← Предыдущий раздел: VI. Прилагательные 3-го склонения | Оглавление | Следующий раздел: Местоимения (Pronomina) →
Степени сравнения прилагательных
А. Обыкновенная форма
344. 1. От огромного большинства прилагательных степени сравнения (gradus comparationis) образуются посредством прибавления к основе мужского рода
в сравнительной степени (gradus comparativus) - суффикса -τερος, -τέρᾱ, -τερον,
в превосходной степени (gradus superlativus) - суффикса -τατος, -τάτη, -τατον.
345. Основа у прилагательных 2-го склонения оканчивается в мужском роде на ο ( 116), у прилагательных 3-го склонения, относящихся сюда, на υ ( 307- 311), αν ( 312 - 315), εσ ( 329- 338). Это - прилагательные на ος, υς, ας, ης.
346.
| Положительная степень | Основа | Сравнительная степень | Превосходная степень |
| κοῦφος легкий | κουφο | κουφό-τερος, -τέρᾱ, -τερον | κουφό-τατος, -τάτη, -τατον |
| γλυκύς сладкий | γλυκυ | γλυκύ-τερος, -τέρᾱ, -τερον | γλυκύ-τατος, -τάτη, -τατον |
| μέλας черный | μελαν | μελάν-τερος, -τέρᾱ, -τερον | μελάν-τατος, -τάτη, -τατον |
| εὐγενής благородный | εὐγενεσ | εὐγενέσ-τερος, -τέρᾱ, -τερον | εὐγενέσ-τατος, -τάτη, -τατον |
347. В прилагательных на ος суффиксы сравнительной и превосходной степени присоединяются к основе мужского рода или без удлинения основного гласного ο, или с удлинением ο в ω.
348. а) Без удлинения ο, если предшествующий ему слог долог по природе ( 23а) или по положению ( 23б), т.е. если за кратким гласным звуком следуют два или три согласных, в том числе немой с плавным ( 25), или двойной согласный ( ζ, ξ, ψ ):
| Положительная ст. | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| κοῦφος легкий | κουφό-τερος | κουφό-τατος |
| πονηρός дурной | πονηρό-τερος | πονηρό-τατος |
| λεπτός тонкий | λεπτό-τερος | λεπτό-τατος |
| ἔνδοξος славный | ἐνδοξό-τερος | ἐνδοξό-τατος |
| πικρός горький | πικρό-τερος | πικρό-τατος |
349. б) С удлинением ο в ω, если предшествующий ему слог краток:
| Положительная ст. | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| σοφός мудрый | σοφώ-τερος | σοφώ-τατος |
| ἄξιος достойный | ἀξιώ-τερος | ἀξιώ-τατος |
| ἐχῠρός крепкий | ἐχυρώ-τερος | ἐχυρώ-τατος |
350. Предпоследний слог прилагательного, заключающий в себе один из гласных α, ι, υ, краток, если за этим гласным следует один согласный или прямо окончание ος: πιθᾰνός 'убедительный', πολεμῐκός 'воинственный', ἐχῠρός 'крепкий', ἄξιος 'достойный'.
351. Исключаются из этого правила: а) простые прилагательные ἀνιᾱρός 'неприятный' и ἰσχῡρός 'сильный'; б) сложные прилагательные на -τῑμος, -θῡμος, -κινδῡνος, например: ἔν-τῑμος 'почитаемый', πρό-θῡμος 'готовый', 'ревностный', ἐπι-κίνδῡνος 'опасный'. В степенях сравнения этих прилагательных ο не удлиняется.
352. От прилагательных 3-го склонения на ων ( 324- 328) степени сравнения образуются посредством прибавления к основе -ον
в сравнительной степени - суффикса -έστερος, -εστέρᾱ, -έστερον,
в превосходной степени - суффикса -έστατος, -εστάτη, -έστατον.
| Положительная ст. | Основа | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| εὐδαίμων счастливый | εὐδαιμον | εὐδαιμον-έστερος | εὐδαιμον-έστατος |
353. Πένης 'бедный' имеет сравнительную степень πενέσ-τερος, превосходную степень πενέσ-τατος.
354. Χαρίεις 'приятный' - χαριέσ-τερος, χαριέσ-τατος.
355. Φίλος 'милый' - φίλ-τερος, φίλ-τατος.
Б. Более редкая форма
356. Другим суффиксом сравнительной степени служит -ῑ́ων для мужского и женского рода, -ῑον для среднего рода, суффиксом превосходной степени -ιστος, -ίστη, -ιστον. Эти суффиксы присоединяются не к основе прилагательного, но непосредственно к корню его. Это образование встречается в очень небольшом числе прилагательных, но таких, которые употребляются очень часто.
357. В некоторых случаях ι суффикса ιων соединяется с конечным согласным звуком корня и образует с ним новое сочетание звуков ( ζ, ττ ).
358.
| Положительная ст. | Основа | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| 1. καλός прекрасный | καλλ-ο | καλλ-ίων, κάλλ-ιον | κάλλ-ιστος |
| 2. ἡδύς приятный | ἡδ-υ | ἡδ-ίων, ἥδ-ιον | ἥδ-ιστος |
| 3. ταχύς скорый | τᾰχ-υ | θάττων, θᾶττον | τάχ-ιστος |
| 4. μέγας большой | μεγ-α | μείζων, μεῖζον | μέγ-ιστος |
| 5. αἰσχρός позорный | αἰσχ-ρο | αἰσχ-ίων, αἴσχ-ιον | αἴσχ-ιστος |
| 6. ἐχθρός враждебный | ἐχθ-ρο | ἐχθ-ίων, ἔχθ-ιον | ἔχθ-ιστος |
| 7. ῥᾴδιος легкий | ῥᾳδιο | ῥᾴων, ῥᾷον | ῥᾷστος |
В. Недостаточные степени сравнения
а) Недостаточные, которые пополняют друг друга
359. Формы разных основ с близким значением пополняют друг друга (как в русском языке 'хороший' - 'лучший', в латинском bonus - melior - optimus ). Сравнительная и превосходная степень этих прилагательных по б. ч. образуется посредством суффиксов -ιων, -ιστος.
| Положительная ст. | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| 1. ἀγαθός хороший | ἀμείνων, ἄμεινον | ἄριστος |
| βελτίων, βέλτιον | βέλτιστος | |
| κρείττων, κρεῖττον | κράτιστος | |
| 2. κακός дурной | κακίων, κάκιον | κάκιστος |
| χείρων, χεῖρον | χείριστος | |
| ἥττων, ἦττον | (ἥκιστα - наречие 'менее всего') | |
| 3. μῑκρός маленький | μῑκρότερος | μῑκρότατος |
| μείων, μεῖον | - | |
| 4. ὀλίγος немногий | - | ὀλίγιστος |
| ἐλάττων, ἔλαττον | ἐλάχιστος | |
| 5. πολύς многий | πλείων, πλέον | πλεῖστος |
б) Недостаточные, которые не имеют пополняющих форм
360.
| Положительная ст. | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| 1. - | ὕστερος более поздний | ὕστατος последний |
| 2. - | - | ἔσχατος крайний |
| 3. (ὑπέρ над) | ὑπέρτερος находящийся выше | ὑπέρτατος самый высокий |
| 4. (πρό пред) | πρότερος первый (из двух) | πρῶτος первый (из многих) |
361. Превосходная степень может употребляться в двух смыслах: 1) в смысле наивысшей степени свойства (gradus superlativus в собственном смысле); 2) в смысле очень высокой степени свойства (gradus elativus): ὁ βέλτιστος πάντων τῶν πολιτῶν 'самый лучший из всех граждан', πολίτης βέλτιστος 'очень хороший гражданин'.
362. Формы превосходной степени склоняются по 2-му и 1-му склонениям (как ἀνθρώπινος: 135 ): κουφότατος, -τάτη, -τατον. Формы сравнительной степени на -τερος, -τέρᾱ, -τερον склоняются по 2-му и 1-му склонениям (как δίκαιος: 131): κουφότερος, -τέρᾱ, -τερον; формы сравнительной степени на -ιων и -ων склоняются по 3-му склонению (как εὐδαίμων и σώφρων: 327, 328).
363. Отличие в склонении прилагательных в сравнительной степени на -ιων и -ων от склонения прилагательных в положительной степени на -ων состоит в том, что в сравнительной степени винительный падеж един. ч. мужского и женского рода и именительный, звательный и винительный падежи множ. ч. среднего рода могут оканчиваться не только на ονα, но и на ω, а именительный, звательный и винительный падежи множ. ч. мужского и женского рода могут оканчиваться не только на ονες и ονας, но и на ους.
364.
| Masculinum - Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | βελτῑ́ων лучший, лучшая | βέλτῑον лучшее |
| Gen. | βελτίον-ος | βελτίον-ος |
| Dat. | βελτίον-ῐ | βελτίον-ῐ |
| Acc. | βελτίον-ᾰ или βελτίω | βέλτιον |
| Voc. | βέλτιον | βέλτιον |
| Plur. Nom. Voc. | βελτίον-ες или βελτίους | βελτίον-ᾰ или βελτίω |
| Gen. | βελτιόν-ων | βελτιόν-ων |
| Dat. | βελτίοσῐ(ν) | βελτίοσῐ(ν) |
| Acc. | βελτίον-ᾰς или βελτίους | βελτίον-ᾰ или βελτίω |
| Dual. Nom.Voc. Acc. | βελτίον-ε | βελτίον-ε |
| Gen.Dat. | βελτιόν-οιν | βελτιόν-οιν |
365.
| Masculinum - Femininum | Neutrum | |
| Sing. Nom. | μείζων больший, большая | μεῖζον большее |
| Gen. | μείζον-ος | μείζον-ος |
| Dat. | μείζον-ῐ | μείζον-ῐ |
| Acc. | μείζον-ᾰ или μείζω | μεῖζον |
| Voc. | μεῖζον | μεῖζον |
| Plur. Nom. Voc. | μείζον-ες или μείζους | μείζον-ᾰ или μείζω |
| Gen. | μειζόν-ων | μειζόν-ων |
| Dat. | μείζοσι(ν) | μείζοσι(ν) |
| Acc. | μείζον-ᾰς или μείζους | μείζον-ᾰ или μείζω |
| Dual. Nom.Voc. Acc. | μείζον-ε | μείζον-ε |
| Gen.Dat. | μειζόν-οιν | μειζόν-οιν |
Наречия от прилагательных
366. Наречия, произведенные от прилагательных, имеют окончание ως. Для образования наречия от прилагательного надо окончание родительного падежа множ. ч. мужского рода ων переменить на ως:
| Прилагательное | Род. п. множ. ч. | Наречие |
| σοφός мудрый | σοφῶν | σοφῶς мудро |
| δίκαιος справедливый | δικαίων | δικαίως справедливо |
| ἁπλοῦς простой | ἁπλῶν | ἁπλῶς просто |
| ταχύς скорый | ταχέων | ταχέως скоро |
| σαφής ясный | σαφῶν | σαφῶς ясно |
| σώφρων разумный | σωφρόνων | σωφρόνως разумно |
| πᾶς весь | πάντων | πάντως всячески |
| χαρίεις приятный | χαριέντων | χαριέντως приятно |
367. Кроме наречий с указанным обычным окончанием иногда употребляется в смысле наречия вин. падеж един. ч. (реже вин. падеж множ. ч.) среднего рода прилагательного; наиболее употребительны следующие: πολύ при срав. и прев. степени, например: πολὺ μείζων 'гораздо больший', πολὺ μέγιστος 'наибольший'; ταχύ 'скоро', πάντα 'совсем'. Сюда же относится εὖ 'хорошо', наречие к ἀγαθός 'хороший', образовавшееся из ἐΰ, среднего рода прилагательного ἐΰς (употребляющегося только в поэзии).
368. В смысле сравнительной степени наречия употребляется винительный падеж един. ч. среднего рода прилагательного в сравнительной степени, а в смысле превосходной степени наречия - вин. падеж множ. ч. среднего рода прилагательного в превосходной степени:
| Положительная ст. | Сравнительная ст. | Превосходная ст. |
| σοφῶς мудро | σοφώτερον мудрее | σοφώτατα мудрее всего, очень мудро |
| ταχέως скоро | θᾶττον скорее | τάχιστα скорее всего, очень скоро |
| σαφῶς ясно | σαφέστερον яснее | σαφέστατα яснее всего, очень ясно |
| σωφρόνως разумно | σωφρονέστερον разумнее | σωφρονέστατα разумнее всего, очень разумно |
| χαριέντως приятно | χαριέστερον приятнее | χαριέστατα приятнее всего, очень приятно |
| εὖ хорошо | ἄμεινον лучше | ἄριστα лучше всего, очень хорошо |
| μάλα очень | μᾶλλον больше, скорее | μάλιστα больше всего, скорее всего |
| κακῶς дурно | ἧττον менее, хуже | ἥκιστα менее всего, совсем нет |
369. Наречия места на ω, как ἄνω 'высоко', κάτω 'низко', πόρρω 'далеко', имеют степени сравнения на τέρω и τάτω: πορρωτέρω, πορρωτάτω. Наречие ἐγγύς 'близко' имеет ἐγγυτέρω и ἐγγύτερον, ἐγγυτάτω и ἐγγύτατα.
370. Значение наречий места имеют некоторые слова, произведенные посредством суффиксов: ι, θι, σι(ν) на вопрос 'где'; δε, σε (ζε) на вопрос 'куда'; θεν на вопрос 'откуда':
οἴκο-ι дома, οἴκαδε домой, οἴκοθεν из дому ( от οἶκος 'дом' )
ἄλλο-θι в другом месте, ἄλλο-σε в другое место, ἄλλο-θεν из другого места (от ἄλλος 'другой')
Ἀθήνη-σι(ν) в Афинах, Ἀθήνα-ζε в Афины, Ἀθήνη-θεν из Афин ( от Ἀθήναι 'Афины' ).
← Предыдущий раздел: VI. Прилагательные 3-го склонения | Оглавление | Следующий раздел: Местоимения (Pronomina) →