παρθένος девушка | γέρανος журавль | νῆσος остров |
| Gen. | τῆς | ὁδοῦ дороги | παρθένου девушки | γεράνου журавля | νήσου острова |
| и т. д. | и т. д. | и т. д. | и т. д. | и т. д. | |
123. 3. Neutra
| Oxytonon | Paroxytonon | Proparoxytonon | Properispomenon | ||
| Sing. | |||||
| Nom. | τὸ | πτερόν крыло | τέκνον дитя | θέατρον театр | δῶρον дар |
| Gen. | τοῦ | πτεροῦ крыла | τέκνου дитяти | θεάτρου театра | δώρου дара |
| Dat. | τῷ | πτερῷ крылу | τέκνῳ дитяти | θεάτρῳ театру | δώρῳ дару |
| Acc. | τὸ | πτερόν крыло | τέκνον дитя | θέατρον театр | δῶρον дар |
| Voc. | (ὦ) | πτερόν крыло | τέκνον дитя | θέατρον театр | δῶρον дар |
| Plur. | |||||
| Nom. | τὰ | πτερᾰ́ крылья | τέκνᾰ дети | θέατρᾰ театры | δῶρᾰ дары |
| Gen. | τῶν | πτερῶν крыльев | τέκνων детей | θεάτρων театров | δώρων даров |
| Dat. | τοῖς | πτεροῖς крыльям | τέκνοις детям | θεάτροις театрам | δώροις дарам |
| Acc. | τὰ | πτερᾰ́ крылья | τέκνᾰ детей | θέατρᾰ театры | δῶρᾰ дары |
| Voc. | (ὦ) | πτερᾰ́ крылья | τέκνᾰ дети | θέατρᾰ театры | δῶρᾰ дары |
| Dual. | |||||
| Nom. Voc. Acc. | τώ | πτερώ (два) крыла | τέκνω (двое) детей, (двоих) детей | θεάτρω (два) театра | δώρω (два) дара |
| Gen. Dat. | τοῖν | πτεροῖν (двух) крыльев, (двум) крыльям | τέκνοιν (двоих) детей, (двоим) детям | θεάτροιν (двух) театров, (двум) театрам | δώροιν (двух) даров, (двум) дарам |
III. Прилагательные 2-го и 1-го склонений
124. 1. Кроме имен существительных, ко второму и первому склонениям относятся имена прилагательные, имеющие в мужском роде окончание ος, в женском роде ᾱ или η, в среднем роде ον. В мужском и среднем роде они склоняются по второму склонению, в женском роде - по первому.
125. 2. В латинском языке им соответствуют прилагательные типа bonus, bona, bonum; в русском языке - прилагательные типа 'добр, добра, добро'.
126. 3. В женском роде прилагательные оканчиваются на ᾱ, если окончанию предшествуют ε, ι, ρ; в остальных случаях они оканчиваются на η. Поэтому νέος 'молодой' - женский род νέᾱ; ἄξιος 'достойный' - женский род ἀξίᾱ; δίκαιος 'справедливый' - женский род δικαίᾱ; μακρός 'длинный' - женский род μακρᾱ́. Но ἀγαθός 'хороший' - женский род ἀγαθή ; σοφός 'мудрый' - женский род σοφή; φίλος 'милый' - женский род φίλη; ἀνθρώπινος 'человеческий' - женский род ἀνθρωπίνη; κοῦφος 'легкий' - женский род κούφη.
127. 4. Прилагательные склоняются так же, как существительные с теми же окончаниями. Но в именительном и родительном падежах множ. числа женского рода ударение находится на том слоге, на котором оно находится в этих же формах мужского рода: имен. пад. множ. числа женского рода δίκαιαι (как в δίκαιοι муж. р.) (а не δικαῖαι, как должно было бы быть); род. пад. множ. числа женского рода δικαίων (как в δικαίων муж. р.) ( а не δικαιῶν , как должно было бы быть).
128. 5. Некоторые прилагательные не имеют особой формы для женского рода, а форма мужского рода служит и формой женского рода. Такими прилагательными двух окончаний бывают главным образом прилагательные сложные: мужской и женский род καρπο-φόρος, средний род καρπο-φόρον 'плодо-носный' (сложено из слов καρπός 'плод' и φέρω 'несу'); мужской и женский род ἄ-πιστος, средний род ἄ-πιστον 'не-верный' (сложено из отрицательной приставки ἀ 'не' и слова πιστός 'верный'). Но и некоторые несложные прилагательные бывают двух окончаний: мужской и женский род χρήσιμος, средний род χρήσιμον 'полезный'.
129.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | μακρός длинный | μακρᾱ́ длинная | μακρόν длинное |
| Gen. | μακροῦ | μακρᾶς | μακροῦ |
| Dat. | μακρῷ | μακρᾷ | μακρῷ |
| Acc. | μακρόν | μακρᾱ́ν | μακρόν |
| Voc. | μακρέ | μακρᾱ́ | μακρόν |
| Plur. | |||
| Nom. | μακροί | μακραί | μακρᾰ́ |
| Gen. | μακρῶν | μακρῶν | μακρῶν |
| Dat. | μακροῖς | μακραῖς | μακροῖς |
| Acc. | μακρούς | μακρᾱ́ς | μακρᾰ́ |
| Voc. | μακροί | μακραί | μακρᾰ́ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | μακρώ | μακρᾱ́ | μακρώ |
| Gen. Dat. | μακροῖν | μακραῖν | μακροῖν |
130.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | νέος молодой | νέᾱ молодая | νέον молодое |
| Gen. | νέου | νέᾱς | νέου |
| Dat. | νέῳ | νέᾳ | νέῳ |
| Acc. | νέον | νέᾱν | νέον |
| Voc. | νέε | νέᾱ | νέον |
| Plur. | |||
| Nom. | νέοι | νέαι | νέᾰ |
| Gen. | νέων | νέων | νέων |
| Dat. | νέοις | νέαις | νέοις |
| Acc. | νέους | νέᾱς | νέᾰ |
| Voc. | νέοι | νέαι | νέᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | νέω | νέᾱ | νέω |
| Gen. Dat. | νέοιν | νέαιν | νέοιν |
131.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | δίκαιος справедливый | δικαίᾱ справедливая | δίκαιον справедливое |
| Gen. | δικαίου | δικαίᾱς | δικαίου |
| Dat. | δικαίῳ | δικαίᾳ | δικαίῳ |
| Acc. | δίκαιον | δικαίᾱν | δίκαιον |
| Voc. | δίκαιε | δικαίᾱ | δίκαιον |
| Plur. | |||
| Nom. | δίκαιοι | δίκαιαι | δίκαιᾰ |
| Gen. | δικαίων | δικαίων | δικαίων |
| Dat. | δικαίοις | δικαίαις | δικαίοις |
| Acc. | δικαίους | δικαίᾱς | δίκαιᾰ |
| Voc. | δίκαιοι | δίκαιαι | δίκαιᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | δικαίω | δικαίᾱ | δικαίω |
| Gen. Dat. | δικαίοιν | δικαίαιν | δικαίοιν |
132.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | ἀναγκαῖος необходимый | ἀναγκαίᾱ необходимая | ἀναγκαῖον необходимое |
| Gen. | ἀναγκαίου | ἀναγκαίᾱς | ἀναγκαίου |
| Dat. | ἀναγκαίῳ | ἀναγκαίᾳ | ἀναγκαίῳ |
| Acc. | ἀναγκαῖον | ἀναγκαίᾱν | ἀναγκαῖον |
| Voc. | ἀναγκαῖε | ἀναγκαίᾱ | ἀναγκαῖον |
| Plur. | |||
| Nom. | ἀναγκαῖοι | ἀναγκαῖαι | ἀναγκαῖᾰ |
| Gen. | ἀναγκαίων | ἀναγκαίων | ἀναγκαίων |
| Dat. | ἀναγκαίοις | ἀναγκαίαις | ἀναγκαίοις |
| Acc. | ἀναγκαίους | ἀναγκαίᾱς | ἀναγκαῖᾰ |
| Voc. | ἀναγκαῖοι | ἀναγκαῖαι | ἀναγκαῖᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | ἀναγκαίω | ἀναγκαίᾱ | ἀναγκαίω |
| Gen. Dat. | ἀναγκαίοιν | ἀναγκαίαιν | ἀναγκαίοιν |
133.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | ἀγαθός хороший | ἀγαθή хорошая | ἀγαθόν хорошее |
| Gen. | ἀγαθοῦ | ἀγαθῆς | ἀγαθοῦ |
| Dat. | ἀγαθῷ | ἀγαθῇ | ἀγαθῷ |
| Acc. | ἀγαθόν | ἀγαθήν | ἀγαθόν |
| Voc. | ἀγαθέ | ἀγαθή | ἀγαθόν |
| Plur. | |||
| Nom. | ἀγαθοί | ἀγαθαί | ἀγαθᾰ́ |
| Gen. | ἀγαθῶν | ἀγαθῶν | ἀγαθῶν |
| Dat. | ἀγαθοῖς | ἀγαθαῖς | ἀγαθοῖς |
| Acc. | ἀγαθούς | ἀγαθᾱ́ς | ἀγαθᾰ́ |
| Voc. | ἀγαθοί | ἀγαθαί | ἀγαθᾰ́ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | ἀγαθώ | ἀγαθᾱ́ | ἀγαθώ |
| Gen. Dat. | ἀγαθοῖν | ἀγαθαῖν | ἀγαθοῖν |
134.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | φῐ́λος милый | φίλη милая | φίλον милое |
| Gen. | φίλου | φίλης | φίλου |
| Dat. | φίλῳ | φίλῃ | φίλῳ |
| Acc. | φίλον | φίλην | φίλον |
| Voc. | φίλε | φίλη | φίλον |
| Plur. | |||
| Nom. | φίλοι | φίλαι | φίλᾰ |
| Gen. | φίλων | φίλων | φίλων |
| Dat. | φίλοις | φίλαις | φίλοις |
| Acc. | φίλους | φίλᾱς | φίλᾰ |
| Voc. | φίλοι | φίλαι | φίλᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | φίλω | φίλᾱ | φίλω |
| Gen. Dat. | φίλοιν | φίλαιν | φίλοιν |
135.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | ἀνθρώπινος человеческий | ἀνθρωπίνη человеческая | ἀνθρώπινον человеческое |
| Gen. | ἀνθρωπίνου | ἀνθρωπίνης | ἀνθρωπίνου |
| Dat. | ἀνθρωπίνῳ | ἀνθρωπίνῃ | ἀνθρωπίνῳ |
| Acc. | ἀνθρώπινον | ἀνθρωπίνην | ἀνθρώπινον |
| Voc. | ἀνθρώπινε | ἀνθρωπίνη | ἀνθρώπινον |
| Plur. | |||
| Nom. | ἀνθρώπινοι | ἀνθρώπιναι | ἀνθρώπινᾰ |
| Gen. | ἀνθρωπίνων | ἀνθρωπίνων | ἀνθρωπίνων |
| Dat. | ἀνθρωπίνοις | ἀνθρωπίναις | ἀνθρωπίνοις |
| Acc. | ἀνθρωπίνους | ἀνθρωπίνᾱς | ἀνθρώπινᾰ |
| Voc. | ἀνθρώπινοι | ἀνθρώπιναι | ἀνθρώπινᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | ἀνθρωπίνω | ἀνθρωπίνᾱ | ἀνθρωπίνω |
| Gen. Dat. | ἀνθρωπίνοιν | ἀνθρωπίναιν | ἀνθρωπίνοιν |
136.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. | |||
| Nom. | κοῦφος легкий | κούφη легкая | κοῦφον легкое |
| Gen. | κούφου | κούφης | κούφου |
| Dat. | κούφῳ | κούφῃ | κούφῳ |
| Acc. | κοῦφον | κούφην | κοῦφον |
| Voc. | κοῦφε | κούφη | κοῦφον |
| Plur. | |||
| Nom. | κοῦφοι | κοῦφαι | κοῦφᾰ |
| Gen. | κούφων | κούφων | κούφων |
| Dat. | κούφοις | κούφαις | κούφοις |
| Acc. | κούφους | κούφᾱς | κοῦφᾰ |
| Voc. | κοῦφοι | κοῦφαι | κοῦφᾰ |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | κούφω | κούφᾱ | κούφω |
| Gen. Dat. | κούφοιν | κούφαιν | κούφοιν |
137. Так же, как прилагательные, склоняются причастия, оканчивающиеся на ος, η, ον: παιδευόμενος, παιδευομένη, παιδευόμενον 'воспитываемый', 'воспитываемая', 'воспитываемое'.
2-е слитное склонение
138. 1. Ко второму слитному склонению относятся (немногие) существительные мужского и среднего рода и прилагательные в мужском и среднем роде, основа которых оканчивается на οο и εο. В них происходит слияние гласных ( 30, 31): 1) οο и εο сливаются в ου; 2) ο и ε перед долгими гласными или дифтонгами поглощаются ими. В женском роде эти прилагательные склоняются по первому слитному склонению ( 114, 115), причем εᾱ после ε и ρ сливается в ᾱ, после других согласных - в η. В именительном падеже един. ч. слова мужского и женского рода оканчиваются на ους, слова среднего рода - на ουν.
139. 2. Существительные несложные и прилагательные имеют во всех падежах ударение облеченное на последнем слоге.
140. 3. Сложные существительные и сложные прилагательные сохраняют ударение во всех формах на том слоге, на котором оно стоит в именительном падеже един.ч.: περί-πλους, περί-πλου.
141. 4. Получившийся от слияния гласный звук долог ( 30); только в сложных прилагательных οι кратко: εὖ-νοι; в этих же прилагательных именительный и винительный падежи ср. рода множ. ч. остаются неслитными: εὔ-νοᾰ.
142. (Формы в скобках не употребляются.)
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ (πλόος) πλοῦς плавание | τὸ (ὀστέον) ὀστοῦν кость |
| Gen. | τοῦ (πλόου) πλοῦ плавания | τοῦ (ὀστέου) ὀστοῦ кости |
| Dat. | τῷ (πλόῳ) πλῷ плаванию | τῷ (ὀστέῳ) ὀστῷ кости |
| Acc. | τὸν (πλόον) πλοῦν плавание | τὸ (ὀστέον) ὀστοῦν кость |
| Plur. | ||
| Nom. | οἱ (πλόοι) πλοῖ плавания | τὰ (ὀστέα) ὀστᾶ кости |
| Gen. | τῶν (πλόων) πλῶν плаваний | τῶν (ὀστέων) ὀστῶν костей |
| Dat. | τοῖς (πλόοις) πλοῖς плаваниям | τοῖς (ὀστέοις) ὀστοῖς костям |
| Acc. | τοὺς (πλόους) πλοῦς плавания | τὰ (ὀστέα) ὀστᾶ кости |
143.
| Masculinum | Neutrum | Femininum | |
| Sing. | |||
| Nom. | (ἁπλόος) ἁπλοῦς простой | (ἁπλόον) ἁπλοῦν простое | (ἁπλόη) ἁπλῆ простая |
| Gen. | (ἁπλόου) ἁπλοῦ | (ἁπλόης) ἁπλῆς | |
| Dat. | (ἁπλόῳ) ἁπλῷ | (ἁπλόῃ) ἁπλῇ | |
| Acc. | (ἁπλόον) ἁπλοῦν | (ἁπλόην) ἁπλῆν | |
| Plur. | |||
| Nom. | (ἁπλόοι) ἁπλοῖ | (ἁπλόᾰ) ἁπλᾶ | (ἁπλόαι) ἁπλαῖ |
| Gen. | (ἁπλόων) ἁπλῶν | (ἁπλόων) ἁπλῶν | |
| Dat. | (ἁπλόοις) ἁπλοῖς | (ἁπλόαις) ἁπλαῖς | |
| Acc. | (ἁπλόους) ἁπλοῦς | (ἁπλόα) ἁπλᾶ | (ἁπλόᾱς) ἁπλᾶς |
144.
| Masculinum | Neutrum | Femininum | |
| Sing. | |||
| Nom. | (χρύσεος) χρυσοῦς золотой | (χρύσεον) χρυσοῦν золотое | (χρυσέᾱ) χρυσῆ золотая |
| Gen. | (χρυσέου) χρυσοῦ | (χρυσέᾱς) χρυσῆς | |
| Dat. | (χρυσέῳ) χρυσῷ | (χρυσέᾳ) χρυσῇ | |
| Acc. | (χρύσεον) χρυσοῦν | (χρυσέᾱν) χρυσῆν | |
| Plur. | |||
| Nom. | (χρύσεοι) χρυσοῖ | (χρύσεᾰ) χρυσᾶ | (χρύσεαι) χρυσαῖ |
| Gen. | (χρυσέων) χρυσῶν | (χρυσέων) χρυσῶν | |
| Dat. | (χρυσέοις) χρυσοῖς | (χρυσέαις) χρυσαῖς | |
| Acc. | (χρυσέους) χρυσοῦς | (χρύσεα) χρυσᾶ | (χρυσέᾱς) χρυσᾶς |
145.
| Masculinum | Neutrum | Femininum | |
| Sing. | |||
| Nom. | (ἀργύρεος) ἀργυροῦς серебряный | (ἀργύρεον) ἀργυροῦν серебряное | (ἀργυρέᾱ) ἀργυρᾶ серебряная |
| Gen. | (ἀργυρέου) ἀργυροῦ | (ἀργυρέᾱς) ἀργυρᾶς | |
| Dat. | (ἀργυρέῳ) ἀργυρῷ | (ἀργυρέᾳ) ἀργυρᾷ | |
| Acc. | (ἀργύρεον) ἀργυροῦν | (ἀργυρέᾱν) ἀργυρᾶν | |
| Plur. | |||
| Nom. | (ἀργύρεοι) ἀργυροῖ | (ἀργύρεᾰ) ἀργυρᾶ | (ἀργύρεαι) ἀργυραῖ |
| Gen. | (ἀργυρέων) ἀργυρῶν | (ἀργυρέων) ἀργυρῶν | |
| Dat. | (ἀργυρέοις) ἀργυροῖς | (ἀργυρέαις) ἀργυραῖς | |
| Acc. | (ἀργυρέους) ἀργυροῦς | (ἀργύρεᾰ) ἀργυρᾶ | (ἀργυρέᾱς) ἀργυρᾶς |
146.
| Masculinum - Femininum | Neutrum | |
| Sing. | ||
| Nom. | εὔνους благосклонный, -ая | εὔνουν благосклонное |
| Gen. | εὔνου | |
| Dat. | εὔνῳ | |
| Acc. | εὔνουν | |
| Plur. | ||
| Nom. | εὖνοι | εὔνοα |
| Gen. | εὔνων | |
| Dat. | εὔνοις | |
| Acc. | εὔνους | εὔνοα |
2-е аттическое склонение
147. 1. Ко второму аттическому склонению относятся (немногие) существительные мужского (и женского) рода и прилагательные двух окончаний во всех родах, основа которых оканчивается на εω, а именительный падеж един. ч. оканчивается в словах мужского и женского рода на εως, а в словах среднего рода - на εων. Окончания всех падежей этого склонения имеют ω вместо ο и ου и ῳ вместо οι нормального второго склонения. Но именительный и винительный падежи множ. числа среднего рода прилагательных оканчиваются на α (а не на ω).
148. 2. Ударение во всех падежах острое и остается на том слоге, на котором оно находится в именительном падеже един. числа. Εω считается за один слог по отношению к ударению.
149.
| Sing. | ||
| Nom.Voc. | ὁ νεώς храм | Μενέλεως Менелай |
| Gen. | τοῦ νεώ храма | Μενέλεω Менелая |
| Dat. | τῷ νεῴ храму | Μενέλεῳ Менелаю |
| Acc. | τὸν νεών храм | Μενέλεων Менелая |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ νεῴ храмы | |
| Gen. | τῶν νεών храмов | |
| Dat. | τοῖς νεῴς храмам | |
| Acc. | τοὺς νεώς храмы | |
150.
| Masculinum - Femininum | Neutrum | |
| Sing. | ||
| Nom. | ἵλεως милостивый, -ая | ἵλεων милостивое |
| Gen. | ἵλεω | |
| Dat. | ἵλεῳ | |
| Acc. | ἵλεων | |
| Plur. | ||
| Nom. | ἵλεῳ | ἵλεα |
| Gen. | ἵλεων | |
| Dat. | ἵλεῳς | |
| Acc. | ἵλεως | ἵλεα |
IV. 3-е склонение
151. 3-е склонение существенно отличается от 1-го и 2-го склонений: в то время как к 1-му и 2-му склонениям относятся слова с основой на гласную, к 3-му склонению относятся слова с основами на все согласные и на гласные ι и υ (немногие на ο и ω ) и на дифтонги ευ (αυ, ου). Оно соответствует латинским 3-му и 4-му склонениям и русскому склонению слов с основой на согласную и на гласную и типа: 'имя', 'мать', 'небо', 'кость'.
152. Так как основа в именительном падеже единств. числа является по б. ч. в измененном виде, а основы крайне разнообразны, то для определения основы слова этого склонения нужно знать, кроме именительного падежа, еще какой-нибудь косвенный падеж; поэтому в словарях принято указывать родительный падеж един. ч. слов этого склонения (как и в латинском языке).
153. К 3-му склонению относятся имена всех трех родов.
154. Падежные окончания 3-го склонения следующие:
| Singularis | Pluralis | Dualis | |||
| Masc. - Fem. | Neutr. | Masc. - Fem. | Neutr. | Masc. - Fem. - Neutr. | |
| Nom. | ς или основа (в чистом или измененном виде) без флексии | основа (в чистом или измененном виде) без флексии | ες | ᾰ | ε |
| Gen. | ος | ος | ων | ων | οιν |
| Dat. | ι | ι | σι(ν) | σι(ν) | οιν |
| Acc. | ᾰ или ν | как nominativus | ᾰς | ᾰ | ε |
| Voc. | чистая основа или как nominativus | как nominativus | ες | ᾰ | ε |
155. 1. Именительный падеж един. ч. слов мужского и женского рода образуется двояко:
а) сигматически, т.е. посредством присоединения ς к основе: ἡ πόλις из πόλι + ς 'город';
б) не-сигматически, т.е. без ς, но с растяжением краткого гласного звука в конце основы, причем ε растягивается в η, ο - в ω: ὁ ποιμήν при основе ποιμεν 'пастух'; ὁ ἡγεμών при основе ἡγεμον 'предводитель'. Если же основа имеет в конечном слоге долгий гласный звук, то именительный падеж представляет чистую основу: ὁ ἀγών при основе ἀγων 'состязание'; ὁ Ἕλλην при основе ἑλλην 'эллин (грек)'.
156. Сигматический именительный падеж имеют основы на согласные гортанные (κ, γ, χ), губные (π, β, φ), зубные (τ, δ, θ), на гласные (ι, υ, ω) и двугласные (ευ, αυ, ου). Не-сигматический именительный падеж имеют основы на ν, ντ, ρ, σ, ο.
157. 2. Звательный падеж един. ч. слов мужского и женского рода или одинаков с именительным пад.: ὁ ποιμήν - ὦ ποιμήν 'пастух', или представляет чистую основу, насколько это позволяет закон о звуках в конце слова ( 51): ὁ δαίμων - ὦ δαῖμον 'бог' (основа δαιμον); ἡ πόλις - ὦ πόλι 'город' (основа πολι ).
158. 3. Именительный, винительный и звательный падежи един. ч. слов среднего рода представляют чистую основу без флексии, насколько это позволяет закон о звуках в конце слова ( 51): τὸ σῶμα 'тело' (основа σωματ ); τὸ γάλα 'молоко' (основа γαλακτ); χαρίεν 'приятное' (основа χαριεντ). Так как на τ и κ слово оканчиваться не может, то в приведенных сейчас основах τ и κτ отпали при образовании именительного падежа.
159. Ударение в родительном и дательном падежах односложных слов переносится на последний слог (вопреки правилу 91), и притом, если этот слог долог, то ударение ставится облеченное: ὁ θήρ 'зверь', τοῦ θηρός, τῷ θηρί, τῶν θηρῶν, τοῖς θηρσί, τοῖν θηροῖν. Подобный перенос ударения в склонении на конечный слог свойствен и русскому языку: 'овра́г', 'овра́га', но 'вра́г', 'врага́', 'сто́л', 'стола́' и т.д.
160. В слове ὁ παῖς 'дитя' ударение переносится на последний слог в родительном и дательном пад. един. ч. и в дательном пад. множ. ч., но в родительном пад. множ. ч. и в родительном и дательном пад. двойств. числа не переносится: τοῦ παιδός, τῷ παιδί, τοῖς παισί; но τῶν παίδων, τοῖν παίδοιν . - Такое же ударение в словах: τῶν ὤτων, τοῖς ὠσί, τοῖν ὤτοιν ( 293) и πάντων, πᾶσι ( 319).
161. В односложных причастиях ударение не переносится: στάς 'ставший', θείς 'положивший', δούς 'давший' ( 837), - род. п. един. ч. στάντος, θέντος, δόντος, дат. п. един. ч. στάντι, θέντι, δόντι и т.д.
162. Основы 3-го склонения разделяются, как сказано в 151, на:
1. Согласные основы: а) плавные (на λ и ρ), б) гортанные (на κ, γ, χ), в) губные (на π, β, φ), г) зубные (на τ, δ, θ, ν, ντ).
2. Гласные основы: а) на ι, υ, б) на двугласные, в) на ο, ω.
3. Сигматические основы: на ς.
1. Согласные основы
а) Плавные основы
163. Основа на λ находится лишь в слове ὁ ἅλ-ς, τοῦ ἁλ-ός 'соль'.
164. В словах с основою на ρ именительный падеж един. ч. образуется не-сигматически, с растяжением гласного звука основы: ὁ ῥήτωρ (основа ῥητορ) 'оратор'; ὁ αἰθήρ (основа αἰθερ) 'эфир'; но в слове ὁ κρατήρ 'чаша' - основа κρατηρ: здесь конечный гласный основы (η) долог, и поэтому именительный падеж представляет собой чистую основу.
165. Именительный падеж единств. числа может оканчиваться на ωρ, ηρ, αρ.
166. Слова с плавной основой - преимущественно мужского рода, но среди них есть также слова женского и среднего родов.
167. Звательный падеж единственного числа в словах barytona представляет собой чистую основу; в словах oxytona он сходен с именительным.
168.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ ῥήτωρ оратор | κρατήρ чаша |
| Gen. | τοῦ ῥήτορ-ος оратора | κρατῆρ-ος чаши |
| Dat. | τῷ ῥήτορ-ι оратору | κρατῆρ-ι чаше |
| Acc. | τὸν ῥήτορ-ᾰ оратора | κρατῆρ-ᾰ чашу |
| Voc. | (ὦ) ῥῆτορ оратор | κρατήρ чаша |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ ῥήτορ-ες ораторы | κρατῆρ-ες чаши |
| Gen. | τῶν ῥητόρ-ων ораторов | κρατήρ-ων чаш |
| Dat. | τοῖς ῥήτορ-σι(ν) ораторам | κρατῆρ-σι(ν) чашам |
| Acc. | τοὺς ῥήτορ-ᾰς ораторов | κρατῆρ-ᾰς чаши |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ῥήτορ-ε (два) оратора, (двух) ораторов | κρατῆρ-ε (две) чаши |
| Gen. Dat. | τοῖν ῥητόρ-οιν (двух) ораторов, (двум) ораторам | κρατήρ-οιν (двух) чаш, (двум) чашам |
169.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ αἰθήρ эфир | τὸ ἔαρ весна |
| Gen. | τοῦ αἰθέρ-ος эфира | τοῦ ἔαρ-ος (ἦρ-ος) весны |
| Dat. | τῷ αἰθέρ-ι эфиру | τῷ ἔαρ-ι (ἦρ-ι) весне |
| Acc. | τὸν αἰθέρ-α эфир | τὸ ἔαρ весну |
| Voc. | (ὦ) αἰθήρ эфир | (ὦ) ἔαρ весна |
б) - в) Гортанные и губные основы
170. В словах с основою на гортанные (κ, γ, χ) и губные (π, β, φ) звуки именительный падеж един. ч. образуется сигматически. При этом гортанные звуки соединяются с ς в ξ, губные с ς - в ψ ( 38). Так, ὁ φύλαξ 'сторож' образовалось из φυλακ + ς, ἡ αἴξ 'коза' - из αἰγ + ς, ὁ ὄνυξ 'ноготь' - из ὀνυχ + ς; ὁ γύψ 'коршун' - из γυπ + ς, ὁ Ἄραψ 'араб' - из Ἀραβ + ς, ἡ κατῆλιψ 'верхняя балка' - из κατηλιφ + ς. То же происходит и в дат. п. множ. ч.: φύλαξι = φυλακ + σι, Ἄραψι = Ἀραβ + σι.
171. Именительный падеж един. ч. может оканчиваться на ξ или ψ.
172. Слова с гортанными и губными основами могут быть мужского и женского рода.
173. Звательный падеж един. ч. одинаков с именительным.
174.
| Sing. | ||
| Nom. Voc. | ὁ φύλαξ сторож | ἡ αἴξ коза |
| Gen. | τοῦ φύλακ-ος сторожа | τῆς αἰγ-ός козы |
| Dat. | τῷ φύλακ-ῐ сторожу | τῇ αἰγ-ῐ́ козе |
| Acc. | τὸν φύλακ-ᾰ сторожа | τὴν αἴγ-ᾰ козу |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ φύλακ-ες сторожа | αἱ αἴγ-ες козы |
| Gen. | τῶν φυλάκ-ων сторожей | τῶν αἰγ-ῶν коз |
| Dat. | τοῖς φύλαξῐ(ν) сторожам | ταῖς αἰξῐ́(ν) козам |
| Acc. | τοὺς φύλακ-ᾰς сторожей | τὰς αἴγ-ᾰς коз |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ φύλακ-ε (два) сторожа, (двух) сторожей | τώ αἴγ-ε (две) козы, (двух) коз |
| Gen. Dat. | τοῖν φυλάκ-οιν (двух) сторожей, (двум) сторожам | τοῖν αἰγ-οῖν (двух) коз, (двум) козам |
175.
| Sing. | ||
| Nom. Voc. | ἡ σάλπιγξ труба | ὁ ὄνυξ ноготь, коготь |
| Gen. | τῆς σάλπιγγ-ος трубы | τοῦ ὄνυχ-ος ногтя, когтя |
| Dat. | τῇ σάλπιγγ-ῐ трубе | τῷ ὄνυχ-ῐ ногтю, когтю |
| Acc. | τὴν σάλπιγγ-ᾰ трубу | τὸν ὄνυχ-ᾰ ноготь, коготь |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | αἱ σάλπιγγ-ες трубы | οἱ ὄνυχ-ες ногти, когти |
| Gen. | τῶν σαλπίγγ-ων труб | τῶν ὀνύχ-ων ногтей, когтей |
| Dat. | ταῖς σάλπιγξῐ(ν) трубам | τοῖς ὄνυξῐ(ν) ногтям, когтям |
| Acc. | τὰς σάλπιγγ-ᾰς трубы | τοὺς ὄνυχ-ᾰς ногти, когти |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ σάλπιγγ-ε (две) трубы | τώ ὄνυχ-ε (два) ногтя, когтя |
| Gen. Dat. | τοῖν σαλπίγγ-οιν (двух) труб, (двум) трубам | τοῖν ὀνύχ-οιν (двух) ногтей, когтей, (двум) ногтям, когтям |
176.
| Sing. | |
| Nom. Voc. | ἡ θρίξ волос |
| Gen. | τῆς τριχ-ός волоса ( 49a) |
| Dat. | τῇ τριχ-ῐ́ волосу |
| Acc. | τὴν τρίχ-ᾰ волос |
| Plur. | |
| Nom.Voc. | αἱ τρίχ-ες волосы |
| Gen. | τῶν τριχ-ῶν волос |
| Dat. | ταῖς θριξῐ́(ν) волосам |
| Acc. | τὰς τρίχ-ᾰς волосы |
| Dual. | |
| Nom. Voc. Acc. | τώ τρίχ-ε (два) волоса |
| Gen. Dat. | τοῖν τριχ-οῖν (двух) волос, (двум) волосам |
177.
| Sing. | ||
| Nom. Voc. | ὁ γύψ коршун | ὁ Ἄραψ араб |
| Gen. | τοῦ γῡπ-ός коршуна | τοῦ Ἄραβ-ος араба |
| Dat. | τῷ γυπ-ῐ́ коршуну | τῷ Ἄραβ-ῐ арабу |
| Acc. | τὸν γῦπ-ᾰ коршуна | τὸν Ἄραβ-ᾰ араба |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ γῦπ-ες коршуны | οἱ Ἄραβ-ες арабы |
| Gen. | τῶν γυπ-ῶν коршунов | τῶν Ἀράβ-ων арабов |
| Dat. | τοῖς γυψῐ́(ν) коршунам | τοῖς Ἄραψῐ(ν) арабам |
| Acc. | τοὺς γῦπ-ᾰς коршунов | τοὺς Ἄραβ-ᾰς арабов |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ γῦπ-ε (два) коршуна, (двух) коршунов | τώ Ἄραβ-ε (два) араба, (двух) арабов |
| Gen. Dat. | τοῖν γυπ-οῖν (двух) коршунов, (двум) коршунам | τοῖν Ἀράβ-οιν (двух) арабов, (двум) арабам |
г) Зубные основы
аа) Основы на τ, δ, θ
178. В словах с основою на зубные звуки (τ, δ, θ) мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Перед σ зубные звуки исчезают бесследно ( 41). Так, ἡ λαμπᾰ́ς 'факел' образовалось из λαμπᾰδ + ς, ἡ ἐσθής 'одежда' - из ἐσθητ + ς, ἡ κόρῠς 'шлем' - из κορῠθ + ς. То же происходит и в дат. п. множ. ч.: λαμπᾰ́σι = λαμπᾰδ + σι, ἐσθῆσι = ἐσθητ + σι, κόρῠσι = κορυθ + σι.
179. Именительный падеж един. ч. может оканчиваться на ς с предыдущей гласной (ας, ις, υς, ως, ης).
180. Винительный падеж един. ч. в словах на ις и υς barytona (т.е. имеющих ударение не на последнем слоге) оканчивается на ιν и υν, а в словах на ις и υς oxytona оканчивается на ίδα (ῖδα), ύδα.
181. Звательный падеж един. ч. в словах на ις иногда оканчивается на ι, иногда одинаков с именительным пад., как и в других словах с основою на зубные звуки.
182.
| Sing. | ||
| Nom. Voc. | ἡ λαμπάς факел | ἀσπίς щит |
| Gen. | τῆς λαμπᾰ́δ-ος факела | ἀσπῐ́δ-ος щита |
| Dat. | τῇ λαμπάδ-ῐ факелу | ἀσπίδ-ῐ щиту |
| Acc. | τὴν λαμπάδ-ᾰ факел | ἀσπίδ-ᾰ щит |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | αἱ λαμπάδ-ες факелы | ἀσπίδ-ες щиты |
| Gen. | τῶν λαμπάδ-ων факелов | ἀσπίδ-ων щитов |
| Dat. | ταῖς λαμπάσῐ(ν) факелам | ἀσπίσῐ(ν) щитам |
| Acc. | τὰς λαμπάδ-ᾰς факелы | ἀσπίδ-ᾰς щиты |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ λαμπάδ-ε (два) факела | ἀσπίδ-ε (два) щита |
| Gen. Dat. | τοῖν λαμπάδ-οιν (двух) факелов, (двум) факелам | ἀσπίδ-οιν (двух) щитов, (двум) щитам |
183.
| Sing. | |||
| Nom. Voc. | ἡ ἐσθής одежда | ὁ πούς нога | ἡ νύξ ночь |
| Gen. | τῆς ἐσθῆτ-ος одежды | τοῦ ποδ-ός ноги | τῆς νυκτ-ός ночи |
| Dat. | τῇ ἐσθῆτ-ῐ одежде | τῷ ποδ-ῐ́ ноге | τῇ νυκτ-ῐ́ ночи |
| Acc. | τὴν ἐσθῆτ-ᾰ одежду | τὸν πόδ-ᾰ ногу | τὴν νύκτ-ᾰ ночь |
| Plur. | |||
| Nom.Voc. | αἱ ἐσθῆτ-ες одежды | οἱ πόδ-ες ноги | αἱ νύκτ-ες ночи |
| Gen. | τῶν ἐσθήτ-ων одежд | τῶν ποδ-ῶν ног | τῶν νυκτ-ῶν ночей |
| Dat. | ταῖς ἐσθῆσῐ(ν) одеждам | τοῖς ποσῐ́(ν) ногам | ταῖς νυξῐ́(ν) ночам |
| Acc. | τὰς ἐσθῆτ-ᾰς одежды | τοὺς πόδ-ᾰς ноги | τὰς νύκτ-ᾰς ночи |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ἐσθῆτ-ε (две) одежды | τώ πόδ-ε (две) ноги | τώ νύκτ-ε (две) ночи |
| Gen. Dat. | τοῖν ἐσθήτ-οιν (двух) одежд, (двум) одеждам | τοῖν ποδ-οῖν (двух) ног, (двум) ногам | τοῖν νυκτ-οῖν (двух) ночей, (двум) ночам |
184.
| Sing. | |
| Nom. | ἡ Ἄρτεμῐς Артемида |
| Gen. | τῆς Ἀρτέμιδ-ος Артемиды |
| Dat. | τῇ Ἀρτέμιδ-ῐ Артемиде |
| Acc. | τὴν Ἄρτεμι-ν Артемиду |
| Voc. | (ὦ) Ἄρτεμι Артемида |
185.
| Sing. | ||
| Nom. | ἡ ὄρνῑς птица | κόρῠς шлем |
| Gen. | τῆς ὄρνῑθ-ος птицы | κόρῠθ-ος шлема |
| Dat. | τῇ ὄρνιθ-ῐ птице | κόρυθ-ῐ шлему |
| Acc. | τὴν ὄρνῑ-ν птицу | κόρῠ-ν шлем |
| Voc. | (ὦ) ὄρνῑ, ὄρνῑς птица | κόρῠ, κόρῠς шлем |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | αἱ ὄρνιθ-ες птицы | κόρυθ-ες шлемы |
| Gen. | τῶν ὀρνίθ-ων птиц | κορύθ-ων шлемов |
| Dat. | ταῖς ὄρνισῐ(ν) птицам | κόρυσῐ(ν) шлемам |
| Acc. | τὰς ὄρνιθ-ᾰς птиц | κόρυθ-ᾰς шлемы |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ὄρνιθ-ε (две) птицы, (двух) птиц | κόρυθ-ε (два) шлема |
| Gen. Dat. | τοῖν ὀρνίθ-οιν (двух) птиц, (двум) птицам | κορύθ-οιν (двух) шлемов, (двум) шлемам |
186.
| Sing. | ||||||||
| Nom. | ὁ, ἡ παῖς дитя ( 160) | |||||||
| Gen. | τοῦ, τῆς παιδ-ός дитяти | |||||||
| Dat. | τῷ, τῇ παιδ-ῐ́ дитяти | |||||||
| Acc. | τὸν, τὴν παῖδ-ᾰ дитя | |||||||
| Voc. | (ὦ) παῖ дитя | |||||||
| Plur. |
| |||||||
| Nom.Voc. | οἱ, αἱ παῖδ-ες дети | |||||||
| Gen. | τῶν παίδ-ων детей | |||||||
| Dat. | τοῖς, ταῖς παισῐ́(ν) детям | |||||||
| Acc. | τοὺς, τὰς παῖδ-ᾰς детей | |||||||
187. В словах среднего рода с основою на зубной звук τ именительный падеж един. ч. (а также винительный и звательный) представляет чистую основу без флексии, насколько это позволяет закон о звуках в конце слова ( 51, 158). Так как, на основании этого закона, зубной звук в конце основы отпадает в именительном, винительном и звательном падежах един. ч., то эти падежи оканчиваются на слог μα, который во всех почти основах этого типа предшествует конечному зубному τ.
188. В дательном падеже множ. ч. это τ перед σ также выпадает бесследно ( 41).
189.
| Sing. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τὸ σῶμᾰ тело | στράτευμᾰ войско |
| Gen. | τοῦ σώμᾰτ-ος тела | στρατεύμᾰτ-ος войска |
| Dat. | τῷ σώματ-ῐ телу | στρατεύματ-ῐ войску |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. Acc. | τὰ σώματ-ᾰ тела | στρατεύματ-ᾰ войска |
| Gen. | τῶν σωμάτ-ων тел | στρατευμάτ-ων войск |
| Dat. | τοῖς σώμασῐ(ν) телам | στρατεύμασῐ(ν) войскам |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ σώματ-ε (два) тела | στρατεύματ-ε (два) войска |
| Gen. Dat. | τοῖν σωμάτ-οιν (двух) тел, (двум) телам | στρατευμάτ-οιν (двух) войск, (двум) войскам |
бб) Основы на ν
190. В словах с основою на ν мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется не-сигматически, причем гласный звук основы, находящийся перед ν, растягивается: ε переходит в η, ο - в ω. Так, ὁ ποιμήν 'пастух' имеет основу ποιμεν, ὁ γείτων 'сосед' имеет основу γειτον.
191. Лишь в немногих словах с основою на ν, перед которым находится ι, именительный падеж един. ч. образуется сигматически: ὁ δελφῑ́ς образовалось из δελφῑν + ς.
192. Именительный падеж един. ч. может оканчиваться на αν, ην, ων, ις.
193. Звательный падеж един. ч. в словах barytona представляет чистую основу, в словах oxytona он одинаков с именительным.
194. В собственных именах Ἀγαμέμνων, -ονος, Ἀπόλλων, -ωνος и Ποσειδῶν, -ῶνος в звательном падеже ω сокращается в ο, и ударение переносится на третий слог от конца: Ἀγάμεμνον, Ἄπολλον, Πόσειδον.
195. В дательном падеже множ. ч. ν перед σι выпадает.
196.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ ποιμήν пастух | μήν месяц |
| Gen. | τοῦ ποιμέν-ος пастуха | μην-ός месяца |
| Dat. | τῷ ποιμέν-ῐ пастуху | μην-ῐ́ месяцу |
| Acc. | τὸν ποιμέν-ᾰ пастуха | μῆν-ᾰ месяц |
| Voc. | (ὦ) ποιμήν пастух | μήν месяц |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ ποιμέν-ες пастухи | μῆν-ες месяцы |
| Gen. | τῶν ποιμέν-ων пастухов | μην-ῶν месяцев |
| Dat. | τοῖς ποιμέσῐ(ν) пастухам | μησῐ́(ν) месяцам |
| Acc. | τοὺς ποιμέν-ᾰς пастухов | μῆν-ᾰς месяцы |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ποιμέν-ε (два) пастуха, (двух) пастухов | μῆν-ε (два) месяца |
| Gen. Dat. | τοῖν ποιμέν-οιν (двух) пастухов, (двум) пастухам | μην-οῖν (двух) месяцев, (двум) месяцам |
197.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ γείτων сосед | ἀγών состязание |
| Gen. | τοῦ γείτον-ος соседа | ἀγῶν-ος состязания |
| Dat. | τῷ γείτον-ῐ соседу | ἀγῶν-ῐ́ состязанию |
| Acc. | τὸν γείτον-ᾰ соседа | ἀγῶν-ᾰ состязание |
| Voc. | (ὦ) γεῖτον сосед | ἀγών состязание |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ γείτον-ες соседи | ἀγῶν-ες состязания |
| Gen. | τῶν γειτόν-ων соседей | ἀγών-ων состязаний |
| Dat. | τοῖς γείτοσῐ(ν) соседям | ἀγῶσῐ(ν) состязаниям |
| Acc. | τοὺς γείτον-ᾰς соседей | ἀγῶν-ᾰς состязания |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ γείτον-ε (два) соседа, (двух) соседей | ἀγῶν-ε (два) состязания |
| Gen. Dat. | τοῖν γειτόν-οιν (двух) соседей, (двум) соседям | ἀγών-οιν (двух) состязаний, (двум) состязаниям |
вв) Основы на ντ
198. В словах с основою на οντ мужского рода именительный падеж един. ч. образуется не-сигматически, причем τ отпадает, а ο растягивается в ω. Так, ὁ γέρων 'старик' имеет основу γεροντ.
199. Лишь в слове ὁ ὀδούς 'зуб' именительный падеж един. ч. образован сигматически из ὀδοντ + ς, причем ο растянуто в ου ( 47).
200. В словах с основою на αντ мужского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически, причем ντ выпадает перед ς, а α растягивается в ᾱ. Так, ὁ γίγᾱς 'гигант' имеет основу γιγᾰντ ( 47).
201. Именительный падеж един. ч. может оканчиваться на ων, ᾱς, (ους).
202. Звательный падеж един. ч. в словах barytona представляет чистую основу, т.е. оканчивается на ον (от слов на ων ) и на ᾰν (от слов на ᾱς), так как конечное τ отпадает: γέρον, γίγαν; в словах oxytona он одинаков с именительным.
203. В дательном падеже множ. ч. ντ перед σι выпадает, причем ο растягивается в ου, а ᾰ растягивается в ᾱ: γέρουσι, γίγᾱσι.
204.
| Sing. | |||
| Nom. | ὁ γέρων старик | γίγᾱς гигант | ἀνδριᾱ́ς статуя |
| Gen. | τοῦ γέροντ-ος старика | γίγᾰντ-ος гиганта | ἀνδριᾰ́ντ-ος статуи |
| Dat. | τῷ γέροντ-ῐ старику | γίγαντ-ῐ гиганту | ἀνδριάντ-ῐ статуе |
| Acc. | τὸν γέροντ-ᾰ старика | γίγαντ-ᾰ гиганта | ἀνδριάντ-ᾰ статую |
| Voc. | (ὦ) γέρον старик | γίγᾰν гигант | ἀνδριᾱ́ς статуя |
| Plur. | |||
| Nom.Voc. | οἱ γέροντ-ες старики | γίγαντ-ες гиганты | ἀνδριάντ-ες статуи |
| Gen. | τῶν γερόντ-ων стариков | γιγάντ-ων гигантов | ἀνδριάντ-ων статуй |
| Dat. | τοῖς γέρουσῐ(ν) старикам | γίγᾱσῐ(ν) гигантам | ἀνδριᾶσῐ(ν) статуям |
| Acc. | τοὺς γέροντ-ᾰς стариков | γίγαντ-ᾰς гигантов | ἀνδριάντ-ᾰς статуи |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | τώ γέροντ-ε (два) старика, (двух) стариков | γίγαντ-ε (два) гиганта, (двух) гигантов | ἀνδριάντ-ε (две) статуи |
| Gen. Dat. | τοῖν γερόντ-οιν (двух) стариков, (двум) старикам | γιγάντ-οιν (двух) гигантов, (двум) гигантам | ἀνδριάντ-οιν (двух) статуй, (двум) статуям |
2. Гласные основы
а) Основы на ι, υ
аа) Основы на ι
205. В словах с основою на ι мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, ἡ πόλις 'город' образовалось из πολι + ς.
206. Конечный гласный основы ι остается только в именительном, винительном и звательном падежах един. ч.: ἡ πόλι-ς, τὴν πόλι-ν, ὦ πόλι.
207. В остальных падежах основа оканчивается на ε, причем в дательном падеже един. ч. ε + ι сливается в дифтонг ει, в именительном падеже множ. ч. ε + ες сливается в εις, и в именительном, звательном и винительном падежах двойств. ч. ε + ε сливается в ει ( 30, 31).
208. Именительный падеж един. ч. оканчивается на ις.
209. Звательный падеж един. ч. представляет чистую основу, но иногда бывает одинаков с именительным.
210. В родительном падеже един. ч. вместо окончания ος употребляется ως, причем εω по отношению к ударению считается за один слог ( 148): τῆς πόλεως с ударением на 3-м слоге от конца.
211. Также и в родительном падеже множ. ч. εω по отношению к ударению считается за один слог: τῶν πόλεων с ударением на 3-м слоге от конца.
212. Винительный падеж един. ч. имеет окончание ν: τὴν πόλι-ν.
213. Винительный падеж множ. ч. одинаков с именительным падежом множ. ч.: αἱ πόλεις, τὰς πόλεις.
214. Все слова на ις - barytona.
215.
| Sing. | ||
| Nom. | ἡ πόλῐ-ς город | δύναμῐ-ς сила |
| Gen. | τῆς πόλε-ως города | δυνάμε-ως силы |
| Dat. | τῇ πόλει городу | δυνάμει силе |
| Acc. | τὴν πόλῐ-ν город | δύναμῐ-ν силу |
| Voc. | (ὦ) πόλῐ город | δύναμῐ сила |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. Acc. | αἱ, τὰς πόλεις города | δυνάμεις силы |
| Gen. | τῶν πόλε-ων городов | δυνάμε-ων сил |
| Dat. | ταῖς πόλε-σῐ(ν) городам | δυνάμε-σῐ(ν) силам |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ πόλει (два) города | δυνάμει (две) силы |
| Gen. Dat. | τοῖν πολέ-οιν (двух) городов, (двум) городам | δυναμέ-οιν (двух) сил, (двум) силам |
бб) Основы на υ
216. В словах с основою на υ мужского и женского рода именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, ὁ ἰχθύς 'рыба' образовалось из ἰχθυ + ς.
217. Конечный гласный основы υ в некоторых словах сохраняется во всех падежах.
218. В других словах υ остается только в именительном, винительном и звательном падежах един. ч., а в остальных падежах основа оканчивается на ε с теми же слияниями ε + ι в ει и ε + ε в ει, как в основах на ι. Такие слова склоняются как ἡ πόλις.
219. В винительном падеже множ. ч. слов, сохраняющих υ во всех падежах, употребляется окончание ῡς.
220. Единственное слово среднего рода с основой на υ - τὸ ἄστυ 'город' - в именительном, звательном и винительном падежах един. ч. представляет чистую основу без флексии. В остальных падежах основа его также оканчивается на ε, причем ε + ι и ε + ε сливаются в ει, а ε + α сливается в η ( 30, 31).
221.
| Sing. | |||
| N. | ἡ πίτῠ-ς сосна | ὁ ἰχθῡ́ς рыба | ὁ, ἡ σῦ-ς свинья |
| G. | τῆς πίτῠ-ος сосны | τοῦ ἰχθῠ́-ος рыбы | τοῦ, τῆς σῠ-ός свинья |
| D. | τῇ πίτῠ-ῐ сосне | τῷ ἰχθῠ́-ῐ рыбе | τῷ, τῇ σῠ-ῐ свинье |
| A. | τὴν πίτῠ-ν сосну | τὸν ἰχθῡ́-ν рыбу | τὸν, τὴν σῦ-ν свинью |
| V. | (ὦ) πίτῠ сосна | (ὦ) ἰχθῡ́ рыба | (ὦ) σῦ свинья |
| Plur. | |||
| N.V. | αἱ πίτῠ-ες сосны | οἱ ἰχθῠ́-ες рыбы | οἱ, αἱ σῠ́-ες свиньи |
| G. | τῶν πιτῠ́-ων сосен | τῶν ἰχθῠ́-ων рыб | τῶν σῠ-ῶν свиней |
| D. | ταῖς πίτῠ-σῐ(ν) соснам | τοῖς ἰχθῠ́-σι(ν) рыбам | τοῖς, ταῖς σῠ-σῐ́(ν) свиньям |
| A. | τὰς πίτῡς сосны | τοὺς ἰχθῦς рыб | τοὺς, τὰς σῦς свиней |
| Dual. | |||
| Nom. Voc. Acc. | τώ πίτῠ-ε (две) сосны | τώ ἰχθῠ́-ε (две) рыбы, (двух) рыб | τώ σῠ́-ε (две) свиньи, (двух) свиней |
| Gen. Dat. | τοῖν πιτῠ́-οιν (двух) сосен, (двум) соснам | τοῖν ἰχθῠ́-οιν (двух) рыб, (двум) рыбам | τοῖν σῠ-οῖν (двух) свиней, (двум) свиньям |
222.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ πέλεκῠ-ς топор | πῆχῠ-ς локоть |
| Gen. | τοῦ πελέκε-ως топора | πήχε-ως локтя |
| Dat. | τῷ πελέκει топору | πήχει локтю |
| Acc. | τὸν πέλεκῠ-ν топор | πῆχῠ-ν локоть |
| Voc. | (ὦ) πέλεκῠ топор | πῆχῠ локоть |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. Acc. | οἱ, τοὺς πελέκεις топоры | πήχεις локти |
| Gen. | τῶν πελέκε-ων топоров | πήχε-ων локтей |
| Dat. | τοῖς πελέκε-σῐ(ν) топорам | πήχε-σῐ(ν) локтям |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ πελέκει (два) топора | πήχει (два) локтя |
| Gen. Dat. | τοῖν πελεκέ-οιν (двух) топоров, (двум) топорам | πηχέ-οιν (двух) локтей, (двум) локтям |
223.
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ ἄστῠ город | τὰ ἄστη города |
| Gen. | τοῦ ἄστε-ως города | τῶν ἄστε-ων городов |
| Dat. | τῷ ἄστει городу | τοῖς ἄστε-σῐ(ν) городам |
| Dualis | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ἄστει (два) города | |
| Gen. Dat. | τοῖν ἀστέοιν (двух) городов, (двум) городам | |
б) Основы на двугласные
аа) Основы на ευ
224. Все слова с основою на ευ мужского рода и oxytona.
225. Именительный падеж един. ч. образуется сигматически. Так, ὁ ἱππεύς 'всадник' образовалось из ἱππευ + ς.
226. Конечный дифтонг основы ευ остается только в именительном и звательном падежах един. ч. и в дательном падеже множ. ч.: ὁ ἱππεύ-ς, ὦ ἱππεῦ, τοῖς ἱππεῦ-σι(ν).
227. В остальных падежах основа оканчивается на ε, причем в дательном падеже един. ч. ε + ι сливается в дифтонг ει, в именительном падеже множ. ч. ε + ες сливается в εις, но в именительном, звательном и винительном падежах двойств. ч. ε + ε не сливается.
228. Именительный падеж един. ч. оканчивается на εύς.
229. Звательный падеж един. ч. представляет чистую основу и бывает perispomenon: εῦ.
230. В родительном падеже един. ч. вместо окончания ος употребляется ως.
231. В винительном падеже един. ч. вместо окончания ᾰ употребляется ᾱ.
232. Также и в винительном падеже множ. ч. вместо окончания ᾰς употребляется ᾱς.
233. Именительный падеж множ. ч. кроме окончания εῖς имеет (в более старом языке) также окончание ῆς.
234. В словах, в которых перед ευ находится гласный звук, может происходить слияние также в родительном и винительном падежах един. и множ. ч.: ὁ Πειραιεύς 'Пирей' (гавань при Афинах), ὁ Ἐρετριεύς 'житель Эретрии'.
235.
| Sing. | ||
| Nom. | ὁ ἱππεύ-ς всадник | Πειραιεύ-ς Пирей |
| Gen. | τοῦ ἱππέ-ως всадника | Πειραιῶς Пирея |
| Dat. | τῷ ἱππεῖ всаднику | Πειραιεῖ Пирею |
| Acc. | τὸν ἱππέ-ᾱ всадника | Πειραιᾶ Пирей |
| Voc. | (ὦ) ἱππεῦ всадник | Πειραιεῦ Пирей |
| Plur. | ||
| Nom.Voc. | οἱ ἱππεῖς, ἱππῆς всадники | Ἐρετριεῖς эретрийцы |
| Gen. | τῶν ἱππέ-ων всадников | Ἐρετριῶν эретрийцев |
| Dat. | τοῖς ἱππεῦ-σῐ(ν) всадникам | Ἐρετριεῦ-σῐ(ν) эретрийцам |
| Acc. | τοὺς ἱππέ-ᾱς всадников | Ἐρετριᾶς эретрийцев |
| Dual. | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ἱππέ-ε (два) всадника, (двух) всадников | |
| Gen. Dat. | τοῖν ἱππέ-οιν (двух) всадников, (двум) всадникам | |
бб) Основы на ου
236. Сюда принадлежит лишь слово ὁ, ἡ βοῦς 'бык', 'корова'. Именительный падеж един. ч. образован сигматически: βου + ς.
237. Конечный дифтонг основы ου остается в именительном, звательном и винительном падежах един. ч. и в дательном и винительном падежах множ. ч.
238. В остальных падежах основа оканчивается на ο, причем ο не сливается с гласными падежных окончаний.
239.
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ὁ βοῦ-ς бык | οἱ βό-ες быки | τὼ βό-ε (два) быка |
| Gen. | τοῦ βο-ός быка | τῶν βο-ῶν быков | τοῖν βο-οῖν (двух) быков |
| Dat. | τῷ βο-ῐ́ быку | τοῖς βου-σῐ́(ν) быкам | τοῖν βο-οῖν (двум) быкам |
| Acc. | τὸν βοῦ-ν быка | τοὺς βοῦ-ς быков | τὼ βό-ε (двух) быков |
| Voc. | (ὦ) βοῦ бык | (ὦ) βό-ες быки | (ὦ) βό-ε (два) быка |
в) Основы на ο, ω
аа) Основы на ο
240. Сюда принадлежит слово ἡ πειθώ 'убеждение' и несколько других. Основа - πειθο.
241. Конечный гласный основы ο сливается с гласными падежных окончаний: ο + ο = ου, ο + ι = οι, ο + α = ω ( 30, 31).
242. Сюда же принадлежит слово ἡ αἰδώς 'стыд'. Хотя основа его - αἰδος, но конечное σ между гласными выпадает ( 43), и тогда происходят те же слияния, как в πειθώ.
243. Ударение в винительном падеже един. ч. πειθώ - острое, αἰδῶ - облеченное.
244. Множественного и двойственного числа эти слова не имеют.
245.
| Sing. | ||
| Nom. | ἡ πειθώ убеждение | αἰδώς стыд |
| Gen. | τῆς (πειθό-ος) πειθοῦς убеждения | (αἰδό[σ]-ος) αἰδοῦς стыда |
| Dat. | τῇ (πειθό-ῐ) πειθοῖ убеждению | (αἰδό[σ]-ῐ) αἰδοῖ стыду |
| Acc. | τὴν (πειθό-ᾰ) πειθώ убеждение | (αἰδό[σ]-ᾰ) αἰδῶ стыд |
| Voc. | (ὦ) πειθοῖ убеждение | αἰδώς стыд1 |
246. В слове ἡ ἕως 'утренняя заря' винительный падеж един. ч. образуется по этому склонению, а родительный и дательный - по 2-му аттическому ( 147- 150): Nom. ἡ ἕως, Gen. τῆς ἕω, Dat. τῇ ἕῳ, Acc. τὴν ἕω.
бб) Основы на ω
247. Сюда принадлежит слово ὁ ἥρως 'герой' и несколько других. Основа ἡρω.
248. Конечный гласный основы ω сливается с гласными падежных окончаний: ω + ι = ῳ, ω + α = ω.
249.
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. | ὁ ἥρω-ς герой | οἱ ἥρω-ες герои |
| Gen. | τοῦ ἥρω-ος героя | τῶν ἡρώ-ων героев |
| Dat. | τῷ (ἥρω-ῐ) ἥρῳ герою | τοῖς ἥρω-σῐ(ν) героям |
| Acc. | τὸν ἥρω-ᾰ, ἥρω героя | τοὺς ἥρω-ᾰς, ἥρως героев |
| Dualis | ||
| Nom. Voc. Acc. | τώ ἥρω-ε (два) героя, (двух) героев | |
| Gen. Dat. | τοῖν ἡρώ-οιν (двух) героев, (двум) героям | |
3. Сигматические основы
250. Сюда принадлежат существительные среднего рода с основою на εσ.
251. Именительный, звательный и винительный падежи един. ч. представляют чистую основу, но с изменением εσ в οσ: τὸ γένος 'род', основа γενεσ.
252. Такое чередование звуков ε и ο бывает и в других случаях; оно есть и в русском языке: 'везу' - 'воз', 'несу' - 'ношу'.
253. Этому склонению соответствует в латинском языке склонение таких слов, как genus, основа gener (из genes); в русском языке 'небо', основа 'небес'.
254. Конечное σ основы между двумя гласными выпадает ( 43), и тогда происходит слияние ε с гласными падежных окончаний: ε + ο = ου, ε + ι = ει, ε + α = η, ε + ω = ω, ε + ε = ει, ε + οι = οι ( 30, 31).
255. В дательном падеже множ. ч. из εσ + σι получается εσι.
256.
| Sing. Nom. Voc. Acc. | τὸ γένος род | τεῖχος стена, стену |
| Gen. | τοῦ (γένε[σ]ος) γένους рода | τείχους стены |
| Dat. | τῷ (γένε[σ]ῐ) γένει роду | τείχει стене |
| Plur. Nom. Voc. Acc. | τὰ (γένε[σ]ᾰ) γένη роды | τείχη стены |
| Gen. | τῶν (γενέ[σ]ων) γενῶν родов | τειχῶν стен |
| Dat. | τοῖς (γένε[σ]σι) γένεσι(ν) родам | τείχεσι(ν) стенам |
| Dual. Nom. Voc. Acc. | τώ (γένε[σ]ε) γένει (два) рода | τείχει (две) стены |
| Gen. Dat. | τοῖν (γενέ[σ]οιν) γενοῖν (двух) родов, (двум) родам2 | τειχοῖν (двух) стен, (двум) стенам |
| Sing. Nom. Voc. Acc. | τὸ μέγεθος величина, величину |
| Gen. | τοῦ μεγέθους величины |
| Dat. | τῷ μεγέθει величине |
257. Сюда же принадлежат собственные имена на ης составные, содержащие во второй части сложения по б. ч. основы выше упомянутых существительных: γενεσ, σθενεσ, κρατεσ и др.
258. Именительный падеж един. ч. этих имен представляет чистую основу с растяжением ε в η: -γένης, -σθένης, -κράτης и др., например, Διο-γένης 'Диоген', Δημο-σθένης 'Демосфен', Σω-κράτης 'Сократ'.
259. Они склоняются подобно упомянутым выше существительным среднего рода на ος с такими же слияниями.
260. Звательный падеж представляет чистую основу на εσ без растяжения, и ударение в нем переносится на 3-ий слог от конца.
261. В винительном падеже, кроме правильного окончания η, есть и окончание ην, возникшее по аналогии с окончанием винительного падежа собственных имен 1-го склонения на ης, как Ἀτρείδης ( 113).
262.
| Nom. | (ὁ) Διογένης Диоген | Acc. | (τὸν) Διογένη, Διογένην Диогена |
| Gen. | (τοῦ) Διογένους Диогена | Voc. | (ὦ) Διόγενες Диоген |
| Dat. | (τῷ) Διογένει Диогену |
263. К числу таких собственных имен относятся имена на -κλῆς, содержащие во второй части сложения основу κλεεσ слова τὸ κλέος 'слава', например, Περι-κλῆς 'Перикл', Ἱερο-κλῆς 'Гиерокл' (первая часть сложения есть основа слова ἱερός 'святой', так что Ἱερο-κλῆς вполне соответствует русскому имени 'Свято-слав').
264. Склонение их отличается от склонения предыдущих имен тем, что ε в слоге κλε сливается со следующим гласным в именительном, звательном и дательном падежах, а в винительном падеже εα сливается в ᾱ (а не в η).
265.
| Nom. | ὁ (Περικλέης) Περικλῆς Перикл |
| Gen. | τοῦ (Περικλεε[σ]-ος) Περικλέους Перикла |
| Dat. | τῷ (Περικλεε[σ]-ι) Περικλεῖ Периклу |
| Acc. | τὸν (Περικλεε[σ]-α) Περικλέᾱ Перикла |
| Voc. | (ὦ) (Περίκλεες) Περίκλεις Перикл |
266. К сигматическим основам принадлежат также 4 слова среднего рода, оканчивающиеся в именительном падеже един. ч. на ας с основою также на ας: τὸ γέρας 'почетный дар', τὸ κέρας 'рог', τὸ κρέας 'мясо', τὸ γῆρας 'старость'.
267. В них конечное σ основы между двумя гласными выпадает ( 43), и тогда происходит слияние α с гласными падежных окончаний: ᾰ + ᾰ = ᾱ, ᾰ + ο = ω, ᾰ + ω = ω ( 30, 31). В дательном падеже един. ч. ᾰ + ι сливается в ᾳ (вместо αι).
268. В дательном падеже множ. ч. из ασ + σι получается ασι.
269.
| Sing. Nom. Voc. Acc. | τὸ κρέας мясо | κέρας рог, крыло войска |
| Gen. | τοῦ (κρεᾰ́[σ]ος) κρέως мяса | κέρᾱτος, κέρως рога |
| Dat. | τῷ (κρέα[σ]ῐ) κρέᾳ мясу | κέρᾱτι, κέρᾳ рогу |
| Plur. Nom. Voc. Acc. | τὰ (κρέα[σ]ᾰ) κρέᾱ куски мяса | κέρᾱτα, κέρᾱ рога |
| Gen. | τῶν (κρεά[σ]ων) κρεῶν кусков мяса | κερᾱ́των рогов |
| Dat. | τοῖς (κρέα[σ]σι) κρέασι(ν) кускам мяса | κέρᾱσι(ν) рогам |
| Dual. Nom. Voc. Acc. | τώ | κέρᾱτε, κέρᾱ (два) рога |
| Gen. Dat. | τοῖν | κερᾱ́τοιν, κερῷν (двух) рогов, (двум) рогам |
V. Неправильности 3-го склонения
270. Слова ὁ πατήρ 'отец', ἡ μήτηρ 'мать', ἡ θυγάτηρ 'дочь', ἡ γαστήρ 'живот' имеют две основы: πατερ, μητερ, θυγατερ, γαστερ и πατρ, μητρ, θυγατρ, γαστρ.
271. Родительный и дательный падежи един. ч. образуются от второй основы, причем ударение ставится на падежном окончании.
272. Дательный падеж множ. ч. образуется также от второй основы, причем между основой и падежным окончанием σι вставляется ᾰ, на котором ставится ударение.
273. Остальные падежи образуются от первой основы, причем в именительном падеже един. ч. происходит растяжение ε в η.
274. Ударение в этих падежах ставится на ε.
275. Звательный падеж представляет чистую основу на ερ, и ударение в нем ставится на первом от начала слоге.
276. Так же склоняется Δημήτηρ 'Деметра', но от краткой основы образуется также и винит. падеж, и ударение во всех падежах ставится на первом от начала слоге.
277.
| Sing. N. | ὁ πατήρ отец | ἡ μήτηρ мать | ἡ θυγάτηρ дочь |
| G. | τοῦ πατρ-ός отца | τῆς μητρ-ός матери | τῆς θυγατρ-ός дочери |
| D. | τῷ πατρ-ί отцу | τῇ μητρ-ί матери | τῇ θυγατρ-ί дочери |
| A. | τὸν πατέρ-α отца | τὴν μητέρ-α мать | τὴν θυγατέρ-α дочь |
| V. | (ὦ) πάτερ отец | (ὦ) μῆτερ мать | (ὦ) θύγατερ дочь |
| Plur.N.V. | οἱ πατέρ-ες отцы | αἱ μητέρ-ες матери | αἱ θυγατέρ-ες дочери |
| G. | τῶν πατέρ-ων отцов | τῶν μητέρ-ων матерей | τῶν θυγατέρ-ων дочерей |
| D. | τοῖς πατρ-ᾰ́σι(ν) отцам | ταῖς μητρ-ᾰ́σι(ν) матерям | ταῖς θυγατρ-ᾰ́σι(ν) дочерям |
| A. | τοὺς πατέρ-ας отцов | τὰς μητέρ-ας матерей | τὰς θυγατέρ-ας дочерей |
| Dual. Nom. Voc. Acc. | τὼ πατέρ-ε (два) отца, (двух) отцов | τὼ μητέρ-ε (две) матери, (двух) матерей | τὼ θυγατέρ-ε (две) дочери, (двух) дочерей |
| Gen. Dat. | τοῖν πατέρ-οιν (двух) отцов, (двум) отцам | τοῖν μητέρ-οιν (двух) матерей, (двум) матерям | τοῖν θυγατέρ-οιν (двух) дочерей, (двум) дочерям |
278.
| Sing. Nom. | ἡ γαστήρ живот | Δημήτηρ Деметра |
| Gen. | τῆς γαστρ-ός живота | Δήμητρ-ος Деметры |
| Dat. | τῇ γαστρ-ί животу | Δήμητρ-ι Деметре |
| Acc. | τὴν γαστέρ-α живот | Δήμητρ-α Деметру |
| Voc. | (ὦ) | Δήμητερ Деметра |
| Plur. Nom. | αἱ γαστέρ-ες животы | |
| Gen. | τῶν γαστέρ-ων животов | |
| Dat. | ταῖς γαστρ-ᾰ́σι(ν) животам | |
| Acc. | τὰς γαστέρ-ας животы |
279. Слово ὁ σωτήρ, τοῦ σωτῆρος 'спаситель', склоняющееся как ὁ κρατήρ ( 168), имеет звательный падеж (ὦ) σῶτερ.
280. Слово ὁ ἀστήρ, τοῦ ἀστέρος 'звезда', склоняющееся как ὁ αἰθήρ ( 169), имеет дательный падеж множ. ч. τοῖς ἀστρᾰ́σι(ν).
Отдельные слова 3-го склонения, отступающие в склонении от нормы
281. 1. Ὁ ἀνήρ 'мужчина', 'муж', 'человек' склоняется как ὁ πατήρ ( 277); только между ν и ρ вставляется δ (как по-русски 'ндрав' вместо 'нрав'):
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ὁ ἀνήρ | οἱ ἄνδρ-ες | Nom. Voc. Acc. τὼ ἄνδρ-ε |
| Gen. | τοῦ ἀνδρ-ός | τῶν ἀνδρ-ῶν | Gen. Dat. τοῖν ἀνδρ-οῖν |
| Dat. | τῷ ἀνδρ-ί | τοῖς ἀνδρ-ᾰ́-σι(ν) | |
| Acc. | τὸν ἄνδρ-α | τοὺς ἄνδρ-ας | |
| Voc. | (ὦ) ἄνερ | (ὦ) ἄνδρ-ες |
282. 2. Ὁ Ἀπόλλων 'Аполлон' имеет особенность в вин. и зват. пад.:
| Nom. | ὁ Ἀπόλλων |
| Gen. | τοῦ Ἀπόλλων-ος |
| Dat. | τῷ Ἀπόλλων-ι |
| Acc. | τὸν Ἀπόλλων-α или Ἀπόλλω |
| Voc. | (ὦ) Ἄπολλον ( 194) |
283. 3. Ὁ Ἄρης 'Арес' склоняется так:
| Nom. | ὁ Ἄρης |
| Gen. | τοῦ Ἄρε-ως |
| Dat. | τῷ Ἄρει |
| Acc. | τὸν Ἄρη |
| Voc. | (ὦ) Ἄρες |
284. 4. Τὸ γόνυ 'колено' во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу γονατ:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ γόνυ | τὰ γόνατ-α |
| Gen. | τοῦ γόνατ-ος | τῶν γονάτ-ων |
| Dat. | τῷ γόνατ-ι | τοῖς γόνασι(ν) |
285. 5. Ἡ γυνή 'женщина', 'жена' имеет основу γυναικ во всех падежах, кроме именительного един. ч., причем ударение в родительном и дательном падежах всех чисел переносится на падежное окончание:
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ἡ γυνή | αἱ γυναῖκ-ες | Nom. Voc. Acc. τὼ γυναῖκ-ε |
| Gen. | τῆς γυναικ-ός | τῶν γυναικ-ῶν | Gen. Dat. τοῖν γυναικ-οῖν |
| Dat. | τῇ γυναικ-ί | ταῖς γυναιξί(ν) | |
| Acc. | τὴν γυναῖκ-α | τὰς γυναῖκ-ας | |
| Voc. | (ὦ) γύναι (чистая основа с отпадением κ) | (ὦ) γυναῖκ-ες |
286. 6. Τὸ δόρυ 'копье' (как τὸ γόνυ) во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу δορατ:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ δόρυ | τὰ δόρατ-α |
| Gen. | τοῦ δόρατ-ος | τῶν δοράτ-ων |
| Dat. | τῷ δόρατ-ι | τοῖς δόρασι(ν) |
287. 7. Ὁ Ζεύς 'Зевс' во всех падежах, кроме именительного и звательного, имеет основу δι:
| Nom. | ὁ Ζεύ-ς |
| Gen. | τοῦ Δι-ός |
| Dat. | τῷ Δι-ῐ́ |
| Acc. | τὸν Δί-α |
| Voc. | (ὦ) Ζεῦ |
288. 8. Ὁ или ἡ κύων 'собака' во всех падежах, кроме именительного и звательного един. ч., имеет основу κῠν:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | ὁ κύων | οἱ κύν-ες |
| Gen. | τοῦ κυν-ός | τῶν κυν-ῶν |
| Dat. | τῷ κυν-ί | τοῖς κυσί(ν) |
| Acc. | τὸν κύν-α | τοὺς κύν-ας |
| Voc. | (ὦ) κύον | (ὦ) κύν-ες |
289. 9. Ὁ μάρτυς 'свидетель' во всех падежах, кроме именительного и звательного един. ч. и дательного пад. множ. ч., имеет основу μαρτυρ:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. | ὁ μάρτυς | οἱ μάρτυρ-ες |
| Gen. | τοῦ μάρτυρ-ος | τῶν μαρτύρ-ων |
| Dat. | τῷ μάρτυρ-ι | τοῖς μάρτυ-σι(ν) |
| Acc. | τὸν μάρτυρ-α | τοὺς μάρτυρ-ας |
290. 10. Ἡ ναῦς 'корабль' склоняется так:
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ἡ ναῦς | αἱ νῆες | |
| Gen. | τῆς νεώς | τῶν νεῶν | Gen. Dat. τοῖν νεοῖν |
| Dat. | τῇ νηΐ | ταῖς ναυσί(ν) | |
| Acc. | τὴν ναῦν | τὰς ναῦς |
291. 11. Ἡ οἶς 'овца'4 склоняется так:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | ἡ οἶς | αἱ οἶ-ες |
| Gen. | τῆς οἰ-ός | τῶν οἰ-ῶν |
| Dat. | τῇ οἰ-ί | ταῖς οἰ-σί(ν) |
| Acc. | τὴν οἶ-ν | τὰς οἶ-ς |
292. 12. Τὸ ὄναρ 'сон', 'сновидение' во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу ὀνειρατ:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ ὄναρ | τὰ ὀνείρατ-α |
| Gen. | τοῦ ὀνείρατ-ος | τῶν ὀνειράτ-ων |
| Dat. | τῷ ὀνείρατ-ι | τοῖς ὀνείρασι(ν) |
293. 13. Τὸ οὖς 'ухо' во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу ωτ. В родительном падеже множ. ч. и в родительном и дательном падежах двойств. ч. ударение не переходит на падежное окончание, как в ὁ παῖς ( 160, 186):
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ οὖς | τὰ ὦτ-α | Nom. Voc. Acc. τὼ ὦτ-ε |
| Gen. | τοῦ ὠτ-ός | τῶν ὤτ-ων | Gen. Dat. τοῖν ὤτ-οιν |
| Dat. | τῷ ὠτ-ί | τοῖς ὠσί(ν) |
294. 14. Ἡ Πνύξ 'Пникс' (место народных собраний в Афинах) во всех падежах, кроме именительного и звательного един. ч., имеет основу πυκν:
| Nom. | ἡ Πνύξ | Acc. | τὴν Πύκν-α |
| Gen. | τῆς Πυκν-ός | Voc. | (ὦ) Πνύξ |
| Dat. | τῇ Πυκν-ί |
295. 15. Ὁ Ποσειδῶν 'Посейдон' имеет особенность в винительном и звательном пад.:
| Nom. | ὁ Ποσειδῶν |
| Gen. | τοῦ Ποσειδῶν-ος |
| Dat. | τῷ Ποσειδῶν-ι |
| Acc. | τὸν Ποσειδῶν-α или Ποσειδῶ |
| Voc. | (ὦ) Πόσειδον ( 194) |
296. 16. Ὁ πρεσβευτής 'посланник' в единственном числе склоняется по 1-му склонению, как ὁ ποιητής ( 113), а множественное число берется от слова ὁ πρέσβυς 'старец' и склоняется по 3-му склонению, как οἱ πήχεις ( 222):
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. | ὁ πρεσβευτής | οἱ πρέσβεις |
| Gen. | τοῦ πρεσβευτοῦ | τῶν πρέσβε-ων |
| Dat. | τῷ πρεσβευτῇ | τοῖς πρέσβε-σι(ν) |
| Acc. | τὸν πρεσβευτήν | τοὺς πρέσβεις |
| Voc. | (ὦ) πρεσβευτά | (ὦ) πρέσβεις |
297. 17. Τὸ ὕδωρ 'вода' (как τὸ γόνυ и τὸ δόρυ) во всех падежах, кроме именительного, звательного и винительного един. ч., имеет основу ὑδατ:
| Singularis | Pluralis | |
| Nom. Voc. Acc. | τὸ ὕδωρ | τὰ ὕδατ-α |
| Gen. | τοῦ ὕδατ-ος | τῶν ὑδάτ-ων |
| Dat. | τῷ ὕδατ-ι | τοῖς ὕδασι(ν) |
298. 18. Ὁ υἱός 'сын' склоняется или по 2-му склонению, как ὁ ἀδελφός ( 121), или по 3-му:
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ὁ υἱός | οἱ υἱοί или υἱεῖς | Nom. Voc. Acc. τὼ υἱεῖ |
| Gen. | τοῦ υἱοῦ или υἱέος | τῶν υἱῶν или υἱέων | Gen. Dat. τοῖν υἱέοιν |
| Dat. | τῷ υἱῷ или υἱεῖ | τοῖς υἱοῖς или υἱέσι(ν) | |
| Acc. | τὸν υἱόν | τοὺς υἱούς или υἱεῖς | |
| Voc. | (ὦ) υἱέ |
299. 19. Ἡ χείρ 'рука' имеет в дательном падеже множ. ч. и в родительном и дательном падеже двойств. ч. основу χερ:
| Singularis | Pluralis | Dualis | |
| Nom. | ἡ χείρ | αἱ χεῖρ-ες | Nom. Acc. τὼ χεῖρ-ε |
| Gen. | τῆς χειρ-ός | τῶν χειρ-ῶν | Gen. Dat. τοῖν χερ-οῖν |
| Dat. | τῇ χειρ-ί | ταῖς χερ-σί(ν) | |
| Acc. | τὴν χεῖρ-α | τὰς χεῖρ-ας |
Род имен существительных 3-го склонения
300. Род имен существительных 3-го склонения во многих случаях нельзя определить по окончанию (как можно определить в латинском языке)3, так как нередко существительные с одним и тем же окончанием бывают разных родов. Можно дать лишь некоторые правила, а именно:
301. 1. Мужского рода - существительные со следующими окончаниями: εύς ( 224- 235), ηρ, ωρ ( 164- 169), αν, ην, ων с род. п. на ωνος ( 190- 197), ως с род. п. на ωτος, существительные с род. п. на ντος ( 198- 204).
302. 2. Женского рода - существительные со следующими окончаниями: της с род. п. на τητος, ας с род. п. на αδος ( 182), ώ, ώς с род. п. на οῦς ( 240- 245), большая часть имен на ις ( 178- 182, 205- 215).
303. 3. Среднего рода - существительные со следующими окончаниями: α ( 187- 189), ος ( 250- 256), ας с род. п. на ατος или αος ( 266- 269).
304. 4. Слова на ξ и ψ не бывают среднего рода.
Редакторские примечания
- Употребляются только формы, не заключенные в скобки; формы, заключенные в скобки, приведены лишь для указания, как образовались употребляемые формы. ↵
- Употребляются только формы, не заключенные в скобки; формы, заключенные в скобки, приведены лишь для указания, как образовались употребляемые формы. ↵
- Поэтому слова 3-го склонения надо заучивать с членом. ↵
- Тонкое придыхание принято по указателю данного издания (οἶς, 291) и словарному чтению; на скане основного текста знак неразличим. ↵
← Предыдущий раздел: Слова без ударения | Оглавление | Следующий раздел: VI. Прилагательные 3-го склонения →