Абрамовы, Александр, Сергей и Артём
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.07.12.2017
Текстов на русском языке: 66
Библиотека «Артефакт»
В коллекции хранится 19 714 текстов 405 авторов на 34 языках.
Последнее обновление / 30 октября 2026 г.
19 714 текстов · 405 авторов · 34 языка / 30 октября 2026 г.
Абэ, Кобо
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.07.12.2017
Текстов на языке оригинала (японском): 0
Текстов на русском языке: 17
Авраменко, Олег
Последнее обновление: 11 сентября 2025 г.11.09.2025
Текстов на языке оригинала (украинском): 12
Текстов на русском языке: 20
Адамс, Дуглас
Последнее обновление: 4 марта 2026 г.04.03.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 14
Текстов на русском языке: 11
Текстов на других языках: 10
Азимов, Айзек
Последнее обновление: 22 февраля 2025 г.22.02.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 261
Текстов на русском языке: 260
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Акутагава, Рюноскэ
Последнее обновление: 4 марта 2026 г.04.03.2026
Текстов на языке оригинала (японском): 178
Текстов на русском языке: 55
Алигьери, Данте
Последнее обновление: 8 марта 2026 г.08.03.2026
Текстов на языке оригинала (итальянском): 7
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 13
Аллен, Роджер
Последнее обновление: 15 сентября 2025 г.15.09.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 18
Текстов на русском языке: 10
Текстов на других языках: 9
Амаду, Жоржи
Последнее обновление: 11 апреля 2026 г.11.04.2026
Текстов на языке оригинала (португальском): 3
Текстов на русском языке: 21
Амнуэль, Песах Рафаэлович
Последнее обновление: 22 октября 2018 г.22.10.2018
Текстов на русском языке: 66
Андерсен, Ханс Кристиан
Последнее обновление: 1 июля 2025 г.01.07.2025
Текстов на языке оригинала (датском): 119
Текстов на русском языке: 119
Комментарий: полная каноническая коллекция сказок на датском и русском
Андерсон, Пол
Последнее обновление: 5 апреля 2026 г.05.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 324
Текстов на русском языке: 164
Апдайк, Джон
Последнее обновление: 11 апреля 2025 г.11.04.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 139
Текстов на русском языке: 63
Асприн, Роберт
Последнее обновление: 25 октября 2018 г.25.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 22
Текстов на русском языке: 28
Комментарий: полное собрание «Мифов» на русском и английском
Бальзак, Оноре де
Последнее обновление: 7 марта 2025 г.07.03.2025
Текстов на языке оригинала (французском): 104
Текстов на русском языке: 118
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Барри, Джеймс М.
Последнее обновление: 8 марта 2025 г.08.03.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Батчер, Джим
Последнее обновление: 3 января 2025 г.03.01.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 17
Текстов на русском языке: 17
Баум, Лаймен Фрэнк
Последнее обновление: 9 марта 2025 г.09.03.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 14
Текстов на русском языке: 14
Комментарий: все книги «Страны Оз»
Бах, Ричард
Последнее обновление: 11 апреля 2026 г.11.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 62
Текстов на русском языке: 62
Текстов на других языках: 12
Бачило, Александр Геннадьевич
Последнее обновление: 10 сентября 2025 г.10.09.2025
Текстов на русском языке: 42
Беляев, Александр Романович
Последнее обновление: 19 апреля 2026 г.19.04.2026
Текстов на русском языке: 83
Текстов на других языках: 6
Берроуз, Эдгар
Последнее обновление: 16 апреля 2026 г.16.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 74
Текстов на русском языке: 60
Бестер, Альфред
Последнее обновление: 26 апреля 2026 г.26.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 57
Текстов на русском языке: 31
Бёлль, Генрих
Последнее обновление: 1 июня 2026 г.01.06.2026
Текстов на языке оригинала (немецком): 88
Текстов на русском языке: 84
Бёрджесс, Энтони
Последнее обновление: 30 июня 2026 г.30.06.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 41
Текстов на русском языке: 17
Блэтти, Уильям
Последнее обновление: 27 июня 2026 г.27.06.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 11
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 2
Богданова, Светлана Борисовна
Последнее обновление: 21 апреля 2024 г.21.04.2024
Текстов на русском языке: 5
Боккаччо, Джованни
Последнее обновление: 1 июля 2026 г.01.07.2026
Текстов на языке оригинала (итальянском): 10
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 14
Борхес, Хорхе Луис
Последнее обновление: 29 июля 2026 г.29.07.2026
Текстов на языке оригинала (испанском): 303
Текстов на русском языке: 303
Браун, Дэн
Последнее обновление: 30 июля 2026 г.30.07.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 8
Текстов на русском языке: 8
Браун, Фредерик
Последнее обновление: 8 июля 2024 г.08.07.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 157
Текстов на русском языке: 95
Текстов на других языках: 29
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Бродский, Иосиф Александрович
Последнее обновление: 11 сентября 2026 г.11.09.2026
Текстов на русском языке: 69
Текстов на других языках: 43
Брэдбери, Рэй
Последнее обновление: 30 ноября 2026 г.30.11.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 405
Текстов на русском языке: 440
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Брэкетт, Ли
Последнее обновление: 8 декабря 2026 г.08.12.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 68
Текстов на русском языке: 26
Буджолд, Лоис
Последнее обновление: 14 декабря 2026 г.14.12.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 46
Текстов на русском языке: 43
Текстов на других языках: 19
Булгаков, Михаил Афанасьевич
Последнее обновление: 16 декабря 2026 г.16.12.2026
Текстов на русском языке: 40
Текстов на других языках: 20
Комментарий: Полное собрание сочинений. «Мастер и Маргарита» на 21 языке
Быков, Василь
Последнее обновление: 15 апреля 2025 г.15.04.2025
Текстов на языке оригинала (белорусском): 20
Текстов на русском языке: 20
Бюргер, Готфрид Август
Последнее обновление: 30 октября 2018 г.30.10.2018
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Вайнберг, Стивен
Последнее обновление: 23 апреля 2024 г.23.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Ван Вогт, Альфред Элтон
Последнее обновление: 29 декабря 2026 г.29.12.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 128
Текстов на русском языке: 74
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Варгас, Фред
Последнее обновление: 27 мая 2024 г.27.05.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 13
Текстов на русском языке: 13
Вартанов, Степан Сергеевич
Последнее обновление: 7 декабря 2023 г.07.12.2023
Текстов на русском языке: 11
Вебб, Холли
Последнее обновление: 1 января 2025 г.01.01.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 77
Текстов на русском языке: 23
Веллер, Михаил Иосифович
Последнее обновление: 10 января 2027 г.10.01.2027
Текстов на русском языке: 221
Велтистов, Евгений Серафимович
Последнее обновление: 11 января 2027 г.11.01.2027
Текстов на русском языке: 16
Текстов на других языках: 7
Вербер, Бернар
Последнее обновление: 31 октября 2024 г.31.10.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 28
Текстов на русском языке: 28
Текстов на других языках: 2
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Верн, Жюль
Последнее обновление: 16 января 2027 г.16.01.2027
Текстов на языке оригинала (французском): 6
Текстов на русском языке: 98
Текстов на других языках: 6
Войскунский, Евгений Львович
Последнее обновление: 9 декабря 2023 г.09.12.2023
Текстов на русском языке: 9
Воннегут, Курт
Последнее обновление: 9 декабря 2023 г.09.12.2023
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 30
Гамсун, Кнут
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (норвежском): 0
Текстов на русском языке: 4
Ганн, Джеймс
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 5
Гарднер, Эрл Стэнли
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 39
Гарднер, Мартин
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Гашек, Ярослав
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 5
Текстов на русском языке: 1
Герберт, Фрэнк
Последнее обновление: 8 апреля 2024 г.08.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 14
Текстов на русском языке: 30
Текстов на других языках: 6
Герштейн, Эмма Григорьевна
Последнее обновление: 28 апреля 2024 г.28.04.2024
Текстов на русском языке: 1
Гессе, Герман
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 5
Текстов на русском языке: 7
Гёте, Иоганн Вольфганг фон
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 40
Текстов на русском языке: 2
Гинзбург, Евгения Соломоновна
Последнее обновление: 26 августа 2024 г.26.08.2024
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Голдинг, Уильям
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 4
Горькавый, Николай Николаевич
Последнее обновление: 20 марта 2018 г.20.03.2018
Текстов на русском языке: 3
Готье, Теофиль
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 1
Текстов на русском языке: 1
Гофман, Эрнст Теодор Амадей
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 29
Текстов на русском языке: 25
Грабал, Богумил
Последнее обновление: 3 июня 2024 г.03.06.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 10
Текстов на русском языке: 4
Гримм, Братья
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 0
Текстов на русском языке: 1
Грин, Александр
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на русском языке: 175
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Гришэм, Джон
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 17
Текстов на русском языке: 17
Комментарий: полное собрание сочинений
Гудкайнд, Терри
Последнее обновление: 12 января 2024 г.12.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 12
Комментарий: все «Правила» на английском языке
Гэллико, Пол
Последнее обновление: 11 января 2024 г.11.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Гюго, Виктор
Последнее обновление: 5 мая 2025 г.05.05.2025
Текстов на языке оригинала (французском): 13
Текстов на русском языке: 13
Даррелл, Джеральд
Последнее обновление: 5 января 2024 г.05.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 24
Де Камп, Лайон Спрэг
Последнее обновление: 5 января 2024 г.05.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 5
Дефо, Даниель
Последнее обновление: 10 июня 2025 г.10.06.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Джером, Джером Клапка
Последнее обновление: 10 января 2024 г.10.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Джойс, Джеймс
Последнее обновление: 10 января 2024 г.10.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Джонс, Джеймс
Последнее обновление: 10 января 2024 г.10.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Дик, Филип Киндред
Последнее обновление: 5 января 2024 г.05.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 21
Текстов на русском языке: 54
Комментарий: полное собрание сочинений
Диккенс, Чарльз Джон Хаффем
Последнее обновление: 6 января 2024 г.06.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 22
Текстов на русском языке: 18
Диксон, Гордон
Последнее обновление: 6 января 2024 г.06.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 37
Доде, Альфонс
Последнее обновление: 5 января 2024 г.05.01.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 14
Додж, Мэри Элизабет Мейпс
Последнее обновление: 7 января 2024 г.07.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Дойль, Артур Конан
Последнее обновление: 7 января 2024 г.07.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 61
Текстов на русском языке: 60
Комментарий: все истории о Шерлоке Холмсе на английском и русском языках
Докинз, Ричард
Последнее обновление: 9 апреля 2024 г.09.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 16
Текстов на русском языке: 16
Комментарий: полное собрание научно-популярных сочинений на языке оригинала
Драйзер, Теодор
Последнее обновление: 7 января 2024 г.07.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 6
Дрюон, Морис
Последнее обновление: 8 января 2024 г.08.01.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 8
Комментарий: полный цикл «Проклятые короли»
Дудинцев, Владимир Дмитриевич
Последнее обновление: 8 января 2024 г.08.01.2024
Текстов на русском языке: 1
Дункан, Дэвид Джон
Последнее обновление: 10 января 2024 г.10.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 3
Дуэйн, Диана
Последнее обновление: 8 января 2024 г.08.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 4
Дэвидсон, Аврам
Последнее обновление: 5 января 2024 г.05.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 20
Дэвис, Пол
Последнее обновление: 23 апреля 2024 г.23.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Дюма, Александр
Последнее обновление: 9 января 2024 г.09.01.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 6
Текстов на русском языке: 22
Текстов на других языках: 6
Комментарий: разыскиваются отсутствующие романы
Дюрренматт, Фридрих
Последнее обновление: 8 января 2024 г.08.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 3
Текстов на русском языке: 5
Еськов, Кирилл Юрьевич
Последнее обновление: 3 марта 2026 г.03.03.2026
Текстов на русском языке: 30
Текстов на других языках: 2
Желязны, Роджер
Последнее обновление: 20 августа 2025 г.20.08.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 211
Текстов на русском языке: 153
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Жид, Андре
Последнее обновление: 23 августа 2025 г.23.08.2025
Текстов на языке оригинала (французском): 20
Текстов на русском языке: 16
Журавлёва, Валентина Николаевна
Последнее обновление: 21 августа 2025 г.21.08.2025
Текстов на русском языке: 35
Загребельный, Павел
Последнее обновление: 10 февраля 2026 г.10.02.2026
Текстов на языке оригинала (украинском): 20
Текстов на русском языке: 5
Золя, Эмиль
Последнее обновление: 2 марта 2026 г.02.03.2026
Текстов на языке оригинала (французском): 235
Текстов на русском языке: 139
Зюскинд, Патрик
Последнее обновление: 11 февраля 2026 г.11.02.2026
Текстов на языке оригинала (немецком): 5
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 10
Ибсен, Генрик
Последнее обновление: 16 января 2024 г.16.01.2024
Текстов на языке оригинала (норвежском): 0
Текстов на русском языке: 10
Иващенко, Валерий Владимирович
Последнее обновление: 16 января 2024 г.16.01.2024
Текстов на русском языке: 4
Ирвин, Роберт
Последнее обновление: 16 января 2024 г.16.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Казанцев, Александр Петрович
Последнее обновление: 20 июля 2025 г.20.07.2025
Текстов на русском языке: 54
Калугин, Алексей Александрович
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на русском языке: 1
Камю, Альбер
Последнее обновление: 11 ноября 2024 г.11.11.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 30
Текстов на русском языке: 27
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Кандель, Эрик
Последнее обновление: 19 апреля 2024 г.19.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Каннингем, Элейн
Последнее обновление: 4 июня 2024 г.04.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 3
Кард, Орсон Скотт
Последнее обновление: 20 января 2024 г.20.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 26
Текстов на русском языке: 14
Карсак, Франсис
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 5
Касслер, Клайв
Последнее обновление: 31 мая 2024 г.31.05.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 25
Текстов на русском языке: 23
Текстов на других языках: 20
Кастанеда, Карлос
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 12
Комментарий: полный цикл «Учение Дона Хуана»
Каттнер, Генри
Последнее обновление: 27 июля 2024 г.27.07.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 242
Текстов на русском языке: 215
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Кафка, Франц
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 21
Киз, Дэниел
Последнее обновление: 13 июня 2024 г.13.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Кинг, Стивен
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 152
Текстов на русском языке: 136
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Кингсолвер, Барбара
Последнее обновление: 19 марта 2026 г.19.03.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 73
Текстов на русском языке: 4
Киплинг, Редьярд
Последнее обновление: 22 января 2024 г.22.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Кларк, Артур
Последнее обновление: 26 июня 2024 г.26.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 81
Текстов на русском языке: 124
Текстов на других языках: 11
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Клемент, Хол
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 5
Клэнси, Том
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Коллоди, Карло
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (итальянском): 1
Текстов на русском языке: 1
Колфер, Йон
Последнее обновление: 12 апреля 2025 г.12.04.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 10
Текстов на русском языке: 10
Кони, Анатолий Фёдорович
Последнее обновление: 22 января 2024 г.22.01.2024
Текстов на русском языке: 21
Корабельников, Олег Сергеевич
Последнее обновление: 22 января 2024 г.22.01.2024
Текстов на русском языке: 1
Корелли, Мария
Последнее обновление: 22 мая 2024 г.22.05.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Корнблат, Сирил
Последнее обновление: 11 ноября 2025 г.11.11.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 68
Текстов на русском языке: 19
Коэльо, Пауло
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (португальском): 4
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 17
Крайтон, Майкл
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 8
Краснахоркаи, Ласло
Последнее обновление: 25 октября 2025 г.25.10.2025
Текстов на языке оригинала (венгерском): 0
Текстов на русском языке: 11
Текстов на других языках: 11
Кристофер, Джон
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 9
Кроуфорд, Чарльз
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Крюгер, Мария
Последнее обновление: 21 апреля 2024 г.21.04.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 3
Текстов на русском языке: 3
Крюкова, Тамара Шамильевна
Последнее обновление: 19 мая 2024 г.19.05.2024
Текстов на русском языке: 10
Текстов на других языках: 10
Кукушкин, Николай Вадимович
Последнее обновление: 20 апреля 2024 г.20.04.2024
Текстов на русском языке: 1
Кумар, Манжит
Последнее обновление: 28 июня 2018 г.28.06.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Кумма, Александр Владимирович
Последнее обновление: 22 января 2024 г.22.01.2024
Текстов на русском языке: 1
Кундера, Милан
Последнее обновление: 22 января 2024 г.22.01.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 0
Текстов на русском языке: 5
Купала, Янка
Последнее обновление: 16 апреля 2025 г.16.04.2025
Текстов на языке оригинала (белорусском): 8
Текстов на русском языке: 8
Купер, Джеймс Фенимор
Последнее обновление: 21 января 2024 г.21.01.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Кэрролл, Льюис
Последнее обновление: 19 июня 2025 г.19.06.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 16
Лавкрафт, Говард Филлипс
Последнее обновление: 5 февраля 2024 г.05.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 30
Текстов на русском языке: 79
Комментарий: полное собрание сочинений
Лагин, Лазарь Иосифович
Последнее обновление: 12 июня 2025 г.12.06.2025
Текстов на русском языке: 43
Текстов на других языках: 3
Лазаревич, Александр Владимирович
Последнее обновление: 7 апреля 2026 г.07.04.2026
Текстов на русском языке: 15
Ларионова, Ольга Николаевна
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (Тидеман): 0
Текстов на русском языке: 17
Ларни, Мартти
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (финском): 0
Текстов на русском языке: 2
Лаумер, Джон Кит
Последнее обновление: 15 июля 2024 г.15.07.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 134
Текстов на русском языке: 73
Леббон, Тим
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Левин, Айра
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Лейбер, Фриц
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 14
Лейнстер, Мюррей
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 7
Лем, Станислав
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 170
Текстов на русском языке: 192
Текстов на других языках: 1
Леман, Боб
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Лёвшин, Владимир Артурович
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на русском языке: 4
Линдгрен, Астрид
Последнее обновление: 21 июля 2025 г.21.07.2025
Текстов на языке оригинала (шведском): 10
Текстов на русском языке: 57
Текстов на других языках: 51
Линн, Джонатан
Последнее обновление: 24 марта 2025 г.24.03.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Лондон, Джек
Последнее обновление: 5 февраля 2024 г.05.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 1
Льюис, Клайв Стейплз
Последнее обновление: 4 февраля 2024 г.04.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 12
Текстов на русском языке: 13
Текстов на других языках: 28
Комментарий: все книги «Космической трилогии» и «Хроник Нарнии» на нескольких языках
Лю, Цысинь
Последнее обновление: 14 мая 2024 г.14.05.2024
Текстов на языке оригинала (китайском упрощённом): 1
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 11
Мавр, Янка
Последнее обновление: 19 апреля 2025 г.19.04.2025
Текстов на языке оригинала (белорусском): 7
Текстов на русском языке: 5
Майринк, Густав
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 6
Текстов на русском языке: 15
Макдевит, Джек
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Маккалоу, Колин
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
Маккенна, Ричард
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Маккиллип, Патриция
Последнее обновление: 13 июня 2024 г.13.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 6
Макконнелл, Джеймс
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Маккорт, Фрэнк
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Мандельштам, Надежда Яковлевна
Последнее обновление: 28 апреля 2024 г.28.04.2024
Текстов на русском языке: 3
Манкель, Хеннинг
Последнее обновление: 30 ноября 2025 г.30.11.2025
Текстов на языке оригинала (шведском): 11
Текстов на русском языке: 11
Текстов на других языках: 44
Манн, Генрих
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 0
Текстов на русском языке: 8
Текстов на других языках: 2
Манн, Томас
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 15
Маркес, Габриэль Гарсиа
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (испанском): 1
Текстов на русском языке: 15
Маркус, Гэри
Последнее обновление: 20 апреля 2024 г.20.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Мартин, Джордж
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 15
Текстов на русском языке: 31
Комментарий: «Путешествия Тафа» на русском и английском
Массер, Джордж
Последнее обновление: 2 августа 2018 г.02.08.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 1
Мезрик, Джошуа
Последнее обновление: 17 апреля 2024 г.17.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Мелвилл, Герман
Последнее обновление: 8 декабря 2025 г.08.12.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 28
Текстов на русском языке: 22
Текстов на других языках: 1
Мерль, Робер
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 2
Меррит, Абрахам
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 15
Милн, Алан Александр
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 4
Митчелл, Маргарет
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 5
Михайлов, Владимир Дмитриевич
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на русском языке: 24
Мищенко, Дмитрий Алексеевич
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (украинском): 2
Текстов на русском языке: 2
Монтень, Мишель
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (латинском): 0
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 3
Мопассан, Ги де
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 24
Текстов на русском языке: 7
Моррисон, Уильям
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Моруа, Андре
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 11
Моэм, Уильям Сомерсет
Последнее обновление: 9 июня 2025 г.09.06.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 174
Текстов на русском языке: 163
Мукерджи, Сиддхартха
Последнее обновление: 17 апреля 2024 г.17.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Муркок, Майкл
Последнее обновление: 9 февраля 2024 г.09.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 7
Мэлори, Томас
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Мэтисон, Ричард
Последнее обновление: 8 февраля 2024 г.08.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 4
Назарук, Осип
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.14.02.2024
Текстов на языке оригинала (украинском): 1
Текстов на русском языке: 1
Найт, Деймон
Последнее обновление: 17 декабря 2025 г.17.12.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 123
Текстов на русском языке: 26
Найтцель, Зёнке
Последнее обновление: 24 августа 2024 г.24.08.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 2
Нафиси, Азар
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.14.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 1
Некрасов, Андрей Сергеевич
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.14.02.2024
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 3
Немцова, Божена
Последнее обновление: 4 июня 2024 г.04.06.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 3
Текстов на русском языке: 1
Нивен, Ларри
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.14.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 9
Текстов на русском языке: 35
Никонов, Александр Петрович
Последнее обновление: 22 апреля 2024 г.22.04.2024
Текстов на русском языке: 41
Ницше, Фридрих
Последнее обновление: 14 февраля 2024 г.14.02.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 12
Текстов на русском языке: 11
Нолан, Уильям
Последнее обновление: 15 февраля 2024 г.15.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Норман, Джон
Последнее обновление: 15 февраля 2024 г.15.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 33
Текстов на русском языке: 33
Нортон, Андрэ
Последнее обновление: 15 февраля 2024 г.15.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 6
Текстов на русском языке: 45
О. Генри
Последнее обновление: 18 мая 2025 г.18.05.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 253
Текстов на русском языке: 253
Одоевцева, Ирина Владимировна
Последнее обновление: 3 января 2026 г.03.01.2026
Текстов на русском языке: 30
Оливер, Чэд
Последнее обновление: 18 февраля 2024 г.18.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Ондатже, Майкл
Последнее обновление: 18 февраля 2024 г.18.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
Орлов, Владимир Викторович
Последнее обновление: 18 февраля 2024 г.18.02.2024
Текстов на русском языке: 15
Оруэлл, Джордж
Последнее обновление: 22 мая 2024 г.22.05.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 29
Текстов на русском языке: 29
Текстов на других языках: 12
Остин, Джейн
Последнее обновление: 17 февраля 2024 г.17.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 14
Текстов на русском языке: 14
Комментарий: полное собрание сочинений на английском и русском языках
Пайпер, Г. Бим
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.07.12.2017
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Пекара, Яцек
Последнее обновление: 14 апреля 2025 г.14.04.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 5
Текстов на русском языке: 5
Перес-Реверте, Артуро
Последнее обновление: 5 декабря 2025 г.05.12.2025
Текстов на языке оригинала (испанском): 33
Текстов на русском языке: 32
Текстов на других языках: 6
Перро, Шарль
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 8
Текстов на русском языке: 8
Пиньейро, Густаво
Последнее обновление: 3 августа 2018 г.03.08.2018
Текстов на языке оригинала (испанском): 1
Текстов на русском языке: 2
Плат, Сильвия
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Подколзин, Игорь Васильевич
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на русском языке: 3
Подымов, Леонид Игоревич
Последнее обновление: 19 апреля 2024 г.19.04.2024
Текстов на русском языке: 1
Пол, Фредерик
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 30
Текстов на русском языке: 10
Помяловский, Николай Герасимович
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на русском языке: 6
Порджес, Артур
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 9
Портер, Элинор
Последнее обновление: 25 августа 2024 г.25.08.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Текстов на других языках: 2
Пратчетт, Терри
Последнее обновление: 8 августа 2025 г.08.08.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 52
Текстов на русском языке: 52
Текстов на других языках: 202
Прус, Болеслав
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 0
Текстов на русском языке: 27
Пруст, Марсель
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 3
Пухов, Михаил Георгиевич
Последнее обновление: 20 февраля 2024 г.20.02.2024
Текстов на русском языке: 35
Рабле, Франсуа
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 3
Разное
Последнее обновление: 22 мая 2024 г.22.05.2024
Текстов на русском языке: 13
Текстов на других языках: 24
Райс, Энн
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 11
Текстов на русском языке: 11
Рассел, Эрик Фрэнк
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 20
Рауд, Эно Мартинович
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (эстонском): 0
Текстов на русском языке: 6
Текстов на других языках: 4
Раш, Кристин Кэтрин
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Рейнольдс, Мак
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 5
Ремарк, Эрих Мария
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 15
Родари, Джанни
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (итальянском): 2
Текстов на русском языке: 2
Текстов на других языках: 3
Роллан, Ромен
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 10
Текстов на русском языке: 18
Роулинг, Джоан
Последнее обновление: 18 июня 2018 г.18.06.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 7
Текстов на русском языке: 7
Текстов на других языках: 105
Комментарий: все книги «Поттерианы» на 17 языках.
Рублёвская, Людмила
Последнее обновление: 20 апреля 2025 г.20.04.2025
Текстов на языке оригинала (белорусском): 30
Текстов на русском языке: 2
Рушди, Ахмед Салман
Последнее обновление: 26 февраля 2024 г.26.02.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 3
Савченко, Владимир Иванович
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на русском языке: 19
Саган, Франсуаза
Последнее обновление: 10 марта 2024 г.10.03.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 28
Саган, Карл
Последнее обновление: 10 марта 2024 г.10.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 6
Саймак, Клиффорд
Последнее обновление: 23 июня 2024 г.23.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 108
Текстов на русском языке: 125
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Сандему, Маргит
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на языке оригинала (норвежском): 0
Текстов на русском языке: 47
Текстов на других языках: 47
Комментарий: полный цикл «Людей льда» на русском и польском языках
Сапковский, Анджей
Последнее обновление: 23 марта 2025 г.23.03.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 12
Текстов на русском языке: 12
Текстов на других языках: 60
Сартр, Жан Поль
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 0
Текстов на русском языке: 38
Свифт, Джонатан
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 4
Сенкевич, Генрик
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (польском): 31
Текстов на русском языке: 20
Текстов на других языках: 6
Сент-Экзюпери, Антуан де
Последнее обновление: 10 марта 2024 г.10.03.2024
Текстов на языке оригинала (французском): 5
Текстов на русском языке: 5
Серлинг, Род
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 22
Сетон-Томпсон, Эрнест
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 28
Силверберг, Роберт
Последнее обновление: 30 сентября 2026 г.30.09.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 83
Текстов на русском языке: 95
Текстов на других языках: 39
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Симмонс, Дэн
Последнее обновление: 13 июня 2024 г.13.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 5
Комментарий: все книги «Гипериона» и «Эндемиона»
Сингх, Саймон
Последнее обновление: 19 апреля 2024 г.19.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 4
Скотт, Вальтер
Последнее обновление: 13 марта 2024 г.13.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 18
Текстов на русском языке: 18
Смолин, Ли
Последнее обновление: 23 апреля 2024 г.23.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 2
Снегов, Сергей
Последнее обновление: 11 декабря 2024 г.11.12.2024
Текстов на русском языке: 90
Текстов на других языках: 6
Сойер, Роберт
Последнее обновление: 12 июня 2024 г.12.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 20
Текстов на русском языке: 17
Текстов на других языках: 14
Старджон, Теодор
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 7
Сташеф, Кристофер
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 19
Текстов на русском языке: 18
Стейнбек, Джон
Последнее обновление: 30 апреля 2025 г.30.04.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 26
Текстов на русском языке: 22
Стельмах, Михаил Афанасьевич
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (украинском): 5
Текстов на русском языке: 5
Стокер, Брэм
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Стругацкие, Аркадий и Борис
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на русском языке: 63
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Стюарт, Джордж
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Стюарт, Мэри
Последнее обновление: 14 марта 2024 г.14.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Сэлинджер, Джером
Последнее обновление: 10 марта 2024 г.10.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 13
Тан, Эми
Последнее обновление: 17 апреля 2026 г.17.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 6
Текстов на русском языке: 5
Твен, Марк
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 6
Текстов на русском языке: 56
Тегмарк, Макс
Последнее обновление: 28 июня 2018 г.28.06.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 1
Теккерей, Уильям
Последнее обновление: 20 марта 2024 г.20.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 44
Тенн, Уильям
Последнее обновление: 20 марта 2024 г.20.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 34
Толкин, Джон Рональд Руэл
Последнее обновление: 17 декабря 2024 г.17.12.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 4
Текстов на других языках: 44
Толстая, Татьяна Никитична
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 3
Толстой, Алексей Константинович
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на русском языке: 16
Толстой, Алексей Николаевич
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.07.12.2017
Текстов на русском языке: 24
Томас, Теодор
Последнее обновление: 20 марта 2024 г.20.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 3
Томпсон, Хантер
Последнее обновление: 20 марта 2024 г.20.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 13
Томсон, Эми
Последнее обновление: 20 марта 2024 г.20.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 1
Треверс, Памела
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 8
Текстов на русском языке: 8
Туми, Роберт
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Тушель, Карл-Хайнц
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 0
Текстов на русском языке: 3
Тютюнник, Григорий Михайлович
Последнее обновление: 21 марта 2024 г.21.03.2024
Текстов на языке оригинала (украинском): 1
Текстов на русском языке: 1
Уайльд, Оскар
Последнее обновление: 30 января 2026 г.30.01.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 66
Текстов на русском языке: 41
Текстов на других языках: 1
Уайт, Джеймс
Последнее обновление: 9 февраля 2026 г.09.02.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 71
Текстов на русском языке: 18
Текстов на других языках: 22
Комментарий: полный цикл «Космический госпиталь» на четырёх языках. Путаница в нумерации вызвана тем, что переводы выходили в последовательности, отличной от оригинальной.
Уайт, Теренс
Последнее обновление: 29 декабря 2025 г.29.12.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 15
Текстов на русском языке: 9
Уильямс, Тэд
Последнее обновление: 27 декабря 2025 г.27.12.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 54
Текстов на русском языке: 28
Уиндем, Джон
Последнее обновление: 29 января 2026 г.29.01.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 73
Текстов на русском языке: 48
Уотт-Эванс, Лоуренс
Последнее обновление: 6 февраля 2026 г.06.02.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 124
Текстов на русском языке: 26
Уоттс, Питер
Последнее обновление: 11 апреля 2026 г.11.04.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 43
Текстов на русском языке: 27
Текстов на других языках: 4
Уэллс, Герберт
Последнее обновление: 15 января 2026 г.15.01.2026
Текстов на языке оригинала (английском): 118
Текстов на русском языке: 79
Фармер, Филипп
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 35
Фаулз, Джон
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 13
Текстов на русском языке: 15
Фейнман, Ричард
Последнее обновление: 12 октября 2018 г.12.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Фейхтвангер, Лион
Последнее обновление: 25 апреля 2025 г.25.04.2025
Текстов на языке оригинала (немецком): 30
Текстов на русском языке: 32
Финней, Джек
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 6
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 75
Текстов на русском языке: 69
Флевелинг, Линн
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 10
Текстов на русском языке: 10
Фонтане, Теодор
Последнее обновление: 1 апреля 2024 г.01.04.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 6
Франковски, Лео
Последнее обновление: 22 февраля 2025 г.22.02.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 8
Текстов на русском языке: 4
Фрит, Крис
Последнее обновление: 18 апреля 2024 г.18.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Текстов на других языках: 1
Фучик, Юлиус
Последнее обновление: 3 июня 2024 г.03.06.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 1
Текстов на русском языке: 1
Хайнлайн, Роберт
Последнее обновление: 9 июня 2024 г.09.06.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 49
Текстов на русском языке: 69
Текстов на других языках: 7
Хаксли, Олдос
Последнее обновление: 22 октября 2025 г.22.10.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 65
Текстов на русском языке: 24
Хантер, Эрин
Последнее обновление: 3 июля 2024 г.03.07.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 45
Текстов на русском языке: 30
Харари, Юваль Ной
Последнее обновление: 6 января 2020 г.06.01.2020
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Харрис, Джоэль
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 5
Харрис, Роберт
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 10
Текстов на русском языке: 10
Текстов на других языках: 3
Хейли, Артур
Последнее обновление: 5 апреля 2024 г.05.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 11
Текстов на русском языке: 11
Комментарий: полное собрание романов на русском и английском языках
Хеллер, Джозеф
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 5
Текстов на русском языке: 5
Текстов на других языках: 2
Хемингуэй, Эрнест
Последнее обновление: 7 апреля 2024 г.07.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 19
Текстов на русском языке: 31
Хмелевская, Иоанна
Последнее обновление: 5 апреля 2025 г.05.04.2025
Текстов на языке оригинала (польском): 49
Текстов на русском языке: 53
Хойл, Фред
Последнее обновление: 8 апреля 2024 г.08.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 2
Текстов на русском языке: 2
Текстов на других языках: 2
Холдеман, Джо
Последнее обновление: 5 апреля 2024 г.05.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 7
Холт, Виктория
Последнее обновление: 8 апреля 2024 г.08.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 3
Хэмбли, Барбара
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 13
Текстов на русском языке: 13
Хэнсли, Джо
Последнее обновление: 6 апреля 2024 г.06.04.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Цвейг, Стефан
Последнее обновление: 9 октября 2018 г.09.10.2018
Текстов на языке оригинала (немецком): 3
Текстов на русском языке: 27
Чапек, Карел
Последнее обновление: 6 октября 2018 г.06.10.2018
Текстов на языке оригинала (чешском): 56
Текстов на русском языке: 119
Чейз, Джеймс Хэдли
Последнее обновление: 1 октября 2018 г.01.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 37
Текстов на русском языке: 40
Черчилль, Уинстон
Последнее обновление: 22 декабря 2024 г.22.12.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 6
Текстов на русском языке: 6
Чех, Сватоплук
Последнее обновление: 4 июня 2024 г.04.06.2024
Текстов на языке оригинала (чешском): 5
Текстов на русском языке: 2
Чехов, Антон Павлович
Последнее обновление: 26 сентября 2018 г.26.09.2018
Текстов на русском языке: 374
Чуковская, Лидия Корнеевна
Последнее обновление: 30 апреля 2024 г.30.04.2024
Текстов на русском языке: 19
Шалимов, Александр Алексеевич
Последнее обновление: 13 октября 2018 г.13.10.2018
Текстов на русском языке: 16
Шамиссо, Адельберт
Последнее обновление: 13 октября 2018 г.13.10.2018
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Шекли, Роберт
Последнее обновление: 2 июля 2024 г.02.07.2024
Текстов на языке оригинала (английском): 278
Текстов на русском языке: 287
Комментарий: практически полное собрание сочинений
Шелли, Мэри
Последнее обновление: 15 октября 2018 г.15.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 1
Текстов на русском языке: 1
Шермер, Майкл
Последнее обновление: 21 апреля 2025 г.21.04.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 7
Текстов на русском языке: 4
Шефнер, Вадим Сергеевич
Последнее обновление: 7 декабря 2017 г.07.12.2017
Текстов на русском языке: 21
Шмиц, Джеймс
Последнее обновление: 15 октября 2018 г.15.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 3
Текстов на русском языке: 2
Шоу, Ирвин
Последнее обновление: 15 октября 2018 г.15.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 11
Шоу, Бернард
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.16.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 8
Шоу, Боб
Последнее обновление: 15 октября 2018 г.15.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 22
Штерн, Борис Гедальевич
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.16.10.2018
Текстов на русском языке: 28
Шубин, Нил
Последнее обновление: 13 апреля 2025 г.13.04.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 4
Текстов на русском языке: 3
Шуваев, Александр Викторович
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.16.10.2018
Текстов на русском языке: 1
Шульц, Джеймс
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.16.10.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 1
Шумил, Павел Робертович
Последнее обновление: 16 октября 2018 г.16.10.2018
Текстов на русском языке: 27
Эйхендорф, Иозеф
Последнее обновление: 29 августа 2018 г.29.08.2018
Текстов на языке оригинала (немецком): 10
Текстов на русском языке: 2
Эко, Умберто
Последнее обновление: 29 августа 2018 г.29.08.2018
Текстов на языке оригинала (итальянском): 3
Текстов на русском языке: 3
Текстов на других языках: 11
Эллисон, Харлан
Последнее обновление: 30 августа 2018 г.30.08.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 93
Энде, Михаэль
Последнее обновление: 27 августа 2018 г.27.08.2018
Текстов на языке оригинала (немецком): 1
Текстов на русском языке: 1
Текстов на других языках: 5
Комментарий: «Бесконечная история» на 7 языках.
Эш, Пол
Последнее обновление: 27 августа 2018 г.27.08.2018
Текстов на языке оригинала (английском): 0
Текстов на русском языке: 2
Юнг, Карл Густав
Последнее обновление: 8 апреля 2024 г.08.04.2024
Текстов на языке оригинала (немецком): 0
Текстов на русском языке: 40
Янг, Роберт
Последнее обновление: 9 июля 2025 г.09.07.2025
Текстов на языке оригинала (английском): 88
Текстов на русском языке: 87
Янссон, Туве
Последнее обновление: 30 июля 2025 г.30.07.2025
Текстов на языке оригинала (шведском): 64
Текстов на русском языке: 72
Текстов на других языках: 18