← Предыдущий раздел: Степени сравнения прилагательных | Оглавление | Следующий раздел: Числительные (Numeralia) →
Местоимения (Pronomina)
I. Личные местоимения (Pronomina personalia)
371.
| Первое лицо | Второе лицо | |
| Sing. Nom. | ἐγώ я | σύ ты |
| Gen. | ἐμοῦ, μοῦ меня | σοῦ тебя |
| Dat. | ἐμοί, μοί мне | σοί тебе |
| Acc. | ἐμέ, μέ меня | σέ тебя |
| Plur. Nom. | ἡμεῖς мы | ὑμεῖς вы |
| Gen. | ἡμῶν нас | ὑμῶν вас |
| Dat. | ἡμῖν нам | ὑμῖν вам |
| Acc. | ἡμᾶς нас | ὑμᾶς вас |
372. Формы ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ никогда не употребляются как энклитики; напротив, формы μοῦ, μοί, μέ всегда употребляются как энклитики; σοῦ, σοί, σέ могут быть и не быть энклитиками ( 77б).
373. Формы ἐμοῦ, ἐμοί, ἐμέ и формы σοῦ, σοί, σέ с ударением (не как энклитики) ставятся: а) тогда, когда на местоимении лежит логическое ударение, например σὲ λέγω 'тебя разумею я'; б) после предлогов, например: μετ᾿ ἐμοῦ 'со мною', ἐπὶ σέ 'против тебя'.
374. Местоимением 3-го лица служит в косвенных падежах местоимение αὐτός ( 377 б), соответствующее энклитическим формам местоимения 1-го и 2-го лица.
375. Именительный падеж местоимений всех лиц ставится главным образом тогда, когда на нем лежит логическое ударение; для 3-го лица в этом случае берется указательное местоимение. Обыкновенно же подлежащее в именительном падеже, если оно есть личное местоимение, совсем не выражается.
II. Местоимение αὐτός, αὐτή, αὐτό
376. Местоимение αὐτός, αὐτή, αὐτό склоняется так же, как прилагательное oxytonon на ός, ή, όν (ἀγαθός: 133), за исключением того, что именительный и винительный падежи един. ч. среднего рода оканчиваются на ο, как член τό.
377. Это местоимение имеет следующие значения:
а) 'сам' во всех падежах: αὐτὸς ὁ πατήρ 'сам отец';
б) в косвенных падежах: 'его', 'ему' и т. д. ( 374);
в) с предшествующим членом во всех падежах: 'тот же (самый)'; ὁ αὐτὸς ἀνήρ 'тот же (самый) человек'.
378. При склонении ὁ αὐτός формы члена, начинающиеся с τ и оканчивающиеся на гласный звук, могут соединяться с формами от αὐτός посредством красиса ( 33): ταὐτοῦ = τοῦ αὐτοῦ, ταὐτῷ = τῷ αὐτῷ, ταὐτά = τὰ αὐτά; именительный и винительный падежи един. ч. среднего рода чаще оканчиваются на ον: ταὐτόν или ταὐτό = τὸ αὐτό. Формы ταὐτῇ и ταὐτά, получающиеся при этом, нельзя смешивать с формами ταύτῃ и ταῦτα от οὗτος ( 395), от которых они отличаются ударением и знаком корониса.
III. Возвратные местоимения (Pronomina reflexiva)
379. Возвратные местоимения произошли путем сложения основы личного местоимения с αὐτός : ἐμ-αυτόν 'меня самого', σε-αυτόν 'тебя самого', ἑ-αυτόν 'его самого' (ἕ - древняя форма личного местоимения 3-го лица). По значению своему, возвратные местоимения могут иметь только косвенные падежи, и притом в 1-м и 2-м лицах только мужской и женский род.
380.
| 1-е лицо | 2-е лицо | 3-е лицо | |
| Sing. Gen. | ἐμαυτοῦ, -ῆς меня самого, самой, себя | σεαυτοῦ, -ῆς тебя самого, самой, себя | ἑαυτοῦ, -ῆς его самого, ее самой, себя |
| Dat. | ἐμαυτῷ, -ῇ | σεαυτῷ, -ῇ | ἑαυτῷ, -ῇ или οἷ |
| Acc. | ἐμαυτόν, -ήν | σεαυτόν, -ήν | ἑαυτόν, -ήν, -ό |
| Plur. Gen. | ἡμῶν αὐτῶν нас самих, себя | ὑμῶν αὐτῶν вас самих, себя | ἑαυτῶν или σφῶν αὐτῶν их самих, себя |
| Dat. | ἡμῖν αὐτοῖς, -αῖς | ὑμῖν αὐτοῖς, -αῖς | ἑαυτοῖς, -αῖς или σφίσιν αὐτοῖς, -αῖς |
| Acc. | ἡμᾶς αὐτούς, -άς | ὑμᾶς αὐτούς, -άς | ἑαυτούς, -άς, -ά или σφᾶς αὐτούς, -άς |
381. Формы 2-го и 3-го лица могут подвергаться слиянию: σαυτοῦ и т. д., αὑτοῦ и т. д.
382. В противоположность русскому возвратному местоимению 'себя', которое употребляется одинаково для всех лиц, греческие возвратные местоимения употребляются каждое лишь для одного лица, а именно: ἐμαυτοῦ и т. д. при указании на подлежащее 1-го лица, σεαυτοῦ и т. д. при указании на подлежащее 2-го лица, ἑαυτοῦ и т. д. при указании на подлежащее 3-го лица. Таким образом: σῴζω ἐμαυτόν 'я спасаю себя'; σῴζεις σεαυτόν 'ты спасаешь себя'; σῴζει ἑαυτόν, -ήν 'он, она спасает себя'; σῴζομεν ἡμᾶς αὐτούς 'мы спасаем себя'; σῴζετε ὑμᾶς αὐτούς 'вы спасаете себя'; σῴζουσιν ἑαυτούς, -άς 'они спасают себя'.
IV. Притяжательные местоимения (Pronomina possessiva)
383. Притяжательные местоимения происходят от основы личных местоимений: ἐμός, ἐμή, ἐμόν 'мой, моя, мое'; σός, σή, σόν 'твой, твоя, твое'; ἡμέτερος, ἡμετέρᾱ, ἡμέτερον 'наш, наша, наше', ὑμέτερος, ὑμετέρᾱ, ὑμέτερον 'ваш, ваша, ваше'. Склоняются они как прилагательные трех окончаний 2-го и 1-го склонения: ἐμός и σός по образцу ἀγαθός ( 133), ἡμέτερος и ὑμέτερος по образцу δίκαιος ( 131).
384. В значении притяжательного местоимения 3-го лица употребляется родительный падеж αὐτοῦ 'его', αὐτῆς 'ее', αὐτῶν 'их' ( 377б), а также указательных местоимений (§§ 391—397) (как по-латыни ejus, eorum, earum и по-русски 'его', 'ее', 'их').
385. Точно так же и родительный падеж личных местоимений 1-го и 2-го лица употребляется в значении притяжательного местоимения 1-го и 2-го лица.
386. Ὁ ἐμὸς φίλος и ὁ φίλος μου 'мой друг'; ἡ ἡμετέρα μήτηρ и ἡ μήτηρ ἡμῶν 'наша мать'; αἱ ἀδελφαὶ αὐτῶν 'их сестры'.
387. Если притяжательное местоимение указывает на принадлежность предмета подлежащему данной фразы (что по-русски выражается местоимением 'свой' для всех лиц), то употребляется в един. ч. родительный падеж возвратного местоимения соответствующего лица, а во множ. ч. ἡμέτερος и ὑμέτερος с αὐτῶν или без него, а для 3-го лица ἑαυτῶν. Таким образом: σῴζω τὸν ἐμαυτοῦ (-ῆς) φίλον 'я спасаю своего друга'; σῴζεις τὸν σεαυτοῦ (-ῆς) φίλον 'ты спасаешь своего друга'; σῴζει τὸν ἑαυτοῦ (-ῆς) φίλον 'он (она) спасает своего друга'; σῴζομεν τὸν ἡμέτερον (αὐτῶν) φίλον 'мы спасаем своего друга'; σῴζετε τὸν ὑμέτερον (αὐτῶν) φίλον 'вы спасаете своего друга'; σῴζουσι τὸν ἑαυτῶν φίλον 'они спасают своего друга'.
V. Взаимное местоимение (Pronomen reciprocum)
388. Прилагательное ἄλλος, ἄλλη, ἄλλο 'другой, другая, другое' склоняется как αὐτός.
389. Посредством удвоения его основы образуется взаимное местоимение с основой ἀλλ-ηλο, которое, по своему значению, не может употребляться ни в единственном числе, ни в именительном падеже. Такое же удвоение в русском 'друг друга' и в латинском alius alium. Склоняется это слово по 2-му и 1-му склонению.
390.
| Plur. Gen. | ἀλλήλων друг друга |
| Dat. | ἀλλήλοις, ἀλλήλαις, ἀλλήλοις друг другу |
| Acc. | ἀλλήλους, ἀλλήλᾱς, ἄλληλᾰ друг друга |
| Dual. Gen. Dat. | ἀλλήλοιν, ἀλλήλαιν, ἀλλήλοιν друг друга, друг другу |
| Acc. | ἀλλήλω, ἀλλήλᾱ, ἀλλήλω друг друга |
VI. Указательные местоимения (Pronomina demonstrativa)
391. Указательные местоимения - следующие:
1. ὅδε, ἥδε, τόδε 'этот, эта, это';
2. οὗτος, αὕτη, τοῦτο 'этот, эта, это';
3. ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο 'тот, та, то'.
392. 1. Ὅδε состоит из члена ὁ и энклитической частицы δέ и поэтому склоняется как член с присоединением к его формам частицы δέ. Так как δέ есть энклитика, то формы члена, не имеющие ударения (ὁ, ἡ, οἱ, αἱ), получают здесь острое ударение, а в формах члена с долгим гласным и с острым ударением (τούς, τήν, τώ) оно не меняется на облеченное ( 79 а,г).
393.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | ὅδε этот | ἥδε эта | τόδε это |
| Gen. | τοῦδε | τῆσδε | τοῦδε |
| Dat. | τῷδε | τῇδε | τῷδε |
| Acc. | τόνδε | τήνδε | τόδε |
| Plur. Nom. | οἵδε | αἵδε | τάδε |
| Gen. | τῶνδε | τῶνδε | τῶνδε |
| Dat. | τοῖσδε | ταῖσδε | τοῖσδε |
| Acc. | τούσδε | τάσδε | τάδε |
| Dual. Nom. Acc. | τώδε | τώδε | τώδε |
| Gen. Dat. | τοῖνδε | τοῖνδε | τοῖνδε |
394. 2. Формы от οὗτος имеют в начале густое придыхание или τ там, где их имеют те же формы члена. В первом слоге ου находится в тех формах, в которых второй слог содержит один из звуков ο (т.е. буквы ο, ω, ου, οι); в остальных формах в первом слоге находится αυ. Во втором слоге имеются те же гласные звуки, что и в соответствующих формах члена.
395.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | οὗτος этот | αὕτη эта | τοῦτο это |
| Gen. | τούτου | ταύτης | τούτου |
| Dat. | τούτῳ | ταύτῃ | τούτῳ |
| Acc. | τοῦτον | ταύτην | τοῦτο |
| Plur. Nom. | οὗτοι | αὗται | ταῦτᾰ |
| Gen. | τούτων | τούτων | τούτων |
| Dat. | τούτοις | ταύταις | τούτοις |
| Acc. | τούτους | ταύτᾱς | ταῦτᾰ |
| Dual. Nom. Acc. | τούτω | τούτω | τούτω |
| Gen. Dat. | τούτοιν | τούτοιν | τούτοιν |
396. Наречие от ὅδε есть ὧδε 'так', наречие от οὗτος есть οὕτω или οὕτως 'так'.
397. 3. Ἐκεῖνος, ἐκείνη, ἐκεῖνο 'тот, та, то' склоняется как αὐτός (а по ударению подобно κοῦφος: 136).
398. При существительных, соединенных с этими указательными местоимениями, всегда ставится член, и притом непосредственно перед существительным: οὗτος ὁ ἀνήρ или ὁ ἀνὴρ οὗτος 'этот человек'; ἐκείνη ἡ ἡμέρα или ἡ ἡμέρα ἐκείνη 'тот день'; ἥδε ἡ πόλις или ἡ πόλις ἥδε 'этот город'.
399. К числу указательных местоимений принадлежат также слова: τόσος 'столь великий' (tantus), τοῖος 'такой' (= такого свойства) (talis), τηλίκος 'такого возраста'. Они сами редко употребляются, но чаще употребляются произведенные от них слова:
а) посредством сложения их с энклитической частицей δέ (как в ὅδε): τοσόσδε, τοσήδε, τοσόνδε 'столь великий'; τοιόσδε, τοιάδε, τοιόνδε 'такой' (= такого свойства); τηλικόσδε, τηλικήδε, τηλικόνδε 'такого возраста', 'столь великий', 'столь важный';
б) посредством сложения их с οὗτος, причем начальное τ в формах от οὗτος отпадает: τοσοῦτος, τοσαύτη, τοσοῦτον или τοσοῦτο 'столь великий'; τοιοῦτος, τοιαύτη, τοιοῦτον или τοιοῦτο 'такой' (= такого свойства); τηλικοῦτος, τηλικαύτη, τηλικοῦτον или τηλικοῦτο 'такого возраста', 'столь великий', 'столь важный'.
400. Τοσόσδε, τοιόσδε, τηλικόσδε склоняются как прилагательные oxytona 2-го и 1-го склонения (по образцу ἀγαθός: 133, и μακρός: 129), с присоединением δέ.
401. Τοσοῦτος, τοιοῦτος, τηλικοῦτος склоняются так:
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | τοσοῦτος столь великий | τοσαύτη столь великая | τοσοῦτο(ν) столь великое |
| Gen. | τοσούτου | τοσαύτης | τοσούτου |
| Dat. | τοσούτῳ | τοσαύτῃ | τοσούτῳ |
| Acc. | τοσοῦτον | τοσαύτην | τοσοῦτο(ν) |
| Plur. Nom. | τοσοῦτοι столь многие | τοσαῦται столь многие | τοσαῦτᾰ столь многие |
| Gen. | τοσούτων | τοσούτων | τοσούτων |
| Dat. | τοσούτοις | τοσαύταις | τοσούτοις |
| Acc. | τοσούτους | τοσαύτᾱς | τοσαῦτᾰ |
VII. Относительные местоимения (Pronomina relativa)
402. Относительные местоимения - следующие:
1. ὅς, ἥ, ὅ 'который, которая, которое'; 'кто, что';
2. ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ 'который, -ая, -ое именно'; 'кто, что именно';
3. ὅστις, ἥτις, ὅ τι '(всякий) кто, (все) что'.
403. Все они употребляются как в смысле существительных местоимений 'кто', в среднем роде 'что', так и в смысле прилагательных местоимений 'который, -ая, -ое'.
404.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | ὅς который, кто | ἥ которая, кто | ὅ которое, что |
| Gen. | οὗ | ἧς | οὗ |
| Dat. | ᾧ | ᾗ | ᾧ |
| Acc. | ὅν | ἥν | ὅ |
| Plur. Nom. | οἵ | αἵ | ἅ |
| Gen. | ὧν | ὧν | ὧν |
| Dat. | οἷς | αἷς | οἷς |
| Acc. | οὕς | ἅς | ἅ |
| Dual. Nom. Acc. | ὥ | ὥ | ὥ |
| Gen. Dat. | οἷν | οἷν | οἷν |
405. Ὅς склоняется по 2-му и 1-му склонению как прилагательное oxytonon, по образцу ἀγαθός ( 133); только в именительном и винительном падеже един. ч. среднего рода ὅ (а не ὅν).
406. Ὅσπερ состоит из ὅς и энклитической частицы πέρ ( 77д) и поэтому склоняется как ὅς с присоединением к его формам частицы περ. Так как πέρ есть энклитика, то в формах от ὅς с долгим гласным и с острым ударением оно не меняется на облеченное: οἵπερ, αἵπερ, ὥπερ.
407. Склонение ὅστις приведено в 415.
408. Наречие от ὅς есть ὡς - проклитика ( 75 в).
409. К числу относительных местоимений принадлежат также слова: ὅσος 'сколь великий' (quantus), οἷος 'какой' (= какого свойства) (qualis), ἡλίκος 'какого возраста', 'сколь великий', 'сколь важный'. Они склоняются как прилагательные φίλος ( 134) и ἀναγκαῖος ( 132).
VIII. Вопросительные и неопределенные местоимения (Pronomen interrogativum et indefinitum)
410. Вопросительное и неопределенное местоимения выражаются одним и тем же словом, но различаются ударением. Вопросительное местоимение имеет ударение, и притом всегда острое (а не тяжелое), на основном слоге: τίς 'кто', 'который, -ая', τί 'что', 'которое', τίνος 'кого'. Неопределенное местоимение есть энклитика во всех формах ( 77а), кроме ἄττα, и, если должно иметь ударение, то имеет его на последнем слоге: τινός 'кого-нибудь'.
411. Точно так же в латинском и русском языке одно и то же слово quis 'кто' служит местоимением вопросительным и неопределенным: quis fuit? 'кто был?' и si quis fuit 'если кто был'.
412. Оба они употребляются как в смысле существительных местоимений 'кто', в среднем роде 'что', - 'кто-нибудь', в среднем роде 'что-нибудь', так и в смысле прилагательных местоимений 'который, -ая, -ое', - 'какой-нибудь', 'какая-нибудь', 'какое-нибудь'.
413.
| Вопросительное | Неопределенное | |||
| Masculinum - Femininum | Neutrum | Masculinum - Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | τίς кто, который | τί что, которое | τὶς кто-нибудь, какой-нибудь | τὶ что-нибудь, какое-нибудь |
| Gen. | τίνος или τοῦ | τίνος или τοῦ | τινός или τοῦ | τινός или τοῦ |
| Dat. | τίνι или τῷ | τίνι или τῷ | τινί или τῷ | τινί или τῷ |
| Acc. | τίνα | τί | τινά | τὶ |
| Plur. Nom. | τίνες | τίνα | τινές | τινά или ἄττα |
| Gen. | τίνων | τίνων | τινῶν | τινῶν |
| Dat. | τίσι(ν) | τίσι(ν) | τισί(ν) | τισί(ν) |
| Acc. | τίνας | τίνα | τινάς | τινά или ἄττα |
| Dual. Nom. Acc. | τίνε | τίνε | τινέ | τινέ |
| Gen. Dat. | τίνοιν | τίνοιν | τινοῖν | τινοῖν |
414. В косвенном вопросе ( 1249), наряду с вопросительным τίς, употребляется косвенно-вопросительное ὅστις, ἥτις, ὅ τι 'кто', 'что', 'который, -ая, -ое', состоящее из относительного ὅς и неопределенного τίς. Оно же употребляется и в значении относительного местоимения ( 402) '(всякий) кто', '(все) что'. Склоняются оба слова. Так как τὶς во всех формах есть энклитика, то в формах от ὅς с долгим гласным и с острым ударением оно не меняется на облеченное: ἥτις; а в формах от ὅς с облеченным ударением оно остается на третьем слоге от конца: (ᾧτινι), ᾗτινι, ὧντινων, οἷστισι , на основании 79 б.
415.
| Masculinum | Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | ὅστις кто, который | ἥτις кто, которая | ὅ τι что, которое |
| Gen. | ὅτου | ἧστινος | ὅτου |
| Dat. | ὅτῳ | ᾗτινι | ὅτῳ |
| Acc. | ὅντινα | ἥντινα | ὅ τι |
| Plur. Nom. | οἵτινες | αἵτινες | ἅττα |
| Gen. | ὧντινων или ὅτων | ὧντινων или ὅτων | ὧντινων или ὅτων |
| Dat. | ὅτοις или οἷστισι(ν) | αἷστισι(ν) | ὅτοις или οἷστισι(ν) |
| Acc. | οὕστινας | ἅστινας | ἅττα |
416. Средний род ὅ τι пишется в два слова, или даже после ὅ ставится запятая (ὅ, τι), в отличие от слова ὅτι 'что'.
417. К числу вопросительных местоимений принадлежат также слова: πόσος 'сколь великий' (quantus), ποῖος 'какой' (= какого свойства) (qualis), πηλίκος 'сколь великий'.
418. К числу косвенно-вопросительных местоимений принадлежат также слова: ὁπόσος 'сколь великий', ὁποῖος 'какой' (= какого свойства), ὁπηλίκος 'сколь великий'. Они же употребляются и в значении относительных местоимений: ὁπόσος и ὁπηλίκος 'как ни велик', 'каков бы ни' (по величине), ὁποῖος 'каков бы ни' (по свойству).
419. Все они склоняются как прилагательные 2-го и 1-го склонения (по образцу φίλος: 134, и ἀναγκαῖος: 132).
IX. Соотносительные местоимения и наречия
420. Соотносительными местоимениями и наречиями называются слова, находящиеся во взаимном отношении между собою по значению (а отчасти даже и по форме), так что одно из них содержит вопрос, а остальные заключают в себе местоименные понятия, отвечающие на этот вопрос. Слова эти по своему грамматическому значению могут быть существительными, прилагательными и наречиями, а по своему логическому значению могут быть вопросительными, неопределенными, указательными и относительными. Так, например, на вопрос: 'какого хочешь ты хлеба?' могут быть даны следующие ответы, выраженные местоименными прилагательными: 1) 'какого-нибудь' (неопределенное); 2) 'этого' (указательное); 3а) '(того,) который лежит на столе' (относительное частное); 3б) '(всякого,) какого ни дашь' (относительное общее). Или на вопрос: 'куда ты пойдешь?' могут быть даны следующие ответы, выраженные местоименными наречиями: 1) 'куда-нибудь' (неопределенное); 2) 'сюда' (указательное); 3а) '(туда,) куда мне велел мой брат' (относительное частное); 3б) '(всюду,) куда ни поведешь' (относительное общее).
421. Соотносительные местоименные существительные и прилагательные
| Вопросительные в прямом и косвенном вопросе | Неопределенные | Указательные | Относительные | |
| частные | общие и косвенно-вопросительные | |||
| τίς кто? | τὶς кто-нибудь | ὅδε, οὗτος этот ἐκεῖνος тот | ὅς который, кто ὅσπερ который именно, кто именно | ὅστις (всякий,) который, (всякий,) кто, какой бы ни, кто бы ни, кто? |
| πότερος кто из двух? | ἕτερος один из двух | ὁπότερος кто бы ни из двух, кто из двух? | ||
| πόσος сколь великий? πόσοι сколь многие? сколько? | ποσός какой-нибудь величины | τοσόσδε, τοσοῦτος столь великий τοσοῦτοι столь многие, столько | ὅσος, ὅσοσπερ сколь великий ὅσοι сколь многие, сколько | ὁπόσος сколь ни великий, сколь великий? ὁπόσοι сколько бы ни, сколько? |
| ποῖος какой? какого свойства? | ποιός какой-нибудь, какого-нибудь свойства | τοιόσδε, τοιοῦτος такой, такого свойства | οἷος какой, какого свойства | ὁποῖος какой бы ни, какого бы свойства ни, какой? |
| πηλίκος сколь великий? | τηλικόσδε, τηλικοῦτος такого возраста, столь великий, столь важный | ἡλίκος какого возраста, сколь великий, сколь важный | ὁπηλίκος сколь великий | |
422. Соотносительные местоименные наречия
| Вопросительные в прямом и косвенном вопросе | Неопределенные (энклитики) | Указательные | Относительные | |
| частные | общие и косвенно-вопросительные | |||
| ποῦ где? | πού где-нибудь | ἐνθάδε, ἐνταῦθα здесь, ἐκεῖ там, αὐτοῦ там | οὗ, ἔνθα где | ὅπου где бы ни, где? |
| πόθεν откуда? | ποθέν откуда-нибудь | ἐνθένδε, ἐντεῦθεν отсюда, ἐκεῖθεν оттуда, αὐτόθεν оттуда | ὅθεν, ἔνθεν откуда | ὁπόθεν откуда бы ни, откуда? |
| ποῖ куда? | ποί куда-нибудь | ἐνθάδε, ἐνταῦθα сюда, ἐκεῖσε туда, αὐτόσε туда | οἷ, ἔνθα куда | ὅποι куда бы ни, куда? |
| πότε когда? | ποτέ когда-нибудь | τότε тогда | ὅτε когда | ὁπότε когда бы ни, когда? |
| πηνίκα в какое время дня? | τηνικάδε, τηνικαῦτα в это время дня | ἡνίκα когда | ὁπηνίκα когда бы ни, в какое время дня? | |
| πῶς как? | πώς как-нибудь | ὧδε, οὕτω(ς) так | ὡς как | ὅπως как бы ни, как? |
| πῇ куда? где? как? | πῄ куда-нибудь, где-нибудь, как-нибудь | τῇδε, ταύτῃ сюда, здесь, так | ᾗ куда, где, как | ὅπῃ куда, где, как бы ни, куда? где? как? |
← Предыдущий раздел: Степени сравнения прилагательных | Оглавление | Следующий раздел: Числительные (Numeralia) →